💌
อานิสงส์ จากกระทู้สูงค่า ของ คุณหมอชลภูมิ (ขออภัยที่อ้างนาม)
จุนยายก็เลยมาลองเขียนโคลงสี่ ด้วยภาษาที่ถนัดๆดู
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
(โคลงสี่ สุภาพมาก นะเจ้าคะ
- รับรอง สัมผัสถูกต้อง ไม่เพี้ยน ไม่ซ้ำ)
Working with farangs................so long
My Thai became not strong,.....It's a pity
Ev'ry time writin' it wrong..........very sad
I am no celebrity,........................just here to Practise
You may come to read..............my writing
Consider it small thing..............an exercise
Any fun it may bring..................appreciated
I do not expect "like"'s...............prefer "hlong ruk - L♡VE"
To all my beloved.......................readers
Who may turn lovers,.................my dove
My peaceful great offers...........I present
Flying to heaven up above........with you all, Guys
หมายเหตุ :
ข้าพเจ้า
ทำงานกับ ฝะหรั่งมังค่า แขก จีน จาม ญวน มา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้30 ปี (มิด้ายโม้ สามารถแสดง references ได้เจ้าค่ะ)
ด้วยภาษาอังกฤษล้วนๆ (ภาษาไทย ใช้ฟัง/พูด)
จึงมานั่งหัดเขียนโคลงกลอนไทย เพื่อพัต-ตะ-นา การเขียนภาษาไทย ให้คนอ่าน (ไทย) รู้เรื่อง เข้าใจตรงกันกับผู้เขียนบ้าง
พากเพียรมา 2 ปีแล้ว ก็ได้แค่นี้เองแหละเจ้าค่ะ
ถ้ามีอะไรขัดหูขัดตาใครไปบ้าง ขออภัยมา ณ ที่นี้ นะเจ้าคะ
อ้อ ขอขอบพระคุณ มิตรรักนักโคลง(เคลง) ที่มากดๆให้ โคลงแสนซึ้ง บทนี้
ท่านที่ยัง งงงง ตีเลขงวดนี้ไม่ชัด กรุณากด
หลงรักไปก่อน แก้งง
แล้วไปกด
ขำกลิ้งใน comment ต่างๆได้เลยเจ้าค่ะ
ปลื้มมมมม
🌷 โคลงสี่สุภาพ - ลอง เขียน ดู 🌷
อานิสงส์ จากกระทู้สูงค่า ของ คุณหมอชลภูมิ (ขออภัยที่อ้างนาม)
จุนยายก็เลยมาลองเขียนโคลงสี่ ด้วยภาษาที่ถนัดๆดู
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
(โคลงสี่ สุภาพมาก นะเจ้าคะ
- รับรอง สัมผัสถูกต้อง ไม่เพี้ยน ไม่ซ้ำ)
Working with farangs................so long
My Thai became not strong,.....It's a pity
Ev'ry time writin' it wrong..........very sad
I am no celebrity,........................just here to Practise
You may come to read..............my writing
Consider it small thing..............an exercise
Any fun it may bring..................appreciated
I do not expect "like"'s...............prefer "hlong ruk - L♡VE"
To all my beloved.......................readers
Who may turn lovers,.................my dove
My peaceful great offers...........I present
Flying to heaven up above........with you all, Guys
หมายเหตุ :
ข้าพเจ้าทำงานกับ ฝะหรั่งมังค่า แขก จีน จาม ญวน มา [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ (มิด้ายโม้ สามารถแสดง references ได้เจ้าค่ะ)
ด้วยภาษาอังกฤษล้วนๆ (ภาษาไทย ใช้ฟัง/พูด)
จึงมานั่งหัดเขียนโคลงกลอนไทย เพื่อพัต-ตะ-นา การเขียนภาษาไทย ให้คนอ่าน (ไทย) รู้เรื่อง เข้าใจตรงกันกับผู้เขียนบ้าง
พากเพียรมา 2 ปีแล้ว ก็ได้แค่นี้เองแหละเจ้าค่ะ
ถ้ามีอะไรขัดหูขัดตาใครไปบ้าง ขออภัยมา ณ ที่นี้ นะเจ้าคะ
อ้อ ขอขอบพระคุณ มิตรรักนักโคลง(เคลง) ที่มากดๆให้ โคลงแสนซึ้ง บทนี้
ท่านที่ยัง งงงง ตีเลขงวดนี้ไม่ชัด กรุณากด หลงรักไปก่อน แก้งง
แล้วไปกดขำกลิ้งใน comment ต่างๆได้เลยเจ้าค่ะ
ปลื้มมมมม