หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความกรุณาจากผู้ใจดี แปลภาษาจีนให้หน่อยนะค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
รบกวนแปลให้หน่อยนะค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอความกรุณา อ. ใจดีช่วยแปลไพ่ยิปซีความสัมพันธ์ในเรื่องของความรักคะ
ขอลบข้อความคะ
สมาชิกหมายเลข 1463971
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
ติ๋ว ในภาษาจีนแปลว่าอะไร
คือแค่เรียกชื่อเพื่อนผู้หญิงในห้างสรรพสินค้าในฮ่องกง โดยใช้เสียงดังนิดหน่อยว่า ติ๋ว ...ติ๋ว ...ติ๋ว.... ติ๋ว คนมันหันมามองเป็นตาเดียวเลย รปภ. ก็เข้ามาด้วย แต่พอเขารู้ว่าเป็นคนไทย รปภ.เขาก็ไม่ว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 7707194
รบกวนแปลข้อห้ามต่างๆ เป็นภาษาอังกฤษและภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
1. กรุณารักษาความสะอาดในห้อง ทิ้งขยะในถังขยะที่จัดไว้ให้ หากขยะมากเกินไปกรุณานำไปทิ้งที่ห้องขยะ 2. กรุณาอย่าส่งเสียงดังรบกวนห้องอื่นๆ 3. ที่นี่ไม่เหมาะจะปาร์ตี้ งดเปิดเพลง 4. ห้ามนำบุคคลอื่นมาที่ห้อง
สมาชิกหมายเลข 3600573
กุมภาฯแล้วนะ มีคนกุมจัยยางงงง
ในส่วนของเจ้าของกระทู้ตอนนี้กุมขมับอยู่ค่ะ สวัสดีค่ะเดือนกุมภาพันธ์ 2569 สถานีต่อไป Valentine ผู้โดยสารท่านใดไม่สะดวกลงสถานีนี้ เพราะยังหาแฟนไม่ได้ กรุณาข้ามไปมาฆบูชาเลยนะคะ ยังไม่ต้องลง 555555 ใ
สมาชิกหมายเลข 9090544
YAOI : นิยายของเจ๊ไข่เรื่อง AdvanceBravely มีการซื้อลิขสิทธิ์ไปแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือยังคะ
ตอนนี้กำลังติดเรื่อง AdvanceBravely มาก แต่มีตั้ง 200 กว่าตอน ผู้ใจดีในธัญก็กรุณาแปลให้อ่าน แต่กว่าจะจบคงต้องตามอ่านกันไปอีกปีกว่า (เพราะนักแปลเขาลง 3 วัน/1 ตอน) ซึ่งซีรีส์คงจะจบก่อน และที่มีแปลเป็นอั
สมาชิกหมายเลข 1108317
รอคนใจดีช่วยแปลภาษาญี่ปุ่น
ข้อความน่าจะเกี่ยวข้องกับลิงสามตัวนี้ รอคนใจดีช่วยแปลข้อความให้ ขอขอบพระคุณในความกรุณาล่วงหน้า
เพ็ญชมพู
上海滩 - Frances Yip เพลง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล)
上海滩 - Frances Yip เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล) คลื่นพัดมา คลื่นไหลไปแม่น้ำที่ไหลยาวเป็นหมื่นลี้ ไม่มีวันจะหยุดไหลชำระล้างเรื่องราวต่าง ๆ บนโลกมนุษย์ไปผสมปนเป กระแสน้ำที่ไหลไม่หยุดเป็น
สมาชิกหมายเลข 8243142
แนะนำนิยายวายจีนโบราณ เคะกล้าม เคะเมะรักกันดี เหมือนเรื่อง ภรรยาข้าเป็นบุรุษหุ่นล่ำให้หน่อยค่ะ
ตามหัวเรื่องเลยค่ะ คือชอบเคะกล้ามมากแต่ปกติอ่านแต่มังงะพึ่งเคยอ่านนิยายที่มีเคะกล้าม แล้วติดใจเคะกล้ามเวอร์ชั่นนิยายมากกกกกกกก ขอเป็นแนวจีนโบราณนะค่ะ ช่วงนี้กำลังอิน ใครเคยอ่านเรื่องไหนดีมาแบ่งปันกันไ
สมาชิกหมายเลข 9206399
ทำไทมีแต่ UAE ที่เปิดกว้าง ใจดีไม่เคร่ง และรับเทคโนโลยีของตะวันตกครับซาอุ เยเมนอิรักก็ไม่ปลอดภัย
โลกอาหรับ เคร่งมากนะครับ ภ้าไม่ใช่สายPure.ศาสนาอาจอยู่ไม่ได้ ต้องกนีไปแคนาดา อเมริกากันนะครับ แต่ UAE ก็ไม่เปิดรับผู้อพยพนะครับ เงินขนาดนั้น จะทำเมืองแข่งกันจีน สิงคโปร์ยังได้ แต่ทำไมส่วน
สมาชิกหมายเลข 9007802
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความกรุณาจากผู้ใจดี แปลภาษาจีนให้หน่อยนะค่ะ
รบกวนแปลให้หน่อยนะค่ะ