เรื่องโดย : เกตุวดี www.marumura.com
คุณผู้อ่านท่านใดที่พอจะคุ้นๆ กับศัพท์ญี่ปุ่นอยู่แล้ว อาจเคยได้ยินคำว่า “ผู้ชายกินเนื้อ” กับ “ผู้ชายกินพืช” บ้างแล้วนะคะ หลังจากสองคำนี้ฮิตทั่วสังคมญี่ปุ่น สื่อญี่ปุ่นจึงเริ่มคิดศัพท์ประหลาดๆ ออกมาเรื่อยๆ Japan Gossip ฉบับนี้ ขอรวบรวมเฉพาะหมวดที่เกี่ยวข้องกับสัตว์มาล้วนๆ นะคะ อ่านไปก็สงสารหนุ่มญี่ปุ่นไปค่ะ
1. ผู้ชายกินเนื้อ (肉食系男子：Nikushoku kei danshi)
บางครั้งเรียกว่าผู้ชายสิงโต หมายถึง ผู้ชายที่กล้าเข้าไปจีบสาวๆ ก่อน และมีความเป็นชายอย่างล้นเหลือ เป็นผู้ชายแมนๆ อกสามศอก มีความเป็นผู้นำ คนญี่ปุ่นสร้างคำนี้ขึ้นมา เพื่อเป็นตัวเปรียบเทียบกับผู้ชายกลุ่มถัดไปค่ะ
2. ผู้ชายกินพืช（草食系男子：Soushoku kei danshi）
กล่าวคือ เป็นผู้ชายเป็นมิตรใจดี ไม่ค่อยกระตือรือร้นเรื่องความรัก ไม่จีบสาวก่อน (ซึ่งเป็นพฤติกรรมของหนุ่มญี่ปุ่นในยุคปัจจุบัน และนั่น ….ทำให้เกิดศัพท์คำว่า “ผู้หญิงกินเนื้อ” กล่าวคือ ผู้หญิงที่จีบหนุ่มก่อน)
สองคำข้างบน เป็นศัพท์เก่าที่ติวเตอร์เกตุวดีขอทวนนะคะ ถ้านึกความหมายกันออกแล้ว ตามมาดูศัพท์ใหม่ๆ กันเลยค่ะ
3. ผู้ชายไฮยีน่า（ハイエナ系男子：Hai e-na kei danshi）
ไฮยีน่าเป็นหมาที่มักจะกินเหยื่อต่อจากสิงโต เลยนำมาเปรียบเทียบกับพฤติกรรมผู้ชายที่คอยจ้องรอคิวผู้หญิงที่เพิ่งเลิกกับแฟน
สำหรับสาวๆ ลองนึกถึงผู้ชายแสนดีที่คอยรับฟังเรื่องราวความรักต่างๆ และเป็นที่ปรึกษาด้านความรักที่ดีให้กับเรา หนุ่มไฮยีน่าจะมีทักษะในการฟังที่เก่งมาก แต่ด้วยความสงบเสงี่ยมเจียมตัวของพวกเขา ทำให้สาวๆ มักเก็บหนุ่มเหล่านี้ไว้ในสถานภาพ “เพื่อนชายแสนดี” เท่านั้น
ทว่าหนุ่มไฮยีน่าก็มีแผนการ คือ หากสาวที่ตัวเองปิ๊งเริ่มบ่นๆ เรื่องแฟนหนุ่ม พวกเขาก็มักจะคอยเจี๋ยมเจี้ยม ทำตัวเป็นเพื่อนชายแสนดี คอยรับฟังพวกเธอทุกอย่าง หมัดเด็ดหนุ่มไฮยีน่าคือ “ถ้าเราเป็นแฟนเธอ เราคงไม่ทำแบบนี้แน่” หรือ “อย่าฝืนทนคบจนตัวเองไม่มีความสุขนะ” ประโยคเหล่านี้อาจทำให้สาวๆ ตาสว่าง หันไปเลิกกับแฟน ส่วนหนุ่มไฮยีน่าเราก็เลียปากแล้วตะครุบเหยื่อต่อได้เลย
4. ผู้ชายประเภทหมา (犬系男子: Inu kei danshi)
เป็นหนุ่มขี้อ้อน ชอบอ้อนแฟนและเอาใจ เวลาคิดถึงก็กล้าบอกคิดถึงแฟน มักตั้งอกตั้งตารอเวลาที่จะได้ไปเดทหรือเวลาจะได้เจอกัน (และพวกเขาก็จะบอกแฟนตรงๆ ว่า พวกเขารอที่จะได้พบเธอมากแค่ไหน) ชอบกิจกรรม Outdoor หรือออกไปเที่ยวนอกบ้าน
ข้อดีของหนุ่มๆ ประเภทนี้คือ ซื่อๆ อ่านความรู้สึกง่ายค่ะ ดีใจก็ทำหน้าดีใจ ทำให้พวกเขาเป็นที่นิยมในบรรดาสาวญี่ปุ่นเป็นอย่างยิ่ง (โดยส่วนตัวดิฉันคิดว่า ผู้ชายไทยส่วนใหญ่เข้าใกล้ผู้ชายประเภทนี้)
ส่วนสาวญี่ปุ่นก็มีวิธีปฏิบัติกับหนุ่มประเภทนี้ เฉกเช่นเธอกำลังฝึกน้องหมา กล่าวคือ เวลาหนุ่มๆ ทำดีก็ชม แต่เวลาทำผิดก็เตือนหรือดุได้ (ยิ่งอ่าน ยิ่งเหมือนหมาจริงๆ) เวลาโดนดุ ผู้ชายเหล่านี้ก็จะหงอยๆ หน่อย แต่ดีที่พวกเขาเชื่อฟัง
5. ผู้ชายประเภทแมว (猫系男子: Neko kei danshi)
ชอบอยู่กับบ้าน ภายนอกดูเหมือนเป็นผู้ชายนิ่งๆ เข้าถึงได้ยาก ทำอะไรตามใจตัวเอง รักอิสระ และมักจะชอบวิชาเลขหรือวิทยาศาสตร์
ส่วนเรื่องราวความรัก เป็นพวกที่ทำอะไรตามอำเภอใจเช่นกัน นึกอยากจะอ้อนก็จะอ้อน นึกอยากจะนิ่งก็นิ่งๆ ไปไม่ยุ่งเลย หนุ่มๆ แมวเป็นพวกอ้อนไม่เก่ง ภายนอกดูเหมือนไม่หึง แต่จริงๆ เป็นพวกขี้หึงมาก
หากสาวๆ สังเกตว่าหนุ่มที่ตนเองคบเป็นหนุ่มแมว สาวๆ ต้องระวังให้พวกเขามีเวลาส่วนตัวเสมอ ปล่อยให้พวกเขามีโลกส่วนตัว ระหว่างนั้นสาวๆ ก็หาอะไรทำไป (ก็คนมันรักแล้วนี่เนอะ ยังไงก็ต้องปรับตัวให้เข้ากับเขา)
6. ผู้ชายประเภทแมลง（昆虫系男子: Konchuu kei danshi）
เป็นผู้ชายที่ไม่กล้าสบตาคนเวลาสนทนา รูปลักษณ์ภายนอกดูเป็นคนเข้าถึงได้ยาก เหมือนมีโลกส่วนตัวสูงมากๆ วันๆ คงมีแค่เพื่อนเป็นเหล่าแมลงที่ให้พวกเขาได้นั่งคุยงึมงำกัน (พรรณนาได้น่าเวทนามาก….) เราจะพูดถึงผู้ชายกลุ่มนี้สั้นๆ ก็พอนะคะ สงสาร
7. ผู้ชายยูนิคอร์น (ユニコーン系男子: Unicorn danshi)
เป็นผู้ชายที่ดีไปหมด!!!! ดีไปเสียทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นหน้าตา การศึกษา (จบมหาลัยดัง) รายได้ เป็นผู้ชายที่ทำงานเก่งดี นิสัยดี สื่อสารได้ดี (พูดจากับคนอื่นรู้เรื่อง)
ที่ผู้ชายเหล่านี้ถูกเรียกว่ายูนิคอร์น เพราะผู้หญิงญี่ปุ่นเห็นว่า คงไม่มีผู้ชายแบบนี้อยู่ในโลกนี้หรอก ผู้ชายแบบนี้มันมีแค่ในเทพนิยาย… สเป็คเหล่านี้เป็นสเป็คในฝันของสาวๆ ซึ่งก็อยู่ในฝันต่อไป (โฮฮฮฮฮฮฮ)
อ่านแบบนี้แล้วสาวๆ ไทยทั้งหลายคะ … เราลองมาเปรียบเทียบหนุ่มๆ ไทยกับสัตว์ต่างๆ ดูบ้างไหมคะ ☺
เรื่องโดย :
คุณเกตุวดี www.marumura.com
http://www.marumura.com/danshi/
เมื่อเปรียบผู้ชายญี่ปุ่นเป็นสัตว์ประเภทต่างๆ
เรื่องโดย : เกตุวดี www.marumura.com
คุณผู้อ่านท่านใดที่พอจะคุ้นๆ กับศัพท์ญี่ปุ่นอยู่แล้ว อาจเคยได้ยินคำว่า “ผู้ชายกินเนื้อ” กับ “ผู้ชายกินพืช” บ้างแล้วนะคะ หลังจากสองคำนี้ฮิตทั่วสังคมญี่ปุ่น สื่อญี่ปุ่นจึงเริ่มคิดศัพท์ประหลาดๆ ออกมาเรื่อยๆ Japan Gossip ฉบับนี้ ขอรวบรวมเฉพาะหมวดที่เกี่ยวข้องกับสัตว์มาล้วนๆ นะคะ อ่านไปก็สงสารหนุ่มญี่ปุ่นไปค่ะ
1. ผู้ชายกินเนื้อ (肉食系男子：Nikushoku kei danshi)
บางครั้งเรียกว่าผู้ชายสิงโต หมายถึง ผู้ชายที่กล้าเข้าไปจีบสาวๆ ก่อน และมีความเป็นชายอย่างล้นเหลือ เป็นผู้ชายแมนๆ อกสามศอก มีความเป็นผู้นำ คนญี่ปุ่นสร้างคำนี้ขึ้นมา เพื่อเป็นตัวเปรียบเทียบกับผู้ชายกลุ่มถัดไปค่ะ
2. ผู้ชายกินพืช（草食系男子：Soushoku kei danshi）
กล่าวคือ เป็นผู้ชายเป็นมิตรใจดี ไม่ค่อยกระตือรือร้นเรื่องความรัก ไม่จีบสาวก่อน (ซึ่งเป็นพฤติกรรมของหนุ่มญี่ปุ่นในยุคปัจจุบัน และนั่น ….ทำให้เกิดศัพท์คำว่า “ผู้หญิงกินเนื้อ” กล่าวคือ ผู้หญิงที่จีบหนุ่มก่อน)
สองคำข้างบน เป็นศัพท์เก่าที่ติวเตอร์เกตุวดีขอทวนนะคะ ถ้านึกความหมายกันออกแล้ว ตามมาดูศัพท์ใหม่ๆ กันเลยค่ะ
3. ผู้ชายไฮยีน่า（ハイエナ系男子：Hai e-na kei danshi）
ไฮยีน่าเป็นหมาที่มักจะกินเหยื่อต่อจากสิงโต เลยนำมาเปรียบเทียบกับพฤติกรรมผู้ชายที่คอยจ้องรอคิวผู้หญิงที่เพิ่งเลิกกับแฟน
สำหรับสาวๆ ลองนึกถึงผู้ชายแสนดีที่คอยรับฟังเรื่องราวความรักต่างๆ และเป็นที่ปรึกษาด้านความรักที่ดีให้กับเรา หนุ่มไฮยีน่าจะมีทักษะในการฟังที่เก่งมาก แต่ด้วยความสงบเสงี่ยมเจียมตัวของพวกเขา ทำให้สาวๆ มักเก็บหนุ่มเหล่านี้ไว้ในสถานภาพ “เพื่อนชายแสนดี” เท่านั้น
ทว่าหนุ่มไฮยีน่าก็มีแผนการ คือ หากสาวที่ตัวเองปิ๊งเริ่มบ่นๆ เรื่องแฟนหนุ่ม พวกเขาก็มักจะคอยเจี๋ยมเจี้ยม ทำตัวเป็นเพื่อนชายแสนดี คอยรับฟังพวกเธอทุกอย่าง หมัดเด็ดหนุ่มไฮยีน่าคือ “ถ้าเราเป็นแฟนเธอ เราคงไม่ทำแบบนี้แน่” หรือ “อย่าฝืนทนคบจนตัวเองไม่มีความสุขนะ” ประโยคเหล่านี้อาจทำให้สาวๆ ตาสว่าง หันไปเลิกกับแฟน ส่วนหนุ่มไฮยีน่าเราก็เลียปากแล้วตะครุบเหยื่อต่อได้เลย
4. ผู้ชายประเภทหมา (犬系男子: Inu kei danshi)
เป็นหนุ่มขี้อ้อน ชอบอ้อนแฟนและเอาใจ เวลาคิดถึงก็กล้าบอกคิดถึงแฟน มักตั้งอกตั้งตารอเวลาที่จะได้ไปเดทหรือเวลาจะได้เจอกัน (และพวกเขาก็จะบอกแฟนตรงๆ ว่า พวกเขารอที่จะได้พบเธอมากแค่ไหน) ชอบกิจกรรม Outdoor หรือออกไปเที่ยวนอกบ้าน
ข้อดีของหนุ่มๆ ประเภทนี้คือ ซื่อๆ อ่านความรู้สึกง่ายค่ะ ดีใจก็ทำหน้าดีใจ ทำให้พวกเขาเป็นที่นิยมในบรรดาสาวญี่ปุ่นเป็นอย่างยิ่ง (โดยส่วนตัวดิฉันคิดว่า ผู้ชายไทยส่วนใหญ่เข้าใกล้ผู้ชายประเภทนี้)
ส่วนสาวญี่ปุ่นก็มีวิธีปฏิบัติกับหนุ่มประเภทนี้ เฉกเช่นเธอกำลังฝึกน้องหมา กล่าวคือ เวลาหนุ่มๆ ทำดีก็ชม แต่เวลาทำผิดก็เตือนหรือดุได้ (ยิ่งอ่าน ยิ่งเหมือนหมาจริงๆ) เวลาโดนดุ ผู้ชายเหล่านี้ก็จะหงอยๆ หน่อย แต่ดีที่พวกเขาเชื่อฟัง
5. ผู้ชายประเภทแมว (猫系男子: Neko kei danshi)
ชอบอยู่กับบ้าน ภายนอกดูเหมือนเป็นผู้ชายนิ่งๆ เข้าถึงได้ยาก ทำอะไรตามใจตัวเอง รักอิสระ และมักจะชอบวิชาเลขหรือวิทยาศาสตร์
ส่วนเรื่องราวความรัก เป็นพวกที่ทำอะไรตามอำเภอใจเช่นกัน นึกอยากจะอ้อนก็จะอ้อน นึกอยากจะนิ่งก็นิ่งๆ ไปไม่ยุ่งเลย หนุ่มๆ แมวเป็นพวกอ้อนไม่เก่ง ภายนอกดูเหมือนไม่หึง แต่จริงๆ เป็นพวกขี้หึงมาก
หากสาวๆ สังเกตว่าหนุ่มที่ตนเองคบเป็นหนุ่มแมว สาวๆ ต้องระวังให้พวกเขามีเวลาส่วนตัวเสมอ ปล่อยให้พวกเขามีโลกส่วนตัว ระหว่างนั้นสาวๆ ก็หาอะไรทำไป (ก็คนมันรักแล้วนี่เนอะ ยังไงก็ต้องปรับตัวให้เข้ากับเขา)
6. ผู้ชายประเภทแมลง（昆虫系男子: Konchuu kei danshi）
เป็นผู้ชายที่ไม่กล้าสบตาคนเวลาสนทนา รูปลักษณ์ภายนอกดูเป็นคนเข้าถึงได้ยาก เหมือนมีโลกส่วนตัวสูงมากๆ วันๆ คงมีแค่เพื่อนเป็นเหล่าแมลงที่ให้พวกเขาได้นั่งคุยงึมงำกัน (พรรณนาได้น่าเวทนามาก….) เราจะพูดถึงผู้ชายกลุ่มนี้สั้นๆ ก็พอนะคะ สงสาร
7. ผู้ชายยูนิคอร์น (ユニコーン系男子: Unicorn danshi)
เป็นผู้ชายที่ดีไปหมด!!!! ดีไปเสียทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นหน้าตา การศึกษา (จบมหาลัยดัง) รายได้ เป็นผู้ชายที่ทำงานเก่งดี นิสัยดี สื่อสารได้ดี (พูดจากับคนอื่นรู้เรื่อง)
ที่ผู้ชายเหล่านี้ถูกเรียกว่ายูนิคอร์น เพราะผู้หญิงญี่ปุ่นเห็นว่า คงไม่มีผู้ชายแบบนี้อยู่ในโลกนี้หรอก ผู้ชายแบบนี้มันมีแค่ในเทพนิยาย… สเป็คเหล่านี้เป็นสเป็คในฝันของสาวๆ ซึ่งก็อยู่ในฝันต่อไป (โฮฮฮฮฮฮฮ)
อ่านแบบนี้แล้วสาวๆ ไทยทั้งหลายคะ … เราลองมาเปรียบเทียบหนุ่มๆ ไทยกับสัตว์ต่างๆ ดูบ้างไหมคะ ☺
เรื่องโดย : คุณเกตุวดี www.marumura.com
http://www.marumura.com/danshi/