คำว่า ไม่ได้ กับ ไม่ให้ ต่างกันในทางความรู้สึกอย่างไรครับ ?

คำว่า ไม่ได้ กับ ไม่ให้ ต่างกันในทางความรู้สึกอย่างไรครับ ?
ขอคำตอบแบบตอบตามความรู้สึกจริง ๆ นะครับ

คือผมไปขอไลน์สาวคนนึงแล้วสาวเขายิ้มแล้วบอกว่า ไม่ได้อ่ะ อะไรประมาณนี้.
คือผมคิดขำ ๆ ของผมคือเขาตอบแบบนี้คือประมาณว่าเขามีแฟนแล้วหรืออื่น ๆ ที่ไม่ได้เชิงว่า ฉันไม่ให้โว้ยยยย ฉันไม่ให้คนอย่างแกโว้ยยย ไม่ให้ ไม่ให้

ผมก็เข้าใจอยู่แล้วครับว่าก็คือไม่ได้ไลน์เขานั่นแหละ เหมือนกัน 55. แต่ในทางความรู้สึกแล้วมันให้ความรู้สึกต่างกันไหม