ขอ วลี เด็ดๆจากเรื่อง ไดอารี่ตุ๊ดซี่

อย่างที่ได้ตั้งคำถามไปอ่ะคะ

เห็นในไดอารี่ตุ๊ดซี่เค้าพูดกันบ่อยๆอะครับ อยากทราบว่ามันหมายความว่าไง แล้วควรใช้ในตอนไหน

"อรรถรส" ใน ไดอารี่ตุ๊ดซี่เดอะซีรี่ส์ มันแปลว่าอะไรครับ คือว่าไม่รู้จริงๆ เห็นชอบพูดกันบ่อยๆ ก็คิดว่ามันมันแปลตรงตัวเลย แต่ว่ามันก็ไม่ค่อยสอดคล้องนะ หรือว่าในบริบทของตุ๊ดที่กำลังพูดกัน มันแป

แปลเป็นโยคฝรั่งเศสนะคะ🙏☺️ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

สวัสดีค่ะ ตอนนี้ไดอารี่ตุ๊ดซี่ย์ก็มีซีซั่น 2 ออกมาแล้วแต่เรื่องที่จะมาเล่าวันนี้เป็นเหตุการณ์ที่คล้ายกับในไดอารี่ตุ๊ดซี่ย์ในซี่ซั่น 1 หน่ะสิ ซึ่งในซีย์รีย์เขาไม่ถอนตังจนมีวลีเด็ดว่า "ขับวนไปค่ะ&

ยิ่งดูยิ่งชอบ บอกก่อนว่าตอนแรกเราไม่รู้จักเพจนี้เลย แต่มีโอกาสได้ดูออดิชั่น แล้วชอบมาก ฮือ ชอบจริงจังเลย ตามมาตั้งแต่เริ่มรู้จักพี่เต๋อ อยากจะบอกว่าคนนี้มีของมาก T_T ชอบมาก เห็นแล้วอยากเอาไปเขียนนิย

ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีได้ดูตอนที่ไปทะเลกันแล้วกัสพูดที่ชายหาดกับเพื่อนเลยอยากทราบว่าภาษาของตุ๊ดนี่เค้าหมายถึงอะไรกันหรอคะ ใครรู้มาตอบทีน้าา ขอบคุณค่าา

???????