ไฟไหม้ครั้งนั้นมีของหลายอย่างที่ถูกเผาเป็นเถ้าถ่าน   
there were several things turn to be ashes in that time of burning

ปล. ขอบคุณมากครับ  แปลไทยเป็นอังกฤษครับ ช่วยแก้/ตรวจให้หน่อยครับ