แปลจากบทสัมภาษณ์ที่เป็นภาษาอังกฤษของBWFนะครับ
“It was important for me to beat her after losing 12 straight matches,” a relieved Intanon said. “I was still thinking about my previous losses before the match. I tried to not put pressure on myself. I’ve been working on my fitness and that’s obviously helped. I’m getting better and better. I think I can improve even further.”
มันเป็นอะไรที่สำคัญสุดๆมากสำหรับหนูที่สามารถเอาชนะห่านได้หลังจากที่แพ้มาตลอด12แมทช์รวด
ก่อนแข่งหนูยอมรับว่ายังหลอนถึงแมทช์ก่อนหน้านั้นที่แพ้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่หนูก็คิดว่าหนูต้องพยายามไม่กดดันตัวเอง
ช่วงนี้หนูเน้นฝึกเพิ่มความฟิตของร่างกายเป็นหลักและมันก็ได้ผลชัดเจนมาก
หนูกำลังดีวันดีคืน แต่พลังของหนูไม่ได้มีแค่นี้หรอกนะ หนูคิดว่าหนูจะเก่งได้มากกว่านี้อีกแน่
บทสัมภาษณ์น้องเมย์หลังเกมชนะยี่ ห่าน "กุญแจแห่งชัยชนะคือ ความฟิต"
“It was important for me to beat her after losing 12 straight matches,” a relieved Intanon said. “I was still thinking about my previous losses before the match. I tried to not put pressure on myself. I’ve been working on my fitness and that’s obviously helped. I’m getting better and better. I think I can improve even further.”
มันเป็นอะไรที่สำคัญสุดๆมากสำหรับหนูที่สามารถเอาชนะห่านได้หลังจากที่แพ้มาตลอด12แมทช์รวด
ก่อนแข่งหนูยอมรับว่ายังหลอนถึงแมทช์ก่อนหน้านั้นที่แพ้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่หนูก็คิดว่าหนูต้องพยายามไม่กดดันตัวเอง
ช่วงนี้หนูเน้นฝึกเพิ่มความฟิตของร่างกายเป็นหลักและมันก็ได้ผลชัดเจนมาก
หนูกำลังดีวันดีคืน แต่พลังของหนูไม่ได้มีแค่นี้หรอกนะ หนูคิดว่าหนูจะเก่งได้มากกว่านี้อีกแน่