ใครอ่าน 'ตงกง ตำหนักบูรพา' จบบ้างแล้วคะ มาคุยกันหน่อย

เพิ่งอ่านจบไปเมื่อคืน  หลังอ่านจบยังอึนๆไม่หายคงต้องหยิบผลาญขึ้นมาเปลี่ยนอารมณ์ซักหน่อย


นาง คือองค์หญิงเก้าแห่งแคว้นซีเหลียง เป็นที่รักใคร่เอ็นดูเหนือผู้ใด จำต้องก้าวเข้าสู่ดินแดนจงหยวนเพื่อแต่งงานเชื่อมสัมพันธไมตรี
เขา คือรัชทายาทองค์ปัจจุบัน มีอำนาจยิ่งใหญ่เป็นรองเพียงบุคคลเดียว จำต้องอภิเษกสมรสกับองค์หญิงต่างแคว้นเพื่อเหตุผลทางการเมือง
เขามีเจ้าเหลียงตี้สนมคนโปรด นางมีชีวิตของนาง
เส้นขนานสองเส้นที่ไม่มีวันเดินทางมาบรรจบ หากแต่การช่วงชิงอำนาจในตำหนักบูรพา เหตุการณ์วุ่นวายที่เกิดขึ้นไม่จบไม่สิ้น กลอุบายคร่าชีวิตที่ซุกซ่อนอยู่ทุกแห่งหน กลับผลักนางเข้าสู่วังวนโดยมิอาจหลีกหนี กลายเป็นตำนานรักอันตราตรึงสะเทือนใจบทหนึ่ง

(คัดลอกจาก Facebook Siam Inter Book )

โดยส่วนตัว รู้สึกว่าเขียนได้ดี  เริ่มด้วยนางเอกเป็นองค์หญิงเก้าแห่งซีเหลียง
มาแต่งงานกับไทจื่อแห่งจงหยวน  เนื้อเรื่องแรกๆดูเรื่อยๆ
แต่มีปมใหญ่ที่มาค่อยๆเฉลยในเล่ม 2
เป็นโศกนาฏกรรมที่อ่านแล้วเจ็บจี๊ด

ทำไมชีวิตคนเรามันถึง... ได้ขนาดนี้
คนบางคนเย็นชา ไร้ใจ
บางคนเพื่อผู้อื่นสละได้แม้ชีวิต

ขอวิจารณ์เล็กน้อยค่ะ หนังสือบางหน้าหมึกที่พิมพ์ไม่สม่ำเสมอ

นักแปลสำนวนดีมากค่ะ
ต้องขอบคุณ สนพ. ที่เลือกเรื่องนี้มาแปล (แม้ว่าจะไม่ได้จบสุขนิยม)