ปฐมวงศ์แห่งราชวงศ์จักรี ในพระราชหัตถเลขาของรัชกาลที่ ๔ ถึงเซอร์จอห์น เบาริ่ง

มีเอกสารหลายชิ้นที่เขียนถึงการสืบเชื้อสายของพระมหากษัตริย์ราชวงศ์จักรี บางชิ้นก็ลำดับวงศ์ไปโดยพิสดารอย่างเอกสาร ‘อภินิหารบรรพบุรุษ’ ซึ่งสันนิษฐานว่าน่าจะเขียนขึ้นในสมัยหลัง และขัดกับหลักฐานอื่นๆ นักประวัติศาสตร์ไม่ค่อยจะให้ความเชื่อถือกันนัก แต่ก็นิยมนำมาใช้อ้างอิงกันโดยทั่วไป

นอกจากนี้มีพบในเอกสาร ‘ปฐมวงศ์’ ซึ่งเดิมเป็นพระราชนิพนธ์ของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว แต่ก็มีผู้ไปแต่งเติมสำนวนแปลกปลอมอยู่หลายฉบับ มีอยู่ฉบับเดียวที่น่าจะเป็นพระราชนิพนธ์ (ตีพิมพ์อยู่ในประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๘) ซึ่งก็ลำดับวงศ์ไปไกลสุดเพียงแค่ชั้นพระบิดาของรัชกาลที่ ๑

ในที่นี้จึงอยากนำเสนอเนื้อหาโดยสรุปของบรรพบุรุษกษัตริย์ราชวงศ์จักรีที่พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงเขียนพระราชหัตถเลขาพระราชทานไปยังเซอร์จอห์น เบาริ่ง (Sir John Bowring) ซึ่งเป็นเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่กล่าวถึงเรื่องนี้ และน่าจะมีน้ำหนักพอสมควรเพราะเป็นพระราชนิพนธ์โดยตรง โดยเบาริ่งได้ตีพิมพ์พระราชหัตถเลขานี้ไว้ในหนังสือ The Kingdom and People of Siam เล่มที่ 1 ครับ

บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของเพจ 'วิพากษ์ประวัติศาสตร์' ท่านผู้สนใจสามารถติดตามได้ตามลิ้งข้างล่างครับ
https://www.facebook.com/วิพากษ์ประวัติศาสตร์-1046096062120530/