ใครๆที่เคยอ่านวรรณกรรมเรื่อง "ทุ่งวอร์เตอร์ชิพ" ช่วยเข้ามาตอบคำถามกันหน่อยฮะ!

ใครๆที่เคยอ่านหนังสือเรื่องทุ่งวอร์เตอร์ชิพ มาช่วยตอบกันหน่อย คือผมมีงานวาดภาพประกอบที่จะต้องใช้ฉากในหนังสือเรื่องทุ่งวอร์เตอร์ชิพ (ผมเคยอ่านมาก่อนเเล้วด้วย เป็นหนึ่งในหนังสือเรื่องโปรดเลย ) คือตอนที่ บิกวิก กระต่ายพระรองของเรา(ก็เฮเซล-ราร์เป็นพระเอกนี่นะ)เผลอไปติดกับดักลวดเข้า สงสัยมากๆว่า "กับดักกระต่าย"  ที่ในเรื่องเขาใช้กันเป็นกับดักประเภทไหนกัน? ในเรื่องบอกเอาไว้ว่า เป็นกับดักลวดแบบมีสลัก(เป็นท่อนไม้แหลมที่เอาไว้ตอกยึดกับดิน)ดูเหมือนว่าจะมีการขุดหลุมอย่างตื้นๆใว้ด้วย ในหนังสือใช้คำอธิบายว่า กระต่าย(บิกวิก)ถูกเส้นลวดรัดคอ(คาดว่าคงเส้นบางและแหลมมากเพราะรัดจนบาดคอเลือดออกเลย)และปลายบางส่วนโยงทิ่มทะลุผ่านหูข้างนึงไปยึดกับสลักในดิน นึกภาพไม่ออกจริงๆว่าเป็นกับดักประเภทไหน ลองดูในทุ่งวอร์เตอร์ชิพแบบอนิเมชั่นทั้งสองเวอร์ชั่น ก็ยังกังขาอยู่ว่า 'ใช่เร้อ...' เพราะในการ์ตูน กับดักดูยังกะบ่วงเชือหนังที่โยงไว้กับหลักยังไงอย่างงั้นเลย ซึ่งมันไม่ใช่!! ไม่ตรงกับในหนังสือเลย ลองเข้าเน็ทดูจะมีใกล้เคียงก็คือ กับดักบ่วงแบบลวดซ่ึงไม่หน้าจะใช่ หลักการของมันคือให้กระต่ายเอาขา,หัวมาติดจะด้วยบังเอิญหรือล่อก็ตามแล้วโดนรัดเเน่นพอยิ่งดึงจะยิ่งแน่น แต่...แล้วลวดมันจะทิ่มไปโดนใบหูตามที่เขียนในหนังสือได้ยังไง? ไม่เข้าใจจริงๆ... ช่วยเข้ามาตอบกันหน่อยนะฮะ คิดไม่ออกจริงๆ มึนมากๆ จนปัญญาแล้ว จะวาด วาดไม่ได้ซักที

          ขอบคุณฮะ
                           จามา