การไล่ล่าแชมป์ของเลสเตอร์ ซิตี้ ถึงกับเบียดข่าวอื่นๆ ตกหน้า 1 ของหนังสือพิมพ์อังกฤษ แต่สำหรับที่อื่นๆ ล่ะ? ดังนั้น โฟร์โฟร์จึงได้พูดคุยๆ กับเครือข่ายของเราทั่วโลกให้แฟนๆได้รับทราบกัน...
บราซิล
ลืมเรื่องของบาร์เซโลนาเสียก่อน เพราะเลสเตอร์ ซิตี้ นี่แหละคือต้นแบบแบบใหม่ของฟุตบอลบราซิลทั้งในเชิงเทคนิคและการพัฒนาผู้เล่นหน้าใหม่ๆ
แม้ ติอาโก้ ซิลวาของปารีส แซงต์ แชร์แมง, มาร์เชโล ของเรอัล มาดริด และเคเนดี้จากค่ายเชลซีคือนักเตะเยาวชนที่จากฟลูมิเนนเซ แต่ในตอนนี้ยอดทีมจากบราซิลกลับกำลังเรียนรู้วิธีการจากวิธีการรานิเอรีอีกที
“เราจะอธิบายถึงสาเหตุที่ทีมที่มีอัตราการผ่านบอลสำเร็จต่ำที่สุดในลีกกำลังนำโด่งเป็นจ่าฝูงของพรีเมียร์ลีกได้อย่างไร” มาร์เซโล่ เตเซร่า ตัวแทนของสโมสรฟลูมิเนนเซ อดีตแมวมองของแมนฯ ยูกล่าว
พวกเขาไม่ได้ตัวคนเดียวที่ชื่นชมเลสเตอร์ เพราะถ้าหากคาร์ลอส ดุงก้า บิ๊กบอสทีมชาติบราซิลถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ตัวเต็งต่อมาก็น่าจะเป็นติเต้กุนซือโครินเธียนส์ และรู้หรือไม่ ติเต้เองก็เป็นแฟนคลับตัวยงของทีม “จิ้งจอกสยาม” รวมถึงเขายังเป็นคนตลกอรกด้วย “ผมส่งชื่อของ ริยาด มาร์เรซ ไปให้บอร์ดของโครินเธียนส์พิจารณาแล้ว” เขากล่าวติดตลกในงานแถลงข่าวเมื่อเร็วๆนี้
ติเต้ บิ๊กบอสของโครินเธียนส์เป็นแฟนคลับตัวยงของเลสเตอร์ ซิตี้
ถึงสโมสรทีมแชมป์จากบราซิลคงจะไม่ดึงตัวปีกรายนี้มาร่วมทีมอย่างแน่นอน แต่กระนั้นทั้งแฟนๆ และนักเตะรวมถึงสต๊าฟฟ์คงถึงขนาดไม่ไปพักผ่อนริมทะเลในวันอาทิตย์เพื่อจะติดตามการไล่ล่าแชมป์ของเลสเตอร์อย่างเข้มข้น
นอกจากนี้พวกเขามีการพูดถึงความสัมพันธ์กันระหว่างวงคาซาเบี้ยน (วงร็อคที่มีต้นกำเนิดจากเมืองเลสเตอร์) และสโมสรบนสื่อโซเชี่ยล รวมถึงความอิจฉาแฟนบอลเมืองผู้ดีที่ได้ดื่มเบียร์ฟรีในวันเกิดของผู้บริหารเ้วย
ด้านสโมสรชาโปโคเอนเซถึงขั้นเชิญทีมจ่าฝูงแห่งเกาะอังกฤษทีมนี้มาเตะกระชิบมิตรกันผ่านทวิตเตอร์ของสโมสรเลยทีเดียว “ใครจะไปรู้ล่ะ อาจจะเกิดขึ้นจริงก็ได้” กูโต้ เฟร์เรร่า เทรนเนอร์กล่าว
- Marcus Alves (@alves_marcus)
อาร์เจนติน่า
มีคำว่า “เอล มิลาโกร เดล เลสเตอร์” (ปฏิหาริย์ของเลสเตอร์) ถึง 210,000 คำค้นหาจากกูเกิ้ล และในอาร์เจนติน่า พวกเขามักจะพูดถึง “เอล เลสเตอร์ เด อูยัว” (เลโอนาร์โด อูยัว กองหน้าของจิ้งจอกสยาม) ซึ่งเป็นตัวบอกว่าอดีตกองหน้าจากไบรท์ตันมีชื่อเสียงอย่างมากในบ้านเกิดขนาดไหน
ความสำเร็จของอูยัวถูกพูดถึงอย่างหนักในบ้านเกิด
นอกจากนี้คอลัมน์สุดคลาสสิคอย่าง “ From A to Z” ในนิตยสารเอล กราฟิโก ฉบับเดือนมีนาคม ยอมใช้พื้นที่ถึง 4 หน้าในการพูดถึง เจมี วาร์ดี้ กองหน้าฟอร์มฮอตของเลสเตอร์ ในขณะที่ เคลาดิโอ รานิเอรี ก็ถูกยกให้เป็นวาทยากรของวงออเคสตร้าที่ชื่อเลสเตอร์ในนิตยสารท้องถิ่นของอาร์เจนติน่าฉบับเดือนเมษายนฉบับหนึ่งอีกด้วย
การเติบโตของเลสเตอร์ ซิตี้ ทำให้ผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของสโมสรได้รับความนิยมอย่างมากทั้งที่มีอยู่ในท้องตลาดไม่มากนัก จนต้องไปเสาะหาตามอีเบย์ของอาร์เจนตินา โดยเว็บไซต์เมร์คาโด้ลิเบร ขายเสื้อตัวหนึ่งของเลสเตอร์ด้วยราคาถึง 800 เปโซ หรือราว 40 ยูโร เลยทีเดียว ในขณะที่เสื้อของทีมอื่นๆ ขายอยู่ราวๆ 450-600 เปโซเท่านั้น
“ปัญหาก็คือเฟอร์นันโด การ์โกไม่ใช่นักเตะเบอร์ 4 แบบที่เราต้องการ เราต้องการแบบอาเดรียน คูบาส” แฟนบอลของโบคา จูเนียร์กำลังถกเถียงกันถึงแผนการเล่นของทีมอยู่ด้านนอกของสนามลา บอมโบเนรา
“เขาทำให้ผมนึกถึงเอ็นโกโล่ ก็องเต้ มิดฟิลด์ตัวตัดเกมที่รูปร่างเล็ก ถ้าหากไม่มีเขาแล้วละก็ เลสเตอร์คงจะเป็น 1 ในตัวเต็งที่จะตกชั้น แล้วดูตอนนี้สิ”
– Martin Mazur (@martinmazur)
ฟอร์มอันยอดเยี่ยมของเอ็นโกโล กองเต้ทำให้เขาเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ ในอาร์เจนตินา
อิตาลี
“เคยได้ยินหรือไม่ว่า ฃพวกเขาอาจจะเซ็นสัญญากับ ฟรานเชสโก ต็อตติ ก็ได้” เมาริซิโอกล่าว
เมื่อ 15 ปีก่อน บทสนทนาที่เกิดขึ้นในร้านกาแฟคงจะเป็นเรื่องความยิ่งใหญ่ของเรอัล มาดริดในยุคกาลาติกอส แต่สำหรับทุกวันนี้มันคือเรื่องของเลสเตอร์ ที่นำโดย เคลาดิโอ รานิเอรี กุนซือชาวโรมที่ครั้งหนึ่งเคยล้มเหลวกับยูเวนตุส โรมา และฟิออเรนตินา การไล่ล่าแชมป์ของเขากับเลสเตอร์ครั้งนี้ดูจะทำให้แฟนๆ ของสโมสรที่เขาเคยคุมไม่สบอารมณ์เท่าไหร่
ในขณะที่รานิเอรีขึ้นชื่อว่า “เดอะ ทิงเกอร์แมน” ในอังกฤษ ในอิตาลี พวกเขายกให้เทรนเนอร์รายนี้เป็นนักดับเพลิง ซึ่งเป็นชื่อเรียกของผู้ที่เข้ามาเพื่อพาสโมสรหนีตกชั้น และสำหรับในตอนนี้ ต้องขอบคุณรานิเอรีที่ทำแต้มนำโด่งบรรดาทีมอันดับ 2-3 ไปอีก สกายสปอร์ตถึงกับยกให้เขาเป็น CR+7 ที่เหนือกว่า CR7 ไปอีก
แฟนบอลชาวอิตาเลี่ยนหลายๆ คนถึงกับช็อกเมื่อเห็นความสำเร็จของรานิเอรีในประเทศอังกฤษ
หลายๆ คอลัมน์ในนิตยสารต่างยกย่องความยอดเยี่ยมของเลสเตอร์ว่า “อูน่า ฟาวอล่า เนลล่า ฟาวอล่า” แปลได้ว่าเทพนิยายของเทพนิยายอีกที ซึ่งส่วนใหญ่ยังไม่สามารถอธิบายได้ถึงสาเหตุที่ทีมจิ้งจอกสยามนี้ขโมยตำแหน่งหัวแถวจากบรรดายักษ์ใหญ่เงินหนาในยุโรปได้เลย
“รานิเอรีเล่นบอล 4-4-2 สไตล์อิตาเลี่ยนแท้ๆ ที่เน้นเกมรับ และมุ่งมั่นที่ชนะด้วยสกอร์ 1-0 พวกเขามักจะโชคดีเสมอ แม้ฟาน กัล, มูรินโญ, เวนเกอร์ และเปเยกรินี่ ต่างเชื่อถือได้มากกว่ารานิเอรี แต่นี่มันคือเรื่องราวที่สวยงามมากกว่า”
จากนั้นพวกเขาก็นำมาเทียบกับทางเซเรีย อา ที่ในปี 1985 เฮลลาส เวโรนา สามารถคว้าแชมป์ได้สำเร็จเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ “พวกเขาเป็นทีมธรรมดาๆ ที่มีนักเตะมหัศจรรย์ 2 คน ทุกๆ ครั้งที่วาร์ดี้จับบอลนั่นเท่ากับประตู ส่วนมาห์เรซเองก็มีพลังทำลายล้างสูง ด้านเพรเบน เอลชาร์ และฮันส์ ปีเตอร์ บรีเกล ก็เปรียบเสมือน 2 คนนี้ของเวโรนาแหละ น่าเหลือเชื่อมากๆ “ พวกเขากล่าว
เลสเตอร์ถูกจับไปเปรียบเทียบกับเฮลลาส เวโรน่า ชุดที่คว้าสคูเด็ตโต้ในปี 1985
ด้วยเหตุนี้ทำให้เกิดเพจเฟสบุ๊คที่ชื่อว่า “กัลชาโตรี บรุตติ” (แปลได้ว่า “นักฟุตบอลขยะ” ที่มียอดผู้ติดตามกว่า 1 ล้านคน) กำลังตามหาผู้ร่วมทริปไปเฉลิมฉลองหากเลสเตอร์คว้าแชมป์ได้สำเร็จ
สำหรับเป้าหมายรายใหม่ในเพจก็คือ แดนนี ดริ้งค์วอเตอร์ ซึ่งถูกแฉมั่วๆ ว่าเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของ โรเบิร์ต อควาเฟรสกา ส่วนในตอนนี้มีคน 50,000 มาร่วมแจมแล้ว ดูท่าทาง เจมี วาร์ดี้ จะมีปาร์ตี้ฉลองใหญ่แล้วล่ะ
– Adam Digby (@Adz77)
อ่านต่อ
http://www.fourfourtwo.com/th/features/khwayaicchmhaachn-cchingcchksyaam-ainsaaytaakhngchaawolk?page=0%2C1#
ex-ntXfic7mZA
มาแล้วสำหรับน้องๆ ที่ฝันอยากไปอยู่อะคาเดมี่ของสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้
http://www.teamthailand.in.th/2016/04/11/leicester-academy/
ขวัญใจมหาชน : ‘จิ้งจอกสยาม’ ในสายตาของชาวโลก
บราซิล
ลืมเรื่องของบาร์เซโลนาเสียก่อน เพราะเลสเตอร์ ซิตี้ นี่แหละคือต้นแบบแบบใหม่ของฟุตบอลบราซิลทั้งในเชิงเทคนิคและการพัฒนาผู้เล่นหน้าใหม่ๆ
แม้ ติอาโก้ ซิลวาของปารีส แซงต์ แชร์แมง, มาร์เชโล ของเรอัล มาดริด และเคเนดี้จากค่ายเชลซีคือนักเตะเยาวชนที่จากฟลูมิเนนเซ แต่ในตอนนี้ยอดทีมจากบราซิลกลับกำลังเรียนรู้วิธีการจากวิธีการรานิเอรีอีกที
“เราจะอธิบายถึงสาเหตุที่ทีมที่มีอัตราการผ่านบอลสำเร็จต่ำที่สุดในลีกกำลังนำโด่งเป็นจ่าฝูงของพรีเมียร์ลีกได้อย่างไร” มาร์เซโล่ เตเซร่า ตัวแทนของสโมสรฟลูมิเนนเซ อดีตแมวมองของแมนฯ ยูกล่าว
พวกเขาไม่ได้ตัวคนเดียวที่ชื่นชมเลสเตอร์ เพราะถ้าหากคาร์ลอส ดุงก้า บิ๊กบอสทีมชาติบราซิลถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ตัวเต็งต่อมาก็น่าจะเป็นติเต้กุนซือโครินเธียนส์ และรู้หรือไม่ ติเต้เองก็เป็นแฟนคลับตัวยงของทีม “จิ้งจอกสยาม” รวมถึงเขายังเป็นคนตลกอรกด้วย “ผมส่งชื่อของ ริยาด มาร์เรซ ไปให้บอร์ดของโครินเธียนส์พิจารณาแล้ว” เขากล่าวติดตลกในงานแถลงข่าวเมื่อเร็วๆนี้
ติเต้ บิ๊กบอสของโครินเธียนส์เป็นแฟนคลับตัวยงของเลสเตอร์ ซิตี้
ถึงสโมสรทีมแชมป์จากบราซิลคงจะไม่ดึงตัวปีกรายนี้มาร่วมทีมอย่างแน่นอน แต่กระนั้นทั้งแฟนๆ และนักเตะรวมถึงสต๊าฟฟ์คงถึงขนาดไม่ไปพักผ่อนริมทะเลในวันอาทิตย์เพื่อจะติดตามการไล่ล่าแชมป์ของเลสเตอร์อย่างเข้มข้น
นอกจากนี้พวกเขามีการพูดถึงความสัมพันธ์กันระหว่างวงคาซาเบี้ยน (วงร็อคที่มีต้นกำเนิดจากเมืองเลสเตอร์) และสโมสรบนสื่อโซเชี่ยล รวมถึงความอิจฉาแฟนบอลเมืองผู้ดีที่ได้ดื่มเบียร์ฟรีในวันเกิดของผู้บริหารเ้วย
ด้านสโมสรชาโปโคเอนเซถึงขั้นเชิญทีมจ่าฝูงแห่งเกาะอังกฤษทีมนี้มาเตะกระชิบมิตรกันผ่านทวิตเตอร์ของสโมสรเลยทีเดียว “ใครจะไปรู้ล่ะ อาจจะเกิดขึ้นจริงก็ได้” กูโต้ เฟร์เรร่า เทรนเนอร์กล่าว
- Marcus Alves (@alves_marcus)
อาร์เจนติน่า
มีคำว่า “เอล มิลาโกร เดล เลสเตอร์” (ปฏิหาริย์ของเลสเตอร์) ถึง 210,000 คำค้นหาจากกูเกิ้ล และในอาร์เจนติน่า พวกเขามักจะพูดถึง “เอล เลสเตอร์ เด อูยัว” (เลโอนาร์โด อูยัว กองหน้าของจิ้งจอกสยาม) ซึ่งเป็นตัวบอกว่าอดีตกองหน้าจากไบรท์ตันมีชื่อเสียงอย่างมากในบ้านเกิดขนาดไหน
ความสำเร็จของอูยัวถูกพูดถึงอย่างหนักในบ้านเกิด
นอกจากนี้คอลัมน์สุดคลาสสิคอย่าง “ From A to Z” ในนิตยสารเอล กราฟิโก ฉบับเดือนมีนาคม ยอมใช้พื้นที่ถึง 4 หน้าในการพูดถึง เจมี วาร์ดี้ กองหน้าฟอร์มฮอตของเลสเตอร์ ในขณะที่ เคลาดิโอ รานิเอรี ก็ถูกยกให้เป็นวาทยากรของวงออเคสตร้าที่ชื่อเลสเตอร์ในนิตยสารท้องถิ่นของอาร์เจนติน่าฉบับเดือนเมษายนฉบับหนึ่งอีกด้วย
การเติบโตของเลสเตอร์ ซิตี้ ทำให้ผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของสโมสรได้รับความนิยมอย่างมากทั้งที่มีอยู่ในท้องตลาดไม่มากนัก จนต้องไปเสาะหาตามอีเบย์ของอาร์เจนตินา โดยเว็บไซต์เมร์คาโด้ลิเบร ขายเสื้อตัวหนึ่งของเลสเตอร์ด้วยราคาถึง 800 เปโซ หรือราว 40 ยูโร เลยทีเดียว ในขณะที่เสื้อของทีมอื่นๆ ขายอยู่ราวๆ 450-600 เปโซเท่านั้น
“ปัญหาก็คือเฟอร์นันโด การ์โกไม่ใช่นักเตะเบอร์ 4 แบบที่เราต้องการ เราต้องการแบบอาเดรียน คูบาส” แฟนบอลของโบคา จูเนียร์กำลังถกเถียงกันถึงแผนการเล่นของทีมอยู่ด้านนอกของสนามลา บอมโบเนรา
“เขาทำให้ผมนึกถึงเอ็นโกโล่ ก็องเต้ มิดฟิลด์ตัวตัดเกมที่รูปร่างเล็ก ถ้าหากไม่มีเขาแล้วละก็ เลสเตอร์คงจะเป็น 1 ในตัวเต็งที่จะตกชั้น แล้วดูตอนนี้สิ”
– Martin Mazur (@martinmazur)
ฟอร์มอันยอดเยี่ยมของเอ็นโกโล กองเต้ทำให้เขาเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ ในอาร์เจนตินา
อิตาลี
“เคยได้ยินหรือไม่ว่า ฃพวกเขาอาจจะเซ็นสัญญากับ ฟรานเชสโก ต็อตติ ก็ได้” เมาริซิโอกล่าว
เมื่อ 15 ปีก่อน บทสนทนาที่เกิดขึ้นในร้านกาแฟคงจะเป็นเรื่องความยิ่งใหญ่ของเรอัล มาดริดในยุคกาลาติกอส แต่สำหรับทุกวันนี้มันคือเรื่องของเลสเตอร์ ที่นำโดย เคลาดิโอ รานิเอรี กุนซือชาวโรมที่ครั้งหนึ่งเคยล้มเหลวกับยูเวนตุส โรมา และฟิออเรนตินา การไล่ล่าแชมป์ของเขากับเลสเตอร์ครั้งนี้ดูจะทำให้แฟนๆ ของสโมสรที่เขาเคยคุมไม่สบอารมณ์เท่าไหร่
ในขณะที่รานิเอรีขึ้นชื่อว่า “เดอะ ทิงเกอร์แมน” ในอังกฤษ ในอิตาลี พวกเขายกให้เทรนเนอร์รายนี้เป็นนักดับเพลิง ซึ่งเป็นชื่อเรียกของผู้ที่เข้ามาเพื่อพาสโมสรหนีตกชั้น และสำหรับในตอนนี้ ต้องขอบคุณรานิเอรีที่ทำแต้มนำโด่งบรรดาทีมอันดับ 2-3 ไปอีก สกายสปอร์ตถึงกับยกให้เขาเป็น CR+7 ที่เหนือกว่า CR7 ไปอีก
หลายๆ คอลัมน์ในนิตยสารต่างยกย่องความยอดเยี่ยมของเลสเตอร์ว่า “อูน่า ฟาวอล่า เนลล่า ฟาวอล่า” แปลได้ว่าเทพนิยายของเทพนิยายอีกที ซึ่งส่วนใหญ่ยังไม่สามารถอธิบายได้ถึงสาเหตุที่ทีมจิ้งจอกสยามนี้ขโมยตำแหน่งหัวแถวจากบรรดายักษ์ใหญ่เงินหนาในยุโรปได้เลย
“รานิเอรีเล่นบอล 4-4-2 สไตล์อิตาเลี่ยนแท้ๆ ที่เน้นเกมรับ และมุ่งมั่นที่ชนะด้วยสกอร์ 1-0 พวกเขามักจะโชคดีเสมอ แม้ฟาน กัล, มูรินโญ, เวนเกอร์ และเปเยกรินี่ ต่างเชื่อถือได้มากกว่ารานิเอรี แต่นี่มันคือเรื่องราวที่สวยงามมากกว่า”
จากนั้นพวกเขาก็นำมาเทียบกับทางเซเรีย อา ที่ในปี 1985 เฮลลาส เวโรนา สามารถคว้าแชมป์ได้สำเร็จเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ “พวกเขาเป็นทีมธรรมดาๆ ที่มีนักเตะมหัศจรรย์ 2 คน ทุกๆ ครั้งที่วาร์ดี้จับบอลนั่นเท่ากับประตู ส่วนมาห์เรซเองก็มีพลังทำลายล้างสูง ด้านเพรเบน เอลชาร์ และฮันส์ ปีเตอร์ บรีเกล ก็เปรียบเสมือน 2 คนนี้ของเวโรนาแหละ น่าเหลือเชื่อมากๆ “ พวกเขากล่าว
ด้วยเหตุนี้ทำให้เกิดเพจเฟสบุ๊คที่ชื่อว่า “กัลชาโตรี บรุตติ” (แปลได้ว่า “นักฟุตบอลขยะ” ที่มียอดผู้ติดตามกว่า 1 ล้านคน) กำลังตามหาผู้ร่วมทริปไปเฉลิมฉลองหากเลสเตอร์คว้าแชมป์ได้สำเร็จ
สำหรับเป้าหมายรายใหม่ในเพจก็คือ แดนนี ดริ้งค์วอเตอร์ ซึ่งถูกแฉมั่วๆ ว่าเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของ โรเบิร์ต อควาเฟรสกา ส่วนในตอนนี้มีคน 50,000 มาร่วมแจมแล้ว ดูท่าทาง เจมี วาร์ดี้ จะมีปาร์ตี้ฉลองใหญ่แล้วล่ะ
– Adam Digby (@Adz77)
อ่านต่อ
http://www.fourfourtwo.com/th/features/khwayaicchmhaachn-cchingcchksyaam-ainsaaytaakhngchaawolk?page=0%2C1#
มาแล้วสำหรับน้องๆ ที่ฝันอยากไปอยู่อะคาเดมี่ของสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้
http://www.teamthailand.in.th/2016/04/11/leicester-academy/