หลายคำเราทับศัพท์จนชิน อย่าง แฮปปี้ มีความสุข อะไรงี้ก็รู้สึกเฉยๆ
อย่างคำ สตรอง ที่เพิ่งมาฮิต เมื่อไม่นานมานี้ มานี้ก็ ไม่ระคายหูเท่าไหร่
แต่ก็มีดารา คนมีชื่อเสียง บางคนพอไปออกรายการ พูดและประดิษฐ์ คำใหม่ขึ้นมา ที่เราฟังแล้ว ไม่เห็นจะจำเป็นเลย
แต่ก็พยายามจะสร้างคำพูดใหม่ๆเก๋ๆ ออกมาแต่มันดู เยอะเกิน และไม่เห็นจะเท่ ตรงไหน ฟังดูแล้วแบบแปลกๆ
อาจจะไม่ได้ตั้งใจ แต่เราฟังแล้ว ไม่เห็นจะดูดีเลย เยอะจัด อะไรประมาณนี้
ของเรานะนักร้อง โฟร์ มด คนที่มาออกรายการ คือมด มาเล่าเรื่องเกาเหลา กับอดีต ดูโอ ว่า นางมีทางของตัวเอง
นางใช้คำว่า มี way ของตัวเอง นางใช้คำนี้บ่อยมาก ทำไมไม่พูดภาษาไทยไปเลยล่ะ ว่านางก็มีทางเป็นของตัวเอง
ไม่เห็นจำเป็นเลย ฟังดูแล้วดู เสร่อๆ ยังไงไม่รู้แทนที่จะดู หรูหรา ไฮโซ ดูล้นดูเยอะ เกินความจำเป็นอ่ะ เราว่า
มีใครบ้างที่เยอะแบบนี้บ้าง และในชีวิตประจำวัน คนรอบข้าง มีคนแบบนี้เยอะไหม แบบประมาณ ว่าชั้นมีการศึกษานะ เรียนมาเยอะนะ
ทั้งๆที่ไม่เห็นจะจำเป็นต้องใช้เลย คำไทยก็มี แต่ไม่ใช้
คนที่ออกสื่อคนไหนบ้าง ที่พูดไทยคำอังกฤษคำ เยอะ จนเกินพอดี และฟังดูแปลกๆ
อย่างคำ สตรอง ที่เพิ่งมาฮิต เมื่อไม่นานมานี้ มานี้ก็ ไม่ระคายหูเท่าไหร่
แต่ก็มีดารา คนมีชื่อเสียง บางคนพอไปออกรายการ พูดและประดิษฐ์ คำใหม่ขึ้นมา ที่เราฟังแล้ว ไม่เห็นจะจำเป็นเลย
แต่ก็พยายามจะสร้างคำพูดใหม่ๆเก๋ๆ ออกมาแต่มันดู เยอะเกิน และไม่เห็นจะเท่ ตรงไหน ฟังดูแล้วแบบแปลกๆ
อาจจะไม่ได้ตั้งใจ แต่เราฟังแล้ว ไม่เห็นจะดูดีเลย เยอะจัด อะไรประมาณนี้
ของเรานะนักร้อง โฟร์ มด คนที่มาออกรายการ คือมด มาเล่าเรื่องเกาเหลา กับอดีต ดูโอ ว่า นางมีทางของตัวเอง
นางใช้คำว่า มี way ของตัวเอง นางใช้คำนี้บ่อยมาก ทำไมไม่พูดภาษาไทยไปเลยล่ะ ว่านางก็มีทางเป็นของตัวเอง
ไม่เห็นจำเป็นเลย ฟังดูแล้วดู เสร่อๆ ยังไงไม่รู้แทนที่จะดู หรูหรา ไฮโซ ดูล้นดูเยอะ เกินความจำเป็นอ่ะ เราว่า
มีใครบ้างที่เยอะแบบนี้บ้าง และในชีวิตประจำวัน คนรอบข้าง มีคนแบบนี้เยอะไหม แบบประมาณ ว่าชั้นมีการศึกษานะ เรียนมาเยอะนะ
ทั้งๆที่ไม่เห็นจะจำเป็นต้องใช้เลย คำไทยก็มี แต่ไม่ใช้