แปลแล้วไม่เข้าใจความหมายครับ

ผมอ่านหนังสือ essential words for the toeic แล้วเจอประโยคที่ว่า The landlord and renant were in agreement that the rent should be prorated to the middele of the month . สามารถแปลได้ว่า การเช่าน่าจะแบ่งคามส่วนในกลางเดือนนี้ตามสัญญาของ เจ้าของที่ดิน และ ผู้เช่า