Comment!!! แฟนบอลก่อนเกาหลีใต้เกมอุ่นเครื่องระหว่างไทย vs เกาหลีใต้
แปลโดยแอดมินอีเจ้
엄도훈 : เราจะทำลายสถิติของสเปน
손민식: กลับหอพักแล้วไปดูกัน
김준혁: สถิติจะถูกจดบันทึกตลอดไป
김선옥: ได้โปรดอย่าเจ็บนะ
최준혁: ประวัติศาสตร์หน้าใหม่ของวงการฟุตบอลเกาหลีใต้
김예서: ได้โปรดโชว์การเล่นโดยไม่เจ็บนะ
김김기태: สู้ๆ
이태현: สร้างสถิติเก็บชัยชนะต่อไป
김도훈: นี่จะเป็นชัยชนะอีกนัดหนึ่ง
조혜영 : คี ซัง ยึงยอดเยี่ยมมาก
이준혁: เก็บชัยชนะเกมที่ 8 ติดต่อกันให้ได้
은원: มากกว่าชัยชนะ คือ ต้องไม่เสียประตู
권유진: ฉันเชียร์พวกคุณ
민병준: นักเตะเกาหลีใต้สู้ๆ
김민호: ทำลายสถิติของสเปนให้ได้
한동기: ทีมไทยมีอันดับฟีฟ่าเพิ่มขึ้นหลังจากได้เข้ารอบคัดเลือกฟุตบอลโลกรอบสุดท้าย ถือว่าคู่ควรกับการอุ่นเครื่องกับเกาหลีใต้
이재정: ชุดแข่งเก่า ดูดีกว่านะ
김상은: ฟอร์มตอนนี้ไม่ค่อยดีอย่างชัดเจน
——————————————————–
แปลโดย CHA98
조혜영 : 기성용멋있따 คีซ็องยง ยอดเยี่ยมจริงๆ
이준혁 : 8경기 연속 무실점 승리확정 เราจะเก็บชัยชนะ 8 ครั้งติด
권유진 : 응원합니다 รอเชียร์
박수빈 김수지 : 내쿠웨이트전ㅠㅠนึกว่าจะได้เจอกับ คูเวต
민병준 : 대한민국 선수들 화이팅! สู้เพื่อเกาหลีใต้ของเรา
최은하 엄다은 : 석현준기도하는거바바 ขอให้ชนะนะ
박인규: 6일 연속 국대 경기 ㅎㅎ 6วันติดต่อกับทีมชาติ
이재정 : 유니폼예전께더낫다.. ชุดเก่าดีกว่านะ
한동기 : 태국한테 지면안되 피파랭킹올려서 최종예선 시드배정받자 한국화이팅! 이란만은 피하자 ประเทศไทย fifa ranking อ่อนกว่าอิรักมากแต่ได้เข้า รอบ 3 แสดงให้เห็นแล้วพวกเขาคู่ควรที่จะมาอุ่นเครื่องกับพวกเรา อิรักเป็นเพียง……..
머욱 : 피파랭킹이 존나 낮아서 2차예선 해야되니깐 ㅅㅂ คะแนน Fifa ranking จะได้กี่คะแนน
정유진 장연식 : 헐 내일..ㅠพรุ่งนี้แล้ว
이준호 허태혁 : 애국.. รักชาติ
....................ต่อ......................
คอมเม้นท์แฟนบอลอินโดนีเซียหลังทราบว่าไทยได้เข้ารอบ 12 ทีมคัดบอลโลกโซนเอเชีย
เครดิต..
http://www.teamthailand.in.th/2016/03/indonesia-comment-after-thai2-2iraq/
By TeamThailand -
March 26, 2016
การแปลนี้เป็นการแปลจากโปรแกรมอัติโนมัติดังนั้นจึงอาจจะไม่ถูกต้องและครบถ้วนทั้งหมดดังนั้นผู้อ่านควรใช้วิจารณญาณในการอ่าน
เรียบเรียงโดยwww.teamthailand.in.th
#TeamThailand เชียร์ทีมชาติไทยไปด้วยกัน
ผู้เริ่มหัวข้อ
ไม่อยากจะเชื่อ ทีมชาติไทยกำลังเข้าใกล้ฟุตบอลโลก 2018 เข้าไปทุกที(พร้อมโพสต์ข่าวทีมชาติไทยเป็นแชมป์กลุ่มและผ่านไปเล่นฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกโซนเอเชียรอบ3)
Samuel Aritonang
ก็เพราะว่าไทยเค้าเริ่มต้นอย่างมืออาชีพยังไงหล่ะ ไม่มีการแทรกแซงจากรัฐบาล
แต่ก่อนนู้เราเคยเป็นคู่แข่งกับไทย แต่พอเริ่มมีเรื่องอื้ฉาวเกี่ยวกับการพนัน การรับสินบน
หลายๆอย่างก็เปลี่ยนไป ชะตากรรมของทีมชาติเรายังไม่รู้ว่าจะไปทางไหน
ในขณะที่ชาติอื่นๆเค้าก้าวไปข้างหน้าแต่ชาติของเรากลับถดถอย
กีฬาควรเป็นกีฬา ไม่ใช่กีฬาเพื่อการเมือง ถูกมั้ย?
Ricky Mustafa Vaidi
ถ้าฟุตบอลอินโดนีเซียยังถูกใช้เป็นเครื่องมือทางการเมืองอยู่แบบนี้
ฟุตบอลทีมชาติของเราก็คงไม่ไปไหน เพราะชะตาของทีมชาติเรายังขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคนแค่กลุ่มเดียว
Samuel Aritonang
ทีมชาติของเรามีประชากรมากเป็นอันดับ 5 ของโลกแต่ทำไมหานักเตะคุณภาพ
ที่จะทำให้เราภาคภูมิใจสัก 25 คนไม่ได้เชียวหรือ
ดูจะเป็นความหวังที่สูงเกินไป เพราะฟุตบอลบ้านเราไม่มีการวางแผนล่วงหน้า
เมื่อผิดพลาดก็หาแพะรับบาปทุกที
Syair Keabadian Kerajaan Langit
เมื่อวันก่อนทีมชาติไทย 2-2 อิรัก เมื่อไหร่อินโดนีเซียจะทำได้แบบนั้น?
Samuel Aritonang
มันน่าละอายใจนะที่ชาติของเรามีประชากรมากกว่า ไทย เกาหลี ญี่ปุ่น และหลายประเทศในตะวันออกกลาง แล้วประสิทธิภาพของเราหล่ะ?
Efendi Ef
เธอทำลายทุกกำแพงที่เคยมี และยังร้อนแรงขึ้นเรื่อยๆ
Galih Nusa Hakim
ไม่แปลกเลยกับความสำเร็จที่ผ่านมานับตั้งแต่ AFF SUZUKI CUP 2014 รอบรองชนะเลิศเอเชียนเกมส์ 2014
ก้าวออกไปท้าทายทีมระดับแนวหน้าของเอเชีย “ซิโก้” ทำให้ทีมชาติพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว
หวังว่าอินโดนีเซียจะตามไทยให้ทันในเร็วๆนี้
Tholib Amirullah
ถ้าอินโดไม่โดนแบนนะ หึ่ม!!!
Bayo Lubis Sukses
ผมว่าอินโดไม่น่าจะผ่านรอบคัดเลือกนะ
Mas Di Mantello
ทีมชาติไทยมีส่วนที่คล้ายกับทีมชาติอังกฤษ มีสไตล์การเล่นแบบสโมสร บาเซโลน่า
ในขณะที่อินโดนีเซียเป็นฟุตบอลแบบล้าหลัง แต่ฟุตบอลไทยเป็นฟุตบอลสมัยใหม่
ไทยมีระเบียบวินัย มีการจัดลำดับความสำคัญ สามารถจัดการกับพื้นที่ ที่เป็นตำแหน่งของตัวเองได้
Refa Djoyo Setiawan
อังกฤษ+บาเซโลน่า เลยหรอ 5555 ไหนอธิบายเพิ่มหน่อนซิ
Izal Fahlevi
ไทยยังไม่สามารถก้าวข้าม ญี่ปุ่นและ ออสเตรเลียได้หรอก
Reddy Maskulin
มันแน่นอนแหละที่ไทยเหมาะสมที่จะเป็นทีม ที่ผ่านเข้าไปเล่นในรอบต่อไป
แต่อย่าลืมว่าเส้นทางสู่ฟุตบอลโลกมันยาวนานและยังอีกไกล
มันจะไม่ง่ายเหมือนกับที่เล่นกับชาติในอาเซียนแล้วนะ
เค้าจะต้องเจอกับทีมที่แข็งแกร่ง อย่าง ญี่ปุ่น และ ออสเตรเลีย
แต่อย่างน้อยๆพวกเค้าก็ได้พิสูจน์แล้วว่า
พวกเค้าไม่ใช่ทีมที่จะสามารถเอาชนะได้อย่างง่ายๆอีกต่อไป
Sethiawan Freax
เป็นธรรมดาแหละ เพราะพวกเค้ามีศูนย์ฝึกเยาวชนที่ดี มีแผนการฝึกอบรมระยะยาว
มีคุณภาพระดับสากล ซึ่งสิ่งเหล่านี้มันกำลังตอบแทนพวกเค้าด้วยการขยับเข้าใกล้ฟุตบอลโลกเข้าไปทุกที
และในขณะเดียวกันก็กำลังออกห่างจากอาเซียนออกไปทุกที
Firmanu Wijanarko
รอบต่อไปจะต้องไปเจอกับทีมเก่งๆจากตะวันออกกลางแล้วนะ
ไทยถือเป็นชาติที่ก้าวไปอย่างรวดเร็วที่สุดในอาเซียน
ฉันหวังว่านักเตะทีมชาติอินโดจะทำได้อย่างไทยนะ
Fery G-voc
ไทยพัฒนาไปมากเลย เราสนับสนุนไทยให้ไปบอลโลกนะ
เรามั่นใจไทยจะสามารถสู้กับทีมในระดับเอเชียได้
Donny Yordan
ยินดีด้วยไทยแลนด์ คุณสมควรที่ได้รับมัน ส่วนเรา(อินโดนีเซีย)กำลังจะตายเพราะปัญหาการทุจริต
Samuel Mrbn
เชียร์ไทยเต็มที่ ทำให้เค้าเห็นว่าชาติจากอาเซียนก็มีสิทธิ์ที่จะได้ไปบอลโลก
Mas Vannie LoveYou Makhennie
55555 น่าขำ ผมยังไม่เคยเห็นพวกเค้าเอาชนะ ออสเตรเลีย, จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้ และชาติตะวันออกกลางอื่นๆได้เลย
Said Muharram
ถ้าคุณได้ดูไทยเต็มๆแมทช์ คุณจะรู้ว่ามาตรฐานของไทยล้ำหน้าชาติอื่นๆในอาเซียนมาก
Syair Keabadian Kerajaan Langit
เมื่อวานนี้ที่ไทยเสมออรัก 2-2 นี่ยังไม่ชัดอีกหรอ
Mas Vannie LoveYou Makhennie
55555 นี่จะเป็นการเดินทางครั้งใหม่ของไทย สำหรับการไปบอลโลกที่รัสเซีย 2018
ระยะเวลาจะพิสูจน์ว่า ไทย จะเป็นยักษ์ใหม่ของเอเชียได้มั้ย?
แต่ผมเชื่อว่าพวกเค้าทำได้แน่นอน
Lutfi Zaenal As Masfi
มีปัญหาอะไรหรอพวก อิจฉาไทยหรอ เค้าเป็นเพื่อนบ้านเรานะ
Doddy Hilman
สมาคมฟุตบอลไทยมีความเป็นมืออาชีพมากกว่าเรา
David Nurmansyah
ไม่เห็นน่าแปลกใจ ลองไปดูลีกพวกเค้าสิ ลีกของไทยโดดเด่นมาก และมันก็ส่งผลมาถึงทีมชาติ
Rio Nanda Rakasiwi
ไทยเค้าจริงจังกับลีกบ้านเค้ามาก มีความร่วมมือกับสโมสรในญี่ปุ่น
สนับสนุนและติดตามอ่านข่าวสารจากเราโดยการกดไลค์
Comment!!! แฟนบอลก่อนเกาหลีใต้เกมอุ่นเครื่องระหว่างไทย vs เกาหลีใต้...
แปลโดยแอดมินอีเจ้
엄도훈 : เราจะทำลายสถิติของสเปน
손민식: กลับหอพักแล้วไปดูกัน
김준혁: สถิติจะถูกจดบันทึกตลอดไป
김선옥: ได้โปรดอย่าเจ็บนะ
최준혁: ประวัติศาสตร์หน้าใหม่ของวงการฟุตบอลเกาหลีใต้
김예서: ได้โปรดโชว์การเล่นโดยไม่เจ็บนะ
김김기태: สู้ๆ
이태현: สร้างสถิติเก็บชัยชนะต่อไป
김도훈: นี่จะเป็นชัยชนะอีกนัดหนึ่ง
조혜영 : คี ซัง ยึงยอดเยี่ยมมาก
이준혁: เก็บชัยชนะเกมที่ 8 ติดต่อกันให้ได้
은원: มากกว่าชัยชนะ คือ ต้องไม่เสียประตู
권유진: ฉันเชียร์พวกคุณ
민병준: นักเตะเกาหลีใต้สู้ๆ
김민호: ทำลายสถิติของสเปนให้ได้
한동기: ทีมไทยมีอันดับฟีฟ่าเพิ่มขึ้นหลังจากได้เข้ารอบคัดเลือกฟุตบอลโลกรอบสุดท้าย ถือว่าคู่ควรกับการอุ่นเครื่องกับเกาหลีใต้
이재정: ชุดแข่งเก่า ดูดีกว่านะ
김상은: ฟอร์มตอนนี้ไม่ค่อยดีอย่างชัดเจน
——————————————————–
แปลโดย CHA98
조혜영 : 기성용멋있따 คีซ็องยง ยอดเยี่ยมจริงๆ
이준혁 : 8경기 연속 무실점 승리확정 เราจะเก็บชัยชนะ 8 ครั้งติด
권유진 : 응원합니다 รอเชียร์
박수빈 김수지 : 내쿠웨이트전ㅠㅠนึกว่าจะได้เจอกับ คูเวต
민병준 : 대한민국 선수들 화이팅! สู้เพื่อเกาหลีใต้ของเรา
최은하 엄다은 : 석현준기도하는거바바 ขอให้ชนะนะ
박인규: 6일 연속 국대 경기 ㅎㅎ 6วันติดต่อกับทีมชาติ
이재정 : 유니폼예전께더낫다.. ชุดเก่าดีกว่านะ
한동기 : 태국한테 지면안되 피파랭킹올려서 최종예선 시드배정받자 한국화이팅! 이란만은 피하자 ประเทศไทย fifa ranking อ่อนกว่าอิรักมากแต่ได้เข้า รอบ 3 แสดงให้เห็นแล้วพวกเขาคู่ควรที่จะมาอุ่นเครื่องกับพวกเรา อิรักเป็นเพียง……..
머욱 : 피파랭킹이 존나 낮아서 2차예선 해야되니깐 ㅅㅂ คะแนน Fifa ranking จะได้กี่คะแนน
정유진 장연식 : 헐 내일..ㅠพรุ่งนี้แล้ว
이준호 허태혁 : 애국.. รักชาติ
....................ต่อ......................
คอมเม้นท์แฟนบอลอินโดนีเซียหลังทราบว่าไทยได้เข้ารอบ 12 ทีมคัดบอลโลกโซนเอเชีย
เครดิต..http://www.teamthailand.in.th/2016/03/indonesia-comment-after-thai2-2iraq/
By TeamThailand -
March 26, 2016
การแปลนี้เป็นการแปลจากโปรแกรมอัติโนมัติดังนั้นจึงอาจจะไม่ถูกต้องและครบถ้วนทั้งหมดดังนั้นผู้อ่านควรใช้วิจารณญาณในการอ่าน
เรียบเรียงโดยwww.teamthailand.in.th
#TeamThailand เชียร์ทีมชาติไทยไปด้วยกัน
ผู้เริ่มหัวข้อ
ไม่อยากจะเชื่อ ทีมชาติไทยกำลังเข้าใกล้ฟุตบอลโลก 2018 เข้าไปทุกที(พร้อมโพสต์ข่าวทีมชาติไทยเป็นแชมป์กลุ่มและผ่านไปเล่นฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกโซนเอเชียรอบ3)
Samuel Aritonang
ก็เพราะว่าไทยเค้าเริ่มต้นอย่างมืออาชีพยังไงหล่ะ ไม่มีการแทรกแซงจากรัฐบาล
แต่ก่อนนู้เราเคยเป็นคู่แข่งกับไทย แต่พอเริ่มมีเรื่องอื้ฉาวเกี่ยวกับการพนัน การรับสินบน
หลายๆอย่างก็เปลี่ยนไป ชะตากรรมของทีมชาติเรายังไม่รู้ว่าจะไปทางไหน
ในขณะที่ชาติอื่นๆเค้าก้าวไปข้างหน้าแต่ชาติของเรากลับถดถอย
กีฬาควรเป็นกีฬา ไม่ใช่กีฬาเพื่อการเมือง ถูกมั้ย?
Ricky Mustafa Vaidi
ถ้าฟุตบอลอินโดนีเซียยังถูกใช้เป็นเครื่องมือทางการเมืองอยู่แบบนี้
ฟุตบอลทีมชาติของเราก็คงไม่ไปไหน เพราะชะตาของทีมชาติเรายังขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคนแค่กลุ่มเดียว
Samuel Aritonang
ทีมชาติของเรามีประชากรมากเป็นอันดับ 5 ของโลกแต่ทำไมหานักเตะคุณภาพ
ที่จะทำให้เราภาคภูมิใจสัก 25 คนไม่ได้เชียวหรือ
ดูจะเป็นความหวังที่สูงเกินไป เพราะฟุตบอลบ้านเราไม่มีการวางแผนล่วงหน้า
เมื่อผิดพลาดก็หาแพะรับบาปทุกที
Syair Keabadian Kerajaan Langit
เมื่อวันก่อนทีมชาติไทย 2-2 อิรัก เมื่อไหร่อินโดนีเซียจะทำได้แบบนั้น?
Samuel Aritonang
มันน่าละอายใจนะที่ชาติของเรามีประชากรมากกว่า ไทย เกาหลี ญี่ปุ่น และหลายประเทศในตะวันออกกลาง แล้วประสิทธิภาพของเราหล่ะ?
Efendi Ef
เธอทำลายทุกกำแพงที่เคยมี และยังร้อนแรงขึ้นเรื่อยๆ
Galih Nusa Hakim
ไม่แปลกเลยกับความสำเร็จที่ผ่านมานับตั้งแต่ AFF SUZUKI CUP 2014 รอบรองชนะเลิศเอเชียนเกมส์ 2014
ก้าวออกไปท้าทายทีมระดับแนวหน้าของเอเชีย “ซิโก้” ทำให้ทีมชาติพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว
หวังว่าอินโดนีเซียจะตามไทยให้ทันในเร็วๆนี้
Tholib Amirullah
ถ้าอินโดไม่โดนแบนนะ หึ่ม!!!
Bayo Lubis Sukses
ผมว่าอินโดไม่น่าจะผ่านรอบคัดเลือกนะ
Mas Di Mantello
ทีมชาติไทยมีส่วนที่คล้ายกับทีมชาติอังกฤษ มีสไตล์การเล่นแบบสโมสร บาเซโลน่า
ในขณะที่อินโดนีเซียเป็นฟุตบอลแบบล้าหลัง แต่ฟุตบอลไทยเป็นฟุตบอลสมัยใหม่
ไทยมีระเบียบวินัย มีการจัดลำดับความสำคัญ สามารถจัดการกับพื้นที่ ที่เป็นตำแหน่งของตัวเองได้
Refa Djoyo Setiawan
อังกฤษ+บาเซโลน่า เลยหรอ 5555 ไหนอธิบายเพิ่มหน่อนซิ
Izal Fahlevi
ไทยยังไม่สามารถก้าวข้าม ญี่ปุ่นและ ออสเตรเลียได้หรอก
Reddy Maskulin
มันแน่นอนแหละที่ไทยเหมาะสมที่จะเป็นทีม ที่ผ่านเข้าไปเล่นในรอบต่อไป
แต่อย่าลืมว่าเส้นทางสู่ฟุตบอลโลกมันยาวนานและยังอีกไกล
มันจะไม่ง่ายเหมือนกับที่เล่นกับชาติในอาเซียนแล้วนะ
เค้าจะต้องเจอกับทีมที่แข็งแกร่ง อย่าง ญี่ปุ่น และ ออสเตรเลีย
แต่อย่างน้อยๆพวกเค้าก็ได้พิสูจน์แล้วว่า
พวกเค้าไม่ใช่ทีมที่จะสามารถเอาชนะได้อย่างง่ายๆอีกต่อไป
Sethiawan Freax
เป็นธรรมดาแหละ เพราะพวกเค้ามีศูนย์ฝึกเยาวชนที่ดี มีแผนการฝึกอบรมระยะยาว
มีคุณภาพระดับสากล ซึ่งสิ่งเหล่านี้มันกำลังตอบแทนพวกเค้าด้วยการขยับเข้าใกล้ฟุตบอลโลกเข้าไปทุกที
และในขณะเดียวกันก็กำลังออกห่างจากอาเซียนออกไปทุกที
Firmanu Wijanarko
รอบต่อไปจะต้องไปเจอกับทีมเก่งๆจากตะวันออกกลางแล้วนะ
ไทยถือเป็นชาติที่ก้าวไปอย่างรวดเร็วที่สุดในอาเซียน
ฉันหวังว่านักเตะทีมชาติอินโดจะทำได้อย่างไทยนะ
Fery G-voc
ไทยพัฒนาไปมากเลย เราสนับสนุนไทยให้ไปบอลโลกนะ
เรามั่นใจไทยจะสามารถสู้กับทีมในระดับเอเชียได้
Donny Yordan
ยินดีด้วยไทยแลนด์ คุณสมควรที่ได้รับมัน ส่วนเรา(อินโดนีเซีย)กำลังจะตายเพราะปัญหาการทุจริต
Samuel Mrbn
เชียร์ไทยเต็มที่ ทำให้เค้าเห็นว่าชาติจากอาเซียนก็มีสิทธิ์ที่จะได้ไปบอลโลก
Mas Vannie LoveYou Makhennie
55555 น่าขำ ผมยังไม่เคยเห็นพวกเค้าเอาชนะ ออสเตรเลีย, จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้ และชาติตะวันออกกลางอื่นๆได้เลย
Said Muharram
ถ้าคุณได้ดูไทยเต็มๆแมทช์ คุณจะรู้ว่ามาตรฐานของไทยล้ำหน้าชาติอื่นๆในอาเซียนมาก
Syair Keabadian Kerajaan Langit
เมื่อวานนี้ที่ไทยเสมออรัก 2-2 นี่ยังไม่ชัดอีกหรอ
Mas Vannie LoveYou Makhennie
55555 นี่จะเป็นการเดินทางครั้งใหม่ของไทย สำหรับการไปบอลโลกที่รัสเซีย 2018
ระยะเวลาจะพิสูจน์ว่า ไทย จะเป็นยักษ์ใหม่ของเอเชียได้มั้ย?
แต่ผมเชื่อว่าพวกเค้าทำได้แน่นอน
Lutfi Zaenal As Masfi
มีปัญหาอะไรหรอพวก อิจฉาไทยหรอ เค้าเป็นเพื่อนบ้านเรานะ
Doddy Hilman
สมาคมฟุตบอลไทยมีความเป็นมืออาชีพมากกว่าเรา
David Nurmansyah
ไม่เห็นน่าแปลกใจ ลองไปดูลีกพวกเค้าสิ ลีกของไทยโดดเด่นมาก และมันก็ส่งผลมาถึงทีมชาติ
Rio Nanda Rakasiwi
ไทยเค้าจริงจังกับลีกบ้านเค้ามาก มีความร่วมมือกับสโมสรในญี่ปุ่น
สนับสนุนและติดตามอ่านข่าวสารจากเราโดยการกดไลค์