The spectacular now กับ Little manhattan มีพากษ์ไทยมั้ยคะ

คือตอนภาคแรกหาเสียงญี่ปุ่นดูยากมาก mbk ก็ดันมีแต่พากษ์ไทย ก็เลยตัดสินใจดูภาคแรกที่ลิโด้ แล้วก็รอคอยจะมาดูภาคต่อที่นี่อีก เพราะ mbk พากษ์ไทยแน่นอน จะไป ctw ค่าตั๋วก็แพงเกินอีก จะไปไกลกว่าละแวกนี้คงไม่ไ

พรุ่งนี้จะได้ไปดูแล้วค่ะ เห็นบางคนบอกว่าตัวละครพูดค่อนข้างเร็วมาก กลัวอ่านไม่ทัน เลยอยากทราบว่าควรดูแบบ Soundtrack หรือแบบพากษ์ไทยดีกว่ากันคะ ? :)

4DX แถวบ้าน รอบดึกดันเป็นพากษ์ไทย เลยไม่อยากจะดูสักเท่าไหร่ แต่ เรื่องนี้น่าจะดูเป็น 4DX มาก ภาพคงสวยเอฟเฟค คงตระการตาแน่ๆ อยากจะทราบว่าพากษ์ไทยเรื่องนี้ดี โอเคไหม

ผมชอบหนังแนว Little Manhattan,Bridge to Terabithia,Flipped พอจะมีใครแนะนำว่ามีแนวแบบนี้อีกไหม ไม่รู้ว่าจะเรียกว่าแนวอะไร แต่ชอบแนวอย่างนี้มาก เป็นหนังรักใสๆ ถ้าเป็นแนวแบบเด็กแสดงยิ่งดีเลยเหมือนกับเรื

คือในความคิดเรานะถ้าถึงเวลาเข้าฉายไม่ต้องมีพากษ์ไทยดีกว่า อยากได้ยินเสียงมินเนียนแบบต้นฉบับอ่า น่ารักดี ถ้าเอามาพากษ์ไทยแบบพวกกาตูนย์ช่อง 3 ไรงี้เรารับไม่ได้จริงๆนะ สนับสนุนขอให้มีแบบ Soundtrack เท่าน

อยากทราบว่าทำไมกินทามะ ปี10 ไม่มีพากษ์ไทยอ่ะคะ(หรือมี?)ดูพากษ์ไทยจนชินแล้ว พอมาดูพากษ์ญี่ปุ่นรู้สึกไม่คุ้นหูเลย

เสียงพากษ์โคตรไม่เข้ากับคาเรกเตอร์ตัวละคร น้ำเสียง จังหวะจะโคน ยิ่งห่วย บอกตรงๆดูไม่จบทั้งสองเรื่อง เพราะ ทนเสียงพากษ์ไทยไม่ไหว เพลียสุดๆ กะจะดูหนังตลกๆ ดันมาเจอพากษ์ไทยห่วยๆเข้าไป เครียดเลย

ช่วยแนะนำซีรี้ย์ฝรั่งพากษ์ไทยแบบจบในตอนให้หน่อยครับ​ ตัวอย่าง​ เช่น​ csi/ตระกูล​ chicago​ เน้นพากษ์ไทยเพราะผมฟังอังกฤษไม่ออกครัยอ่านซับก็ไม่ทัน55​5

ทำไมทีมพากษ์ไทย ถึงไม่ยอมแปลภาษาอื่นๆ นอกจากภาษาอังกฤษละครับ บางเรืองมีภาษาอื่นๆ เยอะ ทีมพากษ์ไม่แปลก ฟังไม่ออก ต้องเดาเอาเอง หนังบางเรื่องมาภาษารัสเซีย ภาษาอาหรับ จำนวนมาก อยากให้ทีมพากษ์ไทย แปลภาษาอ