ใครมีหนังสือแฮร์รี่พอตเตอร์ ที่ไม่อ่านแล้วขายคะ

เนื้อหาทที่ต่างกันหรือครับ หรือ ภาษาใช้ที่ต่างกัน ผมสงสัยครับ ระหว่าง แฮร์รี่ พอตเตอร์ ฉบับบ ผู้ใหญ่ กับ ฉบับบ เยาวชน แล้วที่บ้านเราแปลนี่ฉบับอะไรครับ

ตอนนี้เริ่มอ่านแฮร์รี่ พอตเตอร์ ฉบับภาษาอังกฤษน่ะค่ะ เลยอยากทราบว่านอกจากช่วยเรื่องศัพท์แล้ว จะสามารถช่วยให้เข้าใจเรื่องไวยากรณ์ได้มากขึ้นไหมคะ พอดีอ่านแบบพวกสรุปไวยากรณ์ไม่ค่อยรู้เรื่องแต่จะชอบอ่านพว

เราซื้อนิยายแปลแฮร์รี่มาสองเล่มค่ะ เล่ม1กับ2 ปกอ่อน เล่ม1เป็นกระดาษถนอมสายตาสีเหลืองนวลๆกระดาษค่อนข้างบางแต่เล่ม2กระดาษออกเทาเลยทางสำนักพิมพ์ทำมาแบบนี้อยู่แล้วหรือว่ายังไงอ่า มีใครเป็นบ้างคะ;(

แบบว่า เราหาอ่านคู่นี้ค่ะ เบลส x เดรโก เราจำได้ว่าเหมือนเคยอ่านในหลายเรื่องเลย แบบว่าเขาแอบๆแซมคู่นี้เข้ามานิดหน่อยในเรื่องหลักเป็น ทอม x แฮรี่ เอาเป็นว่า ใครมีคู่นี้บ้างงง เราอยากหาอ่านนนน😭😭😭

สวัสดีค่ะ พอดีเราอยากสอบถามว่ามีใครพอแนะนำพิกัดหนังสือเรื่องโรมิโอกับจูเลียตให้เราได้บ้าง เราสนใจฉบับภาษาอังกฤษเป็นพิเศษค่ะ แต่ไม่รู้จะซื้อจากไหน หรือถ้ามีเล่มภาษาไทยแนะนำ ก็ขอรบกวนด้วยนะคะ

อยากให้แนะนำเรื่องสั้น/นิยายที่เขียนโดยนักเขียนไทย แต่มีคนเอาไปแปลเป็นภาษาอังกฤษค่ะ พอดีต้องทำวิทยานิพนธ์ อยากได้เรื่องที่แปลออกมาแล้วมันมีความคลาดเคลื่นในการแปลน่ะค่ะ เช่นนักแปลอาจไม่เข้าใจวัฒนธรรมบา

อยากคุยด้วยค่ะ อยากมีเพื่อนหวีดค่ะ เราเพิ่งมาชอบตอนปีก่อนค่ะ

เราหามันไม่เจออ่าา คือเป็นคู่ Tom x Snape x Lucius ทอมรุกที่เหลือรับทั้งคู่ ถ้าจำไม่ผิดเหมือนทั้งสเนปกับลูเซียสขิตแล้วไปเกิดใหม่อีกทีในโลกที่เรื่องแฮร์รี่เป็นหนัง ทั้งคู่เป็นนักแสดงรับบทที่ตัวเองเคยเป

ไม่รู้ว่าคิดไปเองมั้ยแต่ นิยานแฮร์รี่พอตเตอร์ แทบทุกเรื่องมันมีกลิ่นอายอะไรบางอย่างที่แบบว่ายังไงดี คือแต่งออกมายังไงก็รับรู้ได้เลยว่า เนี้ยจักรวาลแฮร์รี่ พอตเตอร์ คือไปเจอคนที่เขาแต่งแฮร์รี่ พอตเตอร