ขอความกรุณา นักพากย์เทนนิสช่องทรู tennis หน่อยนะคะ

คือว่า

Monfils อ่านออกเสียงว่า มองฟีส (ถ้าฟัง soundtrack ก็จะเห็นว่า อ่านออกเสียงว่า มองฟีส ชัดถ้อยชัดคำ)
ไม่ใช่มองฟีล์นะคะ  ความหมายจะเปลี่ยน

fils แปลว่า ลูกชาย ถ้าอ่านว่า ฟีล์ จะแปลว่าลูกสาว ทันที (monfille)

ส่วนชื่อ Indian Wells ก็อ่านเป็น อินเดียนสเวลล์  ตลอด น่าจะเป็น อินเดียน เวลส์  

ด้วยความเคารพค่ะ