คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
เราว่าอาจเป็น "เตรียมใจสำหรับการจากลา"
>> แบบทะเลาะกันแรงๆตอนตีสองครึ่ง นางร้องไห้วิ่งไปที่ถนน แฟนก็วิ่งตาม
ตอนนั้นก็คงคิดว่าแตกหักกันชัวร์ แต่ก็ประหลาดใจเพราะแฟนบอกจะไม่ทิ้งกันไป
เราไม่ชัวร์นะ 55555
And I remember that fight ...และฉันจำได้ถึงตอนทะเลาะกันครั้งนั้น
Two-thirty AM ...ตอนตีสองครึ่ง
As everything was slipping right out of our hands ..ที่ทุกอย่างมันไปไกลเกินกว่าเราจะควบคุม
I ran out crying and you followed me out into the street... ฉันวิ่งเตลิดร้องไห้และเธอตามฉันไปถึงถนน
Braced myself for the "Goodbye." ....เตรียมตัวเตรียมใจสำหรับการจากลา
‘Cause that’s all I’ve ever known ...เพราะนั้นคือสิ่งที่ฉันเคยรู้มา
Then you took me by surprise ....จากนั้นเธอทำให้ฉันประหลาดใจ
You said, "I’ll never leave you alone." ....เธอบอกว่าจะไม่มีวันทิ้งให้ฉันเดียวดาย
>> แบบทะเลาะกันแรงๆตอนตีสองครึ่ง นางร้องไห้วิ่งไปที่ถนน แฟนก็วิ่งตาม
ตอนนั้นก็คงคิดว่าแตกหักกันชัวร์ แต่ก็ประหลาดใจเพราะแฟนบอกจะไม่ทิ้งกันไป
เราไม่ชัวร์นะ 55555
And I remember that fight ...และฉันจำได้ถึงตอนทะเลาะกันครั้งนั้น
Two-thirty AM ...ตอนตีสองครึ่ง
As everything was slipping right out of our hands ..ที่ทุกอย่างมันไปไกลเกินกว่าเราจะควบคุม
I ran out crying and you followed me out into the street... ฉันวิ่งเตลิดร้องไห้และเธอตามฉันไปถึงถนน
Braced myself for the "Goodbye." ....เตรียมตัวเตรียมใจสำหรับการจากลา
‘Cause that’s all I’ve ever known ...เพราะนั้นคือสิ่งที่ฉันเคยรู้มา
Then you took me by surprise ....จากนั้นเธอทำให้ฉันประหลาดใจ
You said, "I’ll never leave you alone." ....เธอบอกว่าจะไม่มีวันทิ้งให้ฉันเดียวดาย
แสดงความคิดเห็น
เนื้อเพลง Mine ของเทย์เลอร์ อะแปลให้หน่อย
พอดีเราจะแปลออกไงตอบหน่อยนะถ้าใครแปลออก