คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 5
การตั้งชื่อให้เรียกเหมือนกันหมด เพิ่งมาเกิดในระยะหลังนี่เองครับ
สมัยก่อน แม่น้ำสายเดียวกันมีหลายชื่อมาก แต่แม่น้ำบางแห่งก็มีชื่อเดียกันตั้งแต่สมัยก่อน
เช่น -แม่น้ำเจ้าพระยา มีชื่อเดียวกันตั้งแต่เริ่มแรกตลอดสาย
คงเพราะแม่น้ำสายนี้มีการเดินทางด้วยเรือได้ตลอดลำน้ำ จึงมีการติดต่อกันตลอด
-แม่น้ำท่าจีน หน้าบ้านผมเองคุณทวดเคยเล่าว่าสมัยก่อนเรียกลำน้ำท่าจีน โดยเฉพาะแถวสามพราน-มหาชัย เพราะมีน้ำทั้งปีและพายเรือถึงกันได้
แต่ช่วงชัยนาทเรียกตามชื่อวัด
ส่วนสุพรรณซึ่งผ่านเข้ามายาวกว่าเพื่อน เรียกลำน้ำสุพรรณซึ่งจริงๆเหมือนคลองมากกว่า หน้าแล้งไม่มีน้ำและชาวบ้านก็ไม่มีการพายเรือขึ้นลงติดต่อกัน
-แม่น้ำแม่กลอง มี2ชื่อคือลำแคว และแม่กลอง
แม่กลองสมุทรสงครามมาจากชื่อเมืองเก่าว่าแม่กลอง ส่วนลำน้ำแม่กลองที่อุ้มผาง มาจากอำเภอแม่กลอง
ลำแควใหญ่ คือแม่น้ำสายหลักที่ไหลจากป่าอุ้มผาง มารวมกันที่ปากแพรก
ลำแควน้อย มีชื่อมาจากสงครามสมัยอยุธยาตอนปลายที่มีการล่องเรือมาเข้าลำแควน้อย ไปขึ้นที่หาดแถวไทรโยคแล้วไปตีพม่า
แควใหญ่ แควน้อย มีเรียกอีกทีคือเมืองพิษณุโลกสองแคว ภายหลังแควใหญ่มีชื่อเป็นทางการว่าแม่น้ำน่าน ส่วนแควน้อยยังใช้ชื่อเดิม
การตั้งชื่อแม่น้ำส่วนใหญ่มักตั้งชื่อตามปากแม่น้ำที่ไหลออก
เช่น ต.ท่าจีน ต.บางปะกง ต.แม่กลอง
ส่วนแม่น้ำเจ้าพระยาก็เช่นกัน ตั้งตามชื่อบางเจ้าพระยา ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นต.ปากน้ำ
ส่วนแม่น้ำโขง คนกรุงตั้งกันเองครับ เพราะชื่อจริงๆเรียกแม่น้ำของ
ที่ราบสูงธิเบต เรียก ต้นจู
จีน สิบสองปันนา เรียก หลานซาง ล้านช้าง
พม่า เรียก ของ
ไทย - ลาว เรียก น้ำของ(คนอีสานและคนลาว) คนภาคกลางเรียก โขง
กัมพูชา เรียก ตนเลโขง หรือ ตนเลของ (ตนเล แปลว่าแม่น้ำ หนอง บึง )
เวียตนาม เรียก เกาลอง
ตอบแบบเล่าประวัติศาสตร์นิดหน่อยยาวไปขออภัย
สมัยก่อน แม่น้ำสายเดียวกันมีหลายชื่อมาก แต่แม่น้ำบางแห่งก็มีชื่อเดียกันตั้งแต่สมัยก่อน
เช่น -แม่น้ำเจ้าพระยา มีชื่อเดียวกันตั้งแต่เริ่มแรกตลอดสาย
คงเพราะแม่น้ำสายนี้มีการเดินทางด้วยเรือได้ตลอดลำน้ำ จึงมีการติดต่อกันตลอด
-แม่น้ำท่าจีน หน้าบ้านผมเองคุณทวดเคยเล่าว่าสมัยก่อนเรียกลำน้ำท่าจีน โดยเฉพาะแถวสามพราน-มหาชัย เพราะมีน้ำทั้งปีและพายเรือถึงกันได้
แต่ช่วงชัยนาทเรียกตามชื่อวัด
ส่วนสุพรรณซึ่งผ่านเข้ามายาวกว่าเพื่อน เรียกลำน้ำสุพรรณซึ่งจริงๆเหมือนคลองมากกว่า หน้าแล้งไม่มีน้ำและชาวบ้านก็ไม่มีการพายเรือขึ้นลงติดต่อกัน
-แม่น้ำแม่กลอง มี2ชื่อคือลำแคว และแม่กลอง
แม่กลองสมุทรสงครามมาจากชื่อเมืองเก่าว่าแม่กลอง ส่วนลำน้ำแม่กลองที่อุ้มผาง มาจากอำเภอแม่กลอง
ลำแควใหญ่ คือแม่น้ำสายหลักที่ไหลจากป่าอุ้มผาง มารวมกันที่ปากแพรก
ลำแควน้อย มีชื่อมาจากสงครามสมัยอยุธยาตอนปลายที่มีการล่องเรือมาเข้าลำแควน้อย ไปขึ้นที่หาดแถวไทรโยคแล้วไปตีพม่า
แควใหญ่ แควน้อย มีเรียกอีกทีคือเมืองพิษณุโลกสองแคว ภายหลังแควใหญ่มีชื่อเป็นทางการว่าแม่น้ำน่าน ส่วนแควน้อยยังใช้ชื่อเดิม
การตั้งชื่อแม่น้ำส่วนใหญ่มักตั้งชื่อตามปากแม่น้ำที่ไหลออก
เช่น ต.ท่าจีน ต.บางปะกง ต.แม่กลอง
ส่วนแม่น้ำเจ้าพระยาก็เช่นกัน ตั้งตามชื่อบางเจ้าพระยา ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นต.ปากน้ำ
ส่วนแม่น้ำโขง คนกรุงตั้งกันเองครับ เพราะชื่อจริงๆเรียกแม่น้ำของ
ที่ราบสูงธิเบต เรียก ต้นจู
จีน สิบสองปันนา เรียก หลานซาง ล้านช้าง
พม่า เรียก ของ
ไทย - ลาว เรียก น้ำของ(คนอีสานและคนลาว) คนภาคกลางเรียก โขง
กัมพูชา เรียก ตนเลโขง หรือ ตนเลของ (ตนเล แปลว่าแม่น้ำ หนอง บึง )
เวียตนาม เรียก เกาลอง
ตอบแบบเล่าประวัติศาสตร์นิดหน่อยยาวไปขออภัย
แสดงความคิดเห็น
การตั้งชื่อแม่น้ำ
ใครเป็นคนตั้งชื่อแม่น้ำ
แล้วทำไมตั้งแต่ต้นน้ำยันปลายสายจึงเรียกเหมือนกันหมด
รึว่ามีคนพายเรือไปป่าวประกาศว่า ต่อไปให้เรียกแม่น้ำสายนี้ว่า โขง เป็นต้น