ตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นที่ออมเขียนให้เอส อ่านว่าไรหรอ?? แปลว่าอารัยหรอ?

ในเรื่องรุ่นพี่secret love น่าจะ ep 5 มั้ง ที่เอสถามพี่ออมว่า "ใช่ของพี่ป้ะคับ ละมันแปลว่าไรหรอคับ"

เราก้สงสัยเหมือนเอสนะ ก้รอลุ้นอยุ่ว่าพี่ออมจะตอบว่าอะไร ล้ะคำตอบที่ได้ คือ

ออม : เอสไม่ต้องรู้หรอก มันก้แค่ของคนที่แอบชอบอ่า อย่าไปสนใจเลย

พี่ออม!!

ลุ้นนานมาก ก้ยังค้างคามาจนถึงวันนี้ ช่วยอ่านกับแปลให้หน่อยค่ะ ^^

ปล. เราไม่รุ้จิงๆ อย่าว่าเราน้าา