หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ปัญหา...ใบทรานสคริปภาษาอังกฤษ
กระทู้คำถาม
บัตรประจำตัวประชาชน
กระทู้นี้กระทู้แรกของเรา เราอยากถามว่า ถ้าใบทรานสคริปนามสกุล ผปค.พิมผิดนิดเดียวจะเป็นไรไหม ตอนแรกก้อคิดว่าจะตรงกับ บัตรประชาชนมาดูอีกทีไม่ใช่เลย นามสกุลเรากับของแม่นั้นเหมือนกันแต่สะกดกันคนละตัวแบบ เดช ของเราจะเป็นDET แต่ของแม่จะเป็นDECH ผิดแค่นี้จิเป็นไรไหม พอดีจะใช้ยื่นเรียนต่อตปท.อ่ะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โดนใบสั่งเเต่ไม่เขียนเลขบัตรประชาชน
เปนเยาชนโดนใบสั่ง 500 บาท เพราะไม่มีใบขับ เจ้าหน้าที่ตำรวจ เขียนใบสั่งมีเเค่ชื่อกับนามสกุล เเต่ไม่เขียนเลขบัตรประชาชน เป็นไรมั้ยคะ เจ้าที่ไม่ได้เขียนชื่อ นามสกุล ใส่ในกระดาษ(บันทึก) เเค่เขียนในใบสั่
สมาชิกหมายเลข 9108991
นามสกุลในบัตรประชาชนผิด ขึ้นเครื่องได้ไหม
นามสกุลในบัตรประชาชนผมผิดอะคับจาก kasem (เกษม) แต่ที่เขตสะกดให้ผมเป็น kasam แล้วผมพึ่งต้องจองตั๋วเครื่องบิน โดยที่ใช่นามสกุลที่เขตสะกดให้ มันจะเป็นไรไหมคับ หรือเเค่ตรงกับบัตรประชาชนก็พอ
สมาชิกหมายเลข 1104388
ชื่อภาษาอังกฤษในบัตรปชช. กับพาสปอร์ตไม่ตรงกัน ทำไงดีคะ?
เมื่อวันก่อนเราไปทำพาสปอร์ตเป็นครั้งเเรก ตอนเขียนชื่อภาษาอังกฤษ ยึดตามบัตรประชาชน เเต่ในบัตรประชาชนนั้นสะกดสลับกันอยู่ ที่ถูกต้องคือ Kaew ในบัตรประชาชนเขียนว่า Keaw มันสลับคำเเหน่งกันเเค่นิดเ
สมาชิกหมายเลข 4990227
ถ้าชื่อในตั๋วเครื่องบินสะกดไม่ตรงกับใน Passport และ บัตรประชาชน จะเป็นอะไรหรือเปล่าคะ ?
พอดีฝากน้องสาวจองตั๋ว Air Asia ไปสิงค์โปร์คะ 3 คนพี่น้องคะ แต่ว่านามสกุลในตั๋วเครื่องบินมันสะกดไม่ตรงกับ Passport และ บัตรประชาชน แค่ 1-2 ตัวอักษรคะ เช่น SUTI แต่ในตั๋วดันพิมไป SUTTI แบบนี้อ่ะคะ อยา
กุรุสซี่
ขอ Visa สถานทูตเกาหลี การสะกดนามสกุลภาษาอังกฤษของบัตรประชาชนกับ Passport สะกดต่างกันเล็กน้อย จะมีปัญหาอะไรไหม ?
ทำ K-ETA เพื่อใช้สำหรับเข้าประเทศเกาหลี สำหรับไปท่องเที่ยว สมัครไปแล้ว 2 รอบ ไม่ผ่านทั้ง 2 รอบ เลยคิดว่าสุดท้ายอาจต้องไปขอ Visa ที่สถานทูตเกาหลี เลยศึกษาขั้นตอนและเอกสารเพื่อเตรียมความพร้อมก่อนไปทำเรื
สมาชิกหมายเลข 1113214
จะขอวีซ่า USA แต่เห็นมีให้กรอกเลขบัตรประชาชน แต่ว่านามสกุลของผมในบัตรประชาชนกับ passport สะกดไม่เหมือนกัน
อยากทราบว่ากรณีของผม นามสกุลภาษาอังกฤษในบัตรประชาชน บัตรนักศึกษากับ passport สะกดไม่เหมือนกัน (คำว่า จุ ใน บัตรประชาชน บัตรนักศึกษา สะกด Chu แต่ใน passport รวมถึงข้อมูลในฐานข้อมูลของมหาวิทยาลัยที่ผมเร
สมาชิกหมายเลข 730594
นามสกุลในบัตรประขาชนกับพาสปอร์ตไม่ตรงกัน เป็นไรไหมครับ
พอดีนามสุกลที่เป็นภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนสะกดเป็นอีกคำเพราะตอนไปทำสะกดนามสกุลไม่เป็นเจ้าหน้าที่เลยเขียนให้เองเลย ปัจจุบันบัตรประชาชนจะหมดอายุแล้วเหลือเวลาอีกปีกว่า แต่ประมาณ 3 เดือนที่แล้ว ได้ไปทำพาสป
Le droit
ชื่อใน Offer letter สะกดผิดเป็นอะไรไหม
สวัสดีค่ะเราเพิ่งสัมภาษณ์งานผ่าน ทางบริษัทจึงส่ง Offer letter มาให้ทางเมล แต่ว่านามสกุลของเราผิด เราจึงโทรไปสอบถามเขาว่าเป็นไรไหม เขาบอกไม่เป็นไรเเต่เดี๋ยวให้เราส่งรูปบัตรประชาชนไป แล้วเดี๋ยวเขาจะแก้ใ
สมาชิกหมายเลข 5403614
ย้ายค่ายเบอร์เดิม ออกจาก ais มา true ทำไมยากเย็นเล่นแง่แบบนี้ หรือต้องให้ฟ้อง สคบ แบบยาวๆๆกันไป
pkanun
ควรทำอย่างไร หากนามสกุลในทรานสคริป กับในพาสปอร์ตไม่ตรงกัน
สอบถามค่ะ คืออยากไปเรียนต่อโทที่ US แล้วพอมาดูเอกสารพบว่านามสกุลในใบทรานสคริป กับ ในpassport ซึ่ง ในบัตรประชาชน credit card อื่นๆ การสะกดชื่อและนามสกุล เหมือนกับใน passport. นามสกุล --> มีคำว่า &qu
สมาชิกหมายเลข 1489512
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บัตรประจำตัวประชาชน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ปัญหา...ใบทรานสคริปภาษาอังกฤษ