แปลโดยแอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ
https://www.facebook.com/commentinternationalfans/
เครดิตเว็บ
http://www.thaiwinds.com
หากแปลผิดพลาดต้อง ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย
———————————————————————————————
แอดมินเพจ HarimauMalaya เปิดประเด็น
มาเลเซียและไทย เปรียบเสมือนฟ้ากับดิน … มาอภิปรายกันหน่อย
HarimauMalaya : ทีมไทยโชคดีจริงๆ ที่ได้อยู่กลุ่มนี้ ซึ่งประกอบด้วยอิรัก (มีปัญหาภายในประเทศ) เวียดนาม, ไต้หวัน แต่ไม่บอกว่าไทยไม่แข็งแกร่งนะ แต่แค่จะบอกว่าถ้ามาเลเซียได้อยู่ในกลุ่มนี้ … แอดมินคิดว่าเราก็พอมีโอกาสที่จะสามารถไปอยู่ในตำแหน่งเดียวกับไทยในตอนนี้ได้ … สำหรับซาอุดิอารเบีย และยูเออีถือเป็นงานที่ยากเกินไปสำหรับเราในตอนนี้
Hakkim Johor Kelate: แม้ว่าจะถูก ก่นด่า สาปแช่ง ดูถูก ดูหมิ่น เหยียดหยาม ปานใด มาเลเซียยังคงรูปแบบการ “โยนยาว” อย่างมั่นคง … ส่วนทีมไทยเป็นความหวังของฟุตบอลอาเซียน … ได้โปรดเป็นตัวแทนของทีมอาเซียนเข้าไปแข่งฟุตบอลโลกด้วยเถิด เหมือนกับที่อินโดดัทช์เคยทำได้ในปี 1938 … พระเจ้าอวยพร
Classic Man: มาเลเซียยังคงห่างไกลจากทีมไทยจริงๆ … เมื่อเล่นในระดับเอเชีย .. ทีมไทยเล่นได้อย่างชาญฉลาดและมั่นใจและทำได้สำเร็จ … ส่วนทีมเราต้องมีการเปลี่ยนแปลงอีกมาก … ดังนั้นถือว่าเรายังห่างไกล
Daenial Idham: ชนาธิป, ชัปปุยส์ อดิศักดิ์ … พวกเขาสร้างเกมรุกและต่อบอลสั้นๆ ได้ดี … นี่เป็นเหตุผลที่ทำไมทีมไทยถึงก้าวหน้ามากกว่า … คุณสมควรที่จะเป็นตัวแทนของอาเซียนไปเล่นฟุตบอลโลกจริงๆ
Encik Nizam: เล่นบอลเหมือนเดิม … ผู้เล่นก็ชุดเดิม … เปลี่ยนแค่โค้ช … แต่ทำไมจอดรถบัสแน่นหนาขึ้นกว่าเดิม???
Baie Sayuti: ฟุตบอลหญิงของไทยได้ไปฟุตบอลโลกแล้ว … ส่วนทีมทายก็จะตามไปติดๆ … ส่วนฟุตซอลทั้งชายและหญิงของไทยก็อยู่ในท็อป 5 เอเชีย สำหรับฟุตซอลของเราก็พอโอเค พวกเขามีระบบโครงสร้างต่างๆ ที่ดี มีลีกที่ยอดเยี่ยม ผู้บริหารจัดการทำเพื่อส่วนรวม … แต่มาดูของสมาคมของเราละ??
M Zamree M Zain: ผู้เล่นของมาเลเซียรู้แค่วิธีการเล่นบอล … การส่งบอล … เลี้ยงบอลและเตะบอลทิ้ง… ส่วนผู้เล่นไทยเล่นบอลอย่างมีศิลปะ … เลี้ยงบอล … ส่งบอล … มีทั้งบอลยาวและบอลสั้น ทั้งหมดนี้เป็นเพราะอะไรนะหรือ??? ก็เพราะผู้เล่นไทยเล่นบอลโดยใช้สมอง …เช่นเดียวกับผู้เล่นระดับโลกที่เล่นโดยใช้สมอง … ส่วนผู้เล่นมาเลเซียยังห่างไกลในระดับนี้นัก … ตราบใดที่ผู้บริหารสมาคมฟุตบอลมาเลเซียจะเป็นชุดเดิม … วงการฟุตบอลมาเลเซียก็จะถูกทำลายอยู่เหมือนเดิม
Zul Kapan: เห็นด้วยกับแอดมิน … ไทยทิ้งเราไปห่างไกลแล้ว
Mohd Arif Tamrin: ทีมไทยได้เล่นได้ยอดเยี่ยมและเข้าไปอยู่ในระดับเอเชียได้อย่างมั่งคงแล้ว … ทีมไทยสามารถต่อกรกับทีมยักษ์ใหญ่ในเอเชียได้แล้ว … ดังนั้นเมื่อเจอมาเลเซีย ทีมไทยไม่จำเป็นต้องชนะก็ได้ 555
Pahlawan Terubok Masin: ไม่ใช่ดินกับฟ้าหรอก … แต่เหมือนกับละมั่งวิ่งแข่งกับเฟอรารี่ต่างหาก 555
Nazmie Shah Fauzan: มาเลเซียยังคงเล่นบอลโยนยาวต่อไป
Jar East: น่าจะเหมือนโลกกับอวกาศมากกว่ามั๊ง??
Ricky Rafi: ทีมไทยมีรูปแบบการเล่นที่ดีจริงๆ
Salleh Yusof: สิ่งที่แตกต่างก็คือ ทีมไทย ไม่มีสมาคมฟุตบอลอย่างมาเลเซีย (FAM)
Imran Podolski: อย่าไปเทียบโลกกะท้องฟ้าเลย … เทียบกับดาวพลูโตดีกว่า
Ibnu Daud Mohd Shukri: ฟุตบอลมาเลเซียมีรูปแบบการเล่นหลากหลาย ทั้งปันจัดสีลัด และมวยไทย
Lee Kah Tuck: บอลไทยจะไปเล่นฟุตบอลโลกภายใน 8 ปี ส่วนฟุตบอลมาเลเซียอย่าไปพูดถึงตอนนี้
Mohammad Noor Heiqal: ทีมไทยกำลังจะได้ไปเล่นฟุตบอลโลก … ส่วนสิงคโปร์ก็ได้เริ่มสร้างพื้นฐานที่มั่นคงเพื่อที่จะผ่านเข้าไปเล่นเอเชียน คัพ … เพราะว่าพวกเขามีระบบการบริหารจัดการที่ดี
อดีตนักเตะทีมชาติอิรักเผย “รับไม่ได้ที่ทีมชาติอิรักต้องสั่นคลอนเพราะทีมชาติไทย”
26 มีนาคม 2559 แม้การแข่งฟุตบอลโลกโซนเอเชียนรอบ 2 นัดระหว่างทีมชาติไทยและอิรักจะจบลงไปแล้ว ด้วยผล เสมอ 2-2 ซึ่งเป็นผลการแข่งขันที่แฟนบอลชาวไทยแฮปปี้สุดๆ แต่ดูเหมือนว่าผลเสมอนี้จะไม่ได้แฮปปี้สำหรับอิรัก
โดยเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2559 ที่ผ่านมา “Abbas Obeid Jassim” อดีตกองกลางทีมชาติอิรัก และอดีตนักเตะสโมสร โปฮัง สตีลเลอร์ ของเกาหลีใต้ ได้ออกมาให้สัมภาษณ์กับสื่อท้องถิ่นของอิรักจากกรณีที่อิรักเสมอกับทีมชาติไทยและส่งผลให้อิรักอาจจะหมดสิทธิ์เข้ารอบต่อไปในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกรอบ 3 โซนเอเชีย
“Abbas Obeid Jassim” อดีตทีมชาติอิรัก – Credit Image : aletejahtv.org
โดยในส่วนแรก Abbas Obeid Jassim กล่าวถึงสมาคมฟุตบอลอิรักว่า “สมาคมฟุตบอลอิรักต้องเปลี่ยนแปลงนโยบายที่มีอยู่ในขณะนี้ เราต้องเอาความสามารถเฉพาะด้านจากผู้เชี่ยวชาญทางด้านวิทยาศาสตร์การกีฬามาใช้ และนำมาบริหารจัดการเพื่อพัฒนาวงการฟุตบอลอิรักอย่างจริงจัง”
“ขณะนี้กลายเป็นว่าอิรักมีความจำเป็นอย่างเร่งด่วนที่จะต้องพัฒนาศักยภาพ และวางแผนกู้ศักดิ์ศรีกลับคืนมาให้ได้ ทั้งในระดับของชาติอาหรับและระดับเอเชีย”
Abbas Obeid Jassim ยังเสริมต่ออีกว่า “มันเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ ที่ชื่อชั้นระดับทีมชาติอิรัก ชาติที่เคยเป็นแชมป์เอเชียมาแล้วในปี 2007 ต้องมาสั่นคลอน และถูกทีมชาติไทยสั่งสอนแบบนี้”
และในส่วนท้ายของสื่อท้องถิ่นยังระบุสถาณการณ์ของทีมชาติอิรักในขณะนี้ว่า ทีมชาติอิรักมี 9 คะแนน จากการเอาไต้หวัน เสมอเวียดนาม 1 นัด และเสมอกับไทย ซึ่งอิรักเหลือการแข่งขันอีกเพียง 1 นัดกับทีมชาติเวียดนาม และถ้าหากยังไม่สามารถเอาชนะได้อีก การที่จะได้เข้าไปเล่นชิงแชมป์เอเชียรอบสุดท้ายได้ ก็คงเหลือแต่ต้องพึ่งปาฏิหารย์เท่านั้น
Source : kooora
Cr.
http://www.teamthailand.in.th/2016/03/abbas-obeid-jassim-interview/
เกมไทยเสมออิรัก ในรูปแบบกราฟิก ลิเบอโร
เพิ่มเติม
Comment 13 , 15 , 17 , 20
ปล. ด้วยข้อจำกัดตั้งได้ 4 กท.ต่อวัน จะขอตั้งทู้ COMMENTs เพียงทู้เดียวแต่อัพเดทเรื่อยๆถ้ามี COMMENTs แปลชาติต่างๆเข้ามา รวมถึงสิ่งที่เกี่ยวแมทช์ อิรัก - ไทย ที่ผ่านไป ยกเว้นถ้าเป็นสิ่งที่น่าสนใจจะตั้งทู้ใหม่
COMMENTs แฟนบอลมาเลเซีย หลังทีมไทยเข้ารอบเป็นแชมป์กลุ่ม F , ชาติอื่นๆ (อัพเดทเรื่อยๆ) ***
เครดิตเพจ https://www.facebook.com/commentinternationalfans/
เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com
หากแปลผิดพลาดต้อง ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย
———————————————————————————————
แอดมินเพจ HarimauMalaya เปิดประเด็น
มาเลเซียและไทย เปรียบเสมือนฟ้ากับดิน … มาอภิปรายกันหน่อย
HarimauMalaya : ทีมไทยโชคดีจริงๆ ที่ได้อยู่กลุ่มนี้ ซึ่งประกอบด้วยอิรัก (มีปัญหาภายในประเทศ) เวียดนาม, ไต้หวัน แต่ไม่บอกว่าไทยไม่แข็งแกร่งนะ แต่แค่จะบอกว่าถ้ามาเลเซียได้อยู่ในกลุ่มนี้ … แอดมินคิดว่าเราก็พอมีโอกาสที่จะสามารถไปอยู่ในตำแหน่งเดียวกับไทยในตอนนี้ได้ … สำหรับซาอุดิอารเบีย และยูเออีถือเป็นงานที่ยากเกินไปสำหรับเราในตอนนี้
Hakkim Johor Kelate: แม้ว่าจะถูก ก่นด่า สาปแช่ง ดูถูก ดูหมิ่น เหยียดหยาม ปานใด มาเลเซียยังคงรูปแบบการ “โยนยาว” อย่างมั่นคง … ส่วนทีมไทยเป็นความหวังของฟุตบอลอาเซียน … ได้โปรดเป็นตัวแทนของทีมอาเซียนเข้าไปแข่งฟุตบอลโลกด้วยเถิด เหมือนกับที่อินโดดัทช์เคยทำได้ในปี 1938 … พระเจ้าอวยพร
Classic Man: มาเลเซียยังคงห่างไกลจากทีมไทยจริงๆ … เมื่อเล่นในระดับเอเชีย .. ทีมไทยเล่นได้อย่างชาญฉลาดและมั่นใจและทำได้สำเร็จ … ส่วนทีมเราต้องมีการเปลี่ยนแปลงอีกมาก … ดังนั้นถือว่าเรายังห่างไกล
Daenial Idham: ชนาธิป, ชัปปุยส์ อดิศักดิ์ … พวกเขาสร้างเกมรุกและต่อบอลสั้นๆ ได้ดี … นี่เป็นเหตุผลที่ทำไมทีมไทยถึงก้าวหน้ามากกว่า … คุณสมควรที่จะเป็นตัวแทนของอาเซียนไปเล่นฟุตบอลโลกจริงๆ
Encik Nizam: เล่นบอลเหมือนเดิม … ผู้เล่นก็ชุดเดิม … เปลี่ยนแค่โค้ช … แต่ทำไมจอดรถบัสแน่นหนาขึ้นกว่าเดิม???
Baie Sayuti: ฟุตบอลหญิงของไทยได้ไปฟุตบอลโลกแล้ว … ส่วนทีมทายก็จะตามไปติดๆ … ส่วนฟุตซอลทั้งชายและหญิงของไทยก็อยู่ในท็อป 5 เอเชีย สำหรับฟุตซอลของเราก็พอโอเค พวกเขามีระบบโครงสร้างต่างๆ ที่ดี มีลีกที่ยอดเยี่ยม ผู้บริหารจัดการทำเพื่อส่วนรวม … แต่มาดูของสมาคมของเราละ??
M Zamree M Zain: ผู้เล่นของมาเลเซียรู้แค่วิธีการเล่นบอล … การส่งบอล … เลี้ยงบอลและเตะบอลทิ้ง… ส่วนผู้เล่นไทยเล่นบอลอย่างมีศิลปะ … เลี้ยงบอล … ส่งบอล … มีทั้งบอลยาวและบอลสั้น ทั้งหมดนี้เป็นเพราะอะไรนะหรือ??? ก็เพราะผู้เล่นไทยเล่นบอลโดยใช้สมอง …เช่นเดียวกับผู้เล่นระดับโลกที่เล่นโดยใช้สมอง … ส่วนผู้เล่นมาเลเซียยังห่างไกลในระดับนี้นัก … ตราบใดที่ผู้บริหารสมาคมฟุตบอลมาเลเซียจะเป็นชุดเดิม … วงการฟุตบอลมาเลเซียก็จะถูกทำลายอยู่เหมือนเดิม
Zul Kapan: เห็นด้วยกับแอดมิน … ไทยทิ้งเราไปห่างไกลแล้ว
Mohd Arif Tamrin: ทีมไทยได้เล่นได้ยอดเยี่ยมและเข้าไปอยู่ในระดับเอเชียได้อย่างมั่งคงแล้ว … ทีมไทยสามารถต่อกรกับทีมยักษ์ใหญ่ในเอเชียได้แล้ว … ดังนั้นเมื่อเจอมาเลเซีย ทีมไทยไม่จำเป็นต้องชนะก็ได้ 555
Pahlawan Terubok Masin: ไม่ใช่ดินกับฟ้าหรอก … แต่เหมือนกับละมั่งวิ่งแข่งกับเฟอรารี่ต่างหาก 555
Nazmie Shah Fauzan: มาเลเซียยังคงเล่นบอลโยนยาวต่อไป
Jar East: น่าจะเหมือนโลกกับอวกาศมากกว่ามั๊ง??
Ricky Rafi: ทีมไทยมีรูปแบบการเล่นที่ดีจริงๆ
Salleh Yusof: สิ่งที่แตกต่างก็คือ ทีมไทย ไม่มีสมาคมฟุตบอลอย่างมาเลเซีย (FAM)
Imran Podolski: อย่าไปเทียบโลกกะท้องฟ้าเลย … เทียบกับดาวพลูโตดีกว่า
Ibnu Daud Mohd Shukri: ฟุตบอลมาเลเซียมีรูปแบบการเล่นหลากหลาย ทั้งปันจัดสีลัด และมวยไทย
Lee Kah Tuck: บอลไทยจะไปเล่นฟุตบอลโลกภายใน 8 ปี ส่วนฟุตบอลมาเลเซียอย่าไปพูดถึงตอนนี้
Mohammad Noor Heiqal: ทีมไทยกำลังจะได้ไปเล่นฟุตบอลโลก … ส่วนสิงคโปร์ก็ได้เริ่มสร้างพื้นฐานที่มั่นคงเพื่อที่จะผ่านเข้าไปเล่นเอเชียน คัพ … เพราะว่าพวกเขามีระบบการบริหารจัดการที่ดี
อดีตนักเตะทีมชาติอิรักเผย “รับไม่ได้ที่ทีมชาติอิรักต้องสั่นคลอนเพราะทีมชาติไทย”
26 มีนาคม 2559 แม้การแข่งฟุตบอลโลกโซนเอเชียนรอบ 2 นัดระหว่างทีมชาติไทยและอิรักจะจบลงไปแล้ว ด้วยผล เสมอ 2-2 ซึ่งเป็นผลการแข่งขันที่แฟนบอลชาวไทยแฮปปี้สุดๆ แต่ดูเหมือนว่าผลเสมอนี้จะไม่ได้แฮปปี้สำหรับอิรัก
โดยเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2559 ที่ผ่านมา “Abbas Obeid Jassim” อดีตกองกลางทีมชาติอิรัก และอดีตนักเตะสโมสร โปฮัง สตีลเลอร์ ของเกาหลีใต้ ได้ออกมาให้สัมภาษณ์กับสื่อท้องถิ่นของอิรักจากกรณีที่อิรักเสมอกับทีมชาติไทยและส่งผลให้อิรักอาจจะหมดสิทธิ์เข้ารอบต่อไปในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกรอบ 3 โซนเอเชีย
“Abbas Obeid Jassim” อดีตทีมชาติอิรัก – Credit Image : aletejahtv.org
โดยในส่วนแรก Abbas Obeid Jassim กล่าวถึงสมาคมฟุตบอลอิรักว่า “สมาคมฟุตบอลอิรักต้องเปลี่ยนแปลงนโยบายที่มีอยู่ในขณะนี้ เราต้องเอาความสามารถเฉพาะด้านจากผู้เชี่ยวชาญทางด้านวิทยาศาสตร์การกีฬามาใช้ และนำมาบริหารจัดการเพื่อพัฒนาวงการฟุตบอลอิรักอย่างจริงจัง”
“ขณะนี้กลายเป็นว่าอิรักมีความจำเป็นอย่างเร่งด่วนที่จะต้องพัฒนาศักยภาพ และวางแผนกู้ศักดิ์ศรีกลับคืนมาให้ได้ ทั้งในระดับของชาติอาหรับและระดับเอเชีย”
Abbas Obeid Jassim ยังเสริมต่ออีกว่า “มันเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ ที่ชื่อชั้นระดับทีมชาติอิรัก ชาติที่เคยเป็นแชมป์เอเชียมาแล้วในปี 2007 ต้องมาสั่นคลอน และถูกทีมชาติไทยสั่งสอนแบบนี้”
และในส่วนท้ายของสื่อท้องถิ่นยังระบุสถาณการณ์ของทีมชาติอิรักในขณะนี้ว่า ทีมชาติอิรักมี 9 คะแนน จากการเอาไต้หวัน เสมอเวียดนาม 1 นัด และเสมอกับไทย ซึ่งอิรักเหลือการแข่งขันอีกเพียง 1 นัดกับทีมชาติเวียดนาม และถ้าหากยังไม่สามารถเอาชนะได้อีก การที่จะได้เข้าไปเล่นชิงแชมป์เอเชียรอบสุดท้ายได้ ก็คงเหลือแต่ต้องพึ่งปาฏิหารย์เท่านั้น
Source : kooora
Cr. http://www.teamthailand.in.th/2016/03/abbas-obeid-jassim-interview/
เกมไทยเสมออิรัก ในรูปแบบกราฟิก ลิเบอโร
เพิ่มเติม
Comment 13 , 15 , 17 , 20
ปล. ด้วยข้อจำกัดตั้งได้ 4 กท.ต่อวัน จะขอตั้งทู้ COMMENTs เพียงทู้เดียวแต่อัพเดทเรื่อยๆถ้ามี COMMENTs แปลชาติต่างๆเข้ามา รวมถึงสิ่งที่เกี่ยวแมทช์ อิรัก - ไทย ที่ผ่านไป ยกเว้นถ้าเป็นสิ่งที่น่าสนใจจะตั้งทู้ใหม่