ทำไมนามสกุลของคนญี่ปุ่นถึงมีหลายพยางค์คะ ทั้งที่ญี่ปุ่นโบราณได้รับอิทธิพลจากจีนค่อนข้างมาก

ตามหัวข้อน่ะค่ะ ทั้งเกาหลี เวียดนามที่ได้รับอิทธิพลจากจีนเหมือนกันก็ใช้นามสกุลพยางค์เดียวเหมือนกับจีน แต่ญี่ปุ่นนี่ส่วนมากก็สองสามพยางค์ขึ้นไป ไม่เห็นแบบพยางค์เดียวเลย จะว่าไปญี่ปุ่นเองก็ได้รับการถ่ายทอดวัฒนธรรมจากจีนไม่ใช่น้อย ทั้งการแต่งกาย อาหาร ขนมหรือการใช้ตัวคันจิ หรือว่ามีวัฒนธรรมอื่นที่มีอิทธิพลต่อญี่ปุ่นโบราณอีกด้วยคะ