สงสัยเรื่องการแปล Gintama

สงสัยเรื่องการแปลมังงะ Gintama ตอนหลังๆ ตั้งแต่จบเรื่องที่ลาก่อนชินเซ็นกุมิไปจนถึงตอนล่าสุด ไม่มีค่ายไหนแปลมังงะแบบไทยเลยหรอคะ คือว่าอ่านแบบอิ้งก็เข้าใจเนื้อเรื่อง แต่บางครั้งเรื่องรายละเอียดปลีกย่อยที่อยากรู้แต่เข้าใจยาก เราก็ไม่เข้าใจ ก็เสียดาย อยากให้มีซักค่ายแปลไทยหน่อย ช้าหน่อยก็ยังดีค่ะ จะได้รู้ว่าที่อ่านอิ้งมาเข้าใจถูกรึเป่าวด้วย หรือว่ามีค่ายไหนที่แปลไทยอยู่ แต่เราไม่รู้อ่าคะ อมยิ้ม07
(ขนาดแปลอิ้งจากต่างชาติยังช้ามากๆๆเลยกว่าจะมา พักหลังเกิดอะไรขึ้นหว่าา
ร้องไห้ )
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่