can you help me check up these thai novel means ?

i am from china,i very like watch thai drama.so i very like  to know new drama news from pantip.i have many new drama names. i want to know it means to remember so many thai drama.but i am not a student .i do not have good dict and teacher.so can you help me?

1. ลุกทุ่งโมดิฟายด์

ลุก  burning
ทุ่ง  field
โมดิฟายด์ ？

2. มินตรา     albizzia julibrissin

3. เรือนพยอม

เรือน house
พยอม ?

4. นางละคร

นาง women
ละคร drama

5. คุณหนูเรือนเล็ก

คุณ people
หนู  small
เรือน house
เล็ก ?