โสดาปัตติ สกิทาคามี อนาคามี แปลตามศัพท์ บาลีว่าอะไร

คู่มือการศึกษาพระอภิธัมมัตถสังคหะ

โสดาปัตติมัคคจิต คู่กับ โสดาปัตติผลจิต
http://abhidhamonline.org/aphi/p1/087.htm

โสดาปัตติมัคคจิต มาจากคำว่า โสต (กระแสคือไหล) + อาปัตติ (ถึงครั้งแรก) + มัคค (ทาง) + จิต รวมแปลความว่า จิตที่ถึงครั้งแรกซึ่งทางอันเป็นกระแสแห่งพระนิพพาน หมายความว่าตกกระแสที่ไหลไปสู่พระนิพพาน เหมือนดังกระแสน้ำไหลไปสู่มหาสมุทร

โสดาปัตติมัคคจิต เป็นจิตที่กำลังพ้นจากกามโลก เฉพาะส่วนที่เป็นอบายภูมิ คือ นรก เปรต อสุรกาย และดิรัจฉาน

โสดาปัตติผลจิต เป็นจิตที่พ้นแล้วจากอบายภูมิโดยเด็ดขาด หมายความว่า พระโสดาบันเมื่อจุติแล้วจะไม่ปฏิสนธิในอบายภูมิอีกเลย เพราะประหารจิตชั่วจิตบาป ที่เป็นเหตุให้ต้องไปเกิดในอบายได้แล้ว


สกทาคามิมัคคจิต คู่กับ สกทาคามิผลจิต
http://abhidhamonline.org/aphi/p1/089.htm

สกทาคามิมัคคจิต มาจากคำว่า สกึ (ครั้งเดียว) + อนาคามี (กลับมา) + มัคค (ทาง) + จิต รวมความแปลว่า จิตที่ถึงซึ่งทางที่จะกลับมาอีกครั้งเดียว หมายความว่า เป็นผู้ที่จะกลับมาปฏิสนธิในกามภูมิอีกครั้งเดียวเท่านั้น

อนาคามิมัคคจิต คู่กับ อนาคามิผลจิต
http://abhidhamonline.org/aphi/p1/091.htm

อนาคามิมัคคจิต มาจากคำว่า น (ไม่) + อาคามี (กลับมา) + มัคค (ทาง) + จิต รวมแปลความว่า จิตถึงซึ่งทางที่ไม่กลับมาอีก มีความหมายว่าเป็นผู้ไม่กลับมาปฏิสนธิในกามโลกอีก คือจะต้องไปเกิดเป็นพรหมบุคคลในพรหมโลกแน่นอน


อรหัตตมัคคจิต คู่กับ อรหัตตผลจิต
http://abhidhamonline.org/aphi/p1/093.htm

อรหัตตมัคคจิต มาจากคำว่า อรหัตต (ผู้ควรบูชายิ่ง) + มัคค (ทาง) + จิต รวมแปลความว่า จิตถึงซึ่งทางที่เป็นผู้ควรแก่การบูชาเป็นอย่างยิ่ง