รบกวนช่วยแปล การใช้งานนาฬิกาเครื่องนี้ด้วยครับ

พอดีไปเดินตลาดนัด เห็นวางขาย 50 บาทเลยซื้อมาลองดู แต่แปลไม่ออก

รบกวนด้วยครับ ขอบคุณครับ

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ถ้าแปลผิด ขออภัย
อันแรกมุมขวาน่าจะเป็นวันทั้งเจ็ด 金 kin ย่อมาจาก 金曜日 kin-you bi วันศุกร์

ส่วนภาพที่2 ที่กลับหัวอยู่
トーチオン  เปิดไฟฉาย
トーチオフ ปิดไฟฉาย
振動センサー เซ็นเซอร์วัดการเคลื่อนไหว

ภาพล่างสุด
デモ ทดลองให้เห็น (DEMO)
モート โหมด
リセットตั้งค่าใหม่ (reset)
常時点灯 เปิดไฟสม่ำเสมอ
エコ ประหยัด (eco)
日本 gmt + 8 タイムゾン เขตเวลาญี่ปุ่น + 8
オン เปิด (on)
アラーム ตั้งปลุก (alarm)
オフ ปิด (off)
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่