ขอคำปรึกษาเกี่ยวกับหมายศาลมาที่บ้านเรา แต่ไม่ใช่ของเรา

ขอรบกวนผู้เชี่ยวชาญกฎหมายแพ่งช่วยกรุณาชี้แจงเพื่อให้สบายใจหน่อยนะครับ รู้สึกเหมือนกำลังถูกคุกคามมากๆ
ต้นเหตุของเรื่องนี้คือ A กับ B ขับรถเชี่ยวชนกัน แต่ A ทำประกันกับบริษัท C ซึ่งคงทำการเคลมให้ A เรียบร้อยตามขั้นตอนไปแล้ว บริษัทประกัน จึงตามเรียกค่าเสียหายกับ B ซึ่งไม่ได้ทำประกันไว้ แต่มีบันทึกคำรับผิดของ B ซึ่งลงที่อยู่กับเบอร์โทรไว้ แน่นอนว่า บริษัท C ติดต่อ B ไม่ได้ คราวซวยจึงมาลงที่ D เนื่องจากบริษัทคงได้สำรวจทะเบียนราษฎร์ของ B  แล้วมันดันมาปรากฎที่บ้านเลขที่ของ D ซึ่งตามทะเบียนบ้านไม่มีชื่อ หรือบุคคลใดในบ้านรู้จัก B เลย จึงเกิดเหตุการณ์ ดังต่อไปนี้
- บริษัท C ส่งเจ้าหน้าที่มาส่งหมายเรียก B เพื่อรับผิดชอบค่าเสียหายที่เกิดขึ้น
- ทางผู้อาศัยในบ้านไม่มีใครรู้จัก B จึงไม่มีการเซ็นรับเอกสารใดๆ พร้อมทั้งอธิบายว่าไม่มี B ที่บ้านหลังนี้ เจ้าหน้าที่ของ C จึงกลับไป
- ผ่านไปประมาณ 1 เดือน บริษัท C ส่งเจ้าหน้าที่คนเดิมมาอีกครั้ง พร้อมถ่ายรูปบ้าน และม้วนหมายศาลเสียบไว้ที่ประตูบ้าน โดยไม่มีการเจรจาใดๆ กับคนในบ้านแม้จะมีการเรียกขานใดๆ ให้พูดคุยกันก่อน พร้อมขับรถจักรยานยนต์รีบออกไปทันที
ผมจึงความสงสัยดังนี้
1 ทางบ้าน  D จะมีผลกระทบกับหมายศาลนี้หรือไม่ (หมายคดีแพ่ง)
2 ต้องแจ้งความเพื่อความสบายใจของผู้อยู่อาศัยหรือไม่
3 ต้องทำอย่างไรกับหมายศาลที่ส่งมา เนื่องจาก B ไม่ใช่ผู้ที่อยู่อาศัยในบ้านหลังนี้ตามทะเบียนบ้าน