ว่าด้วยเรื่องการพากษ์เสียงหนังตปท.

คือ จขกท. ชอบดูหนังมาก แต่ปกติจะดูแต่ซับ นานๆจะดูพากษ์ไทย แล้วเวลาดูจะเกิดคำถามนึงที่สงสัยมาตลอด
คือทำไมเสียงคนผิวสีต้องพากษ์ให้ออกมาแนวตลกๆด้วยอ่ะ ไม่ว่าจะด้วยน้ำเสียงหรืออะไรก็ตาม ทั้งๆที่ต้นฉบับมันก็ไม่ได้เป็นแบบนั้น
อย่างงี้นี่เข้าข่าย Rasicm ป่าวอะ? ตอนแรกก็ไม่คิดอะไรนะ ก็ฮาตาม แต่ทุกวันนี้คือได้ยินแล้วรู้สึกขัดหูมาก แบบ มันไม่ใช่อะ มันไม่ตลกแล้ว
ละสังเกตดูเป็นแทบทุกเรื่องเลยที่เสียงคนผิวสีจะออกมาแนวตลกๆ แรงกว่านั้นคือพากษ์แบบใส่มุขตัวเองเข้าไปเพิ่มอ่ะ ละบางทีเป็นมุขสีผิวด้วย
แบบนี้มันเป็นเรื่องปกติของวงการพากษ์หนังบ้านเราหรอ? เหออออออ หลิ่วตาไม่เอาไม่พูด บ่นๆ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่