หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัยเรื่องการแปล Gintama
กระทู้คำถาม
การ์ตูนญี่ปุ่น
กินทามะ
สงสัยเรื่องการแปลมังงะ Gintama ตอนหลังๆ ตั้งแต่จบเรื่องที่ลาก่อนชินเซ็นกุมิไปจนถึงตอนล่าสุด ไม่มีค่ายไหนแปลมังงะแบบไทยเลยหรอคะ คือว่าอ่านแบบอิ้งก็เข้าใจเนื้อเรื่อง แต่บางครั้งเรื่องรายละเอียดปลีกย่อยที่อยากรู้แต่เข้าใจยาก เราก็ไม่เข้าใจ ก็เสียดาย อยากให้มีซักค่ายแปลไทยหน่อย ช้าหน่อยก็ยังดีค่ะ จะได้รู้ว่าที่อ่านอิ้งมาเข้าใจถูกรึเป่าวด้วย หรือว่ามีค่ายไหนที่แปลไทยอยู่ แต่เราไม่รู้อ่าคะ
(ขนาดแปลอิ้งจากต่างชาติยังช้ามากๆๆเลยกว่าจะมา พักหลังเกิดอะไรขึ้นหว่าา
)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากแปลโดจิน มังงะ
สวัสดีค่ะ คือเราอยากแปลมังงะ โดจิน แบบสร้างเว็บของตัวเองขึ้นมาน่ะค่ะ เลยอยากถามว่า 1.เราสามารถไปแคปมังงะแบบอิงมาลบข้อความแล้วแปลได้เลยใช่มั้ย(ให้เครดิตนะ) 2.มันจะติดลิขสิทธิ์มั้ย
สมาชิกหมายเลข 6593777
[Spoil] Gintama 600 ตกลงตำแหน่งโชกุนนี่มีไว้แกล้งสินะ...
อนึ่ง รู้สึกช่วงนี้เรื่องคืบหน้าช้ามาก และดูจะเล่นตอนฮาแบบเรื่อยเปื่อยอยู่ หลังจากตอนนี้ ถ้าการดำเนินเรื่องเป็นตอนลักษณะนี้อยู่ ก็อาจจะแปลแบบรวบรัดไปเลย ไม่ก็อาจรวมๆสองสามตอนตั้งทีแล้วกันนะคะ (เรื่องเ
KairinMaru
Gintama พวกชินเซ็นกุมิรู้รึเปล่าว่าคาซึระมันบ้า ติ๊งต๊อง หลุดโลก
พอคาซึระ เจอกลุ่มชินเซ็น :)เก่ง เท่ห์ ตลอด ไม่หลุดอาการบ้าบอ คิดว่าพวกคอนโด้ จะรู้ไหมว่าซึระจริงๆแล้วติ๊งต๊อง เห็นตามจับกันหลายตอนแล้ว จับบ่ได้สักที
สมาชิกหมายเลข 749307
เราสามารถทำอะไรกับ Ais ได้บ้างมั้ยครับ
คือตอนนี้หงุดหงิดมาก ติดต่อ Call center ไปนอกจากตอบกลับช้าแล้วยังไร้ประโยชนอีก ผมมาต่างประเทศ ผมโอนเงินบางอย่างไม่ได่เพราะต้องใช้ OTP ก่อนมาก็ไปที่ร้านสาขาเซ็นทรัลพระราม9 แล้วยื่นมือถือให้พนักงานเปิดโ
สมาชิกหมายเลข 9127101
ใครแปลไทยเป็นอิ้งได้บ้างช่วยด้วยครับ ?
คือจะเอาไปสอบแต่กลัวแปลไม่ถูกช่วยด้วยครับ 1.อินเตอร์เน็ตเซ็นเซอร์ชิพมันสามารถควบคุมข้อมูลที่ไม่ดีได้ 2.ความรักของคนสองคนไม่ได้ขึ้นอยู่กับเพศ 3.จะทำให้เด็กมีพัฒนาช้า ช่วยแปลเป็นอิ้งให้ด้วยครับขอบคุ
สมาชิกหมายเลข 1926981
@#%&+="':; ______________ -___________- -_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- \________\________/ \_______________\_______/
หัวข้อประทู้ ตอนกระทู้ ไม่อยากซ้ำใครก็เลยตั้งมันอย่างนี้ เข้าเรื่อง คือว่าเราอยากรู้ว่าดาบคาตะนะของชินเซ็นกุมิ(gintama)ที่เป็นพวงกุญแจมันมีขายที่ไหนบ้างน่ะ ใครรู้ช่วยตอบหน่อยได้ไหม ขอบคุณมากเด้
สมาชิกหมายเลข 3934986
มีโปรเน็ตดีๆแนะนำไหมคะ
ตอนนี้ใช้แบบเติมเงินของค่ายเขียวอยู่ ราคาที่สมัครแพคเกตเน็ตค่อนข้างแพง แต่เน็ตก็ไม่แรงเท่าราคา พบเจอปัญหาเน็ตช้า เล่นไม่ได้ หมุนอยู่อย่างนั้นมา4-5วันแล้ว จนถึงวันนี้ก็ยังไม่เสถียร ช้าเหมือนเดิม แก้ไขช
สมาชิกหมายเลข 8929777
อัพเดตซิมแล้ว OTP ไม่เข้า SMS ค่าย True
ไปอัพเดตซิม 095-xxxxxxx (esim) true เติมเงิน ไปอัพวันที่ 12/3/68 รู้ตัวอีกทีผ่านไป 1 อาทิตย์ พึ่งรู้ว่า มีปัญหาคือคนอื่นโทรหาไม่ติด , OTP ไม่เข้า SMS โทรออกได้อย่างเดียว ไปทำเรื่องที่สาขาเซ็นทรัลพระรา
สมาชิกหมายเลข 2971084
ไม่อยากไปเข้าค่ายทำไง
เรื่องมันเปนอย่างงี้ คือ รร. อะไม่บังคับว่าจะเข้าค่ายหรือไม่เข้าค่าย ***ถ้าไม่เข้าก็ต้องมาซ่อมที่โรงเรียน 2 วันเช้าเย็นกลับกับน้องม 1 กับพี่ม 3 ///// ผู้ปกครองไม่ให้ไป ซึ่งเราก็ไม่อยากไปอยู่แล้ว
สมาชิกหมายเลข 8527281
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูนญี่ปุ่น
กินทามะ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัยเรื่องการแปล Gintama
(ขนาดแปลอิ้งจากต่างชาติยังช้ามากๆๆเลยกว่าจะมา พักหลังเกิดอะไรขึ้นหว่าา