หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนสอบถามค่ะ ปกติละครไทยได้ไปฉายตามสถานีโทรทัศน์ที่ญี่ปุ่นมั้ยคะ
กระทู้สนทนา
คนไทยในญี่ปุ่น
เหมือนที่ซี่รี่ย์เกาหลี หรือญี่ปุ่น จีน ที่ช่องต่างๆ ที่บ้านเราเอามาฉายอะไรอย่างนี้
หรือเค้ามีช่องทางดูละครไทย แบบแปลซับหรือพากษ์เป็นภาษาญี่ปุ่นทางไหนมั้ยคะ
ขอบคุณสำหรับคำตอบทุกท่านนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Fox thai ในกล่อง playbox ไม่มีซับไทย
เราติด ais fibre พร้อมได้กล่องplaybox เมื่อวาน พอเราดูช่อง foxthai ซึ่งปกติถ้าซีรี่ย์ใหม่จะไม่มีพากษ์เป็นซับแทน แต่นี้ไม่มี ขอถามหน่อยค่ะปกติของplayboxมีมั้ย เราเคยใช้ บริการของtrue ช่องนี้จะมีซับ
ZeeKiN
รู้สึกไหมคะ ซีรี่ย์ต่างๆที่เอามาฉายในไทย รับชมพากษ์ไทย แล้วสนุกลดลง โดย เฉพาะ ซีรี่ย์เกาหลี
เจ้าของกระทู้เป็นบ่อยมาก บางทีก็ยอมที่นั่งชมแบบต้นฉบับ ซับEng เอาบ้าง ซับไทย แทนที่จะดูแบบพากษ์ไทยเพราะรู้สึกว่ามันสนุกน้อยลง (ไม่ได้กระแดะนะ แต่คิดแบบนี้จริงๆ) โดยเฉพาะฝั่ง เกาหลี ไต้หวัน ดูพากษ์ไทย
ณิ _ ณิรริน 19
เราสงสัยทีวีการพากษ์หนัง ซีรี่ย์ของทีวีช่องต่างๆ ค่ะ
เอาตามตรงเราเป็นคนไม่ชอบดูทีวีเลย ถ้าเราเปิดทีวีส่วนใหญ่จะเป็นแค่ตอนเช้า รายการข่าวเฮีย ส. กับรายการตัวนิดวันอาทิตย์เท่านั้นที่ดูประจำ ย้อนไปเมื่อสัก 3 ปีก่อน ช่วงนั้นเรารู้สึกเบื่อๆ ไม่รู้จะทำอะไร ก
ผู้หญิงขี้รำคาญ
ช่วยแนะนำซีรี่ย์เกาหลีแนวพีเรียดอิงประวัติศาสตร์หน่อยค่ะ
เคยดู แดจังกึม ศึกชิงบัลลังก์จอมนาง(ฉายช่อง3นานแล้ว) จางอ๊คจอง ทงอี แล้ว จะซับหรือพากษ์ไทยก็ได้
มารีน่า
ตามหาซีรีย์เกาหลี 2 เรื่องนี้ให้หน่อย
1.เป็นซีรีย์เกี่ยวกับโรงเรียนที่พระเอกไปผลักเพื่อนตกตึกแล้วโดนจับ พอออกจากคุกก็มาเรียนต่อที่เรียนค้างไว้ แล้วนางเอกก็มาเป็นครูสอนพระเอก 2.เป็นเรื่อง้กี่ยวกับแก๊งค์อาชญากรแก๊งค์หนึ่ง คอยทำเรื่องต่างๆ
สมาชิกหมายเลข 6678196
Animals ซีรี่ย์ญี่ปุ่น ซี่รี่ย์รักโรแมนติกที่ไม่มีสัตว์
ซีรี่ย์เรื่องนี้ไม่มีสัตว์นะคะ เป็นแค่ชื่อบริษัทเครื่องสำอางค์ ฉายทาง Netflix ซีรีย์โรแมนติก แอบจิกหมอนเบาๆ 8ตอน เรื่องย่อ ยูมิ เป็นผู้ช่วยผู้กำกับ เธอทำงานหนักเพราะปฏิเสธคนไม่เป็น อดนอนจนทำงาน
สมองซีกซ้ายหัวใจซีกขวา
คำว่า 娘娘 ในภาษาจีนควรแปลว่าอะไร
ในภาษาจีนมีคำศัพท์คำว่า 娘娘 ภาษาไทยควรแปลว่าอะไรดีครับ เรียกชายาของกษัตริย์ก็เรียก 娘娘 มาเอ่ยพระนามพระโพธิสัตว์กวนอิมก็เรียก 观音娘娘 เทพอิสตรีที่ให้ลูกก็เรียก 送走子娘娘 แปลว่าพระแม่เจ้าดีไหมครับ หนูดูในหนัง
สมาชิกหมายเลข 8737158
ช่วงนี้ทำไมหนังจีนบางเรื่องที่เข้าโรงมีแต่พากษ์ไทย อยากดู creation of god2 ซับไทย เสียงจีนมาก
ตอนนี้เจอมาสองเรื่องแล้ว 1. Detective Chinatown 1900 (2025) แก๊งม่วนป่วนอเมริกา ทั้งsf และ major 2. creation of god2 เปิดขายบัตรล่วงหน้าที่ major วันที่ 15 มีแต่พากไทยทุกโรง ต้นทุนจ้างคนทำซับก็น่าจะ
Hongzhi
ช่วยตามหาซีรี่ย์หน่อยค่ะ
ซีรี่ย์เกาหลีที่เคยฉายในช่อง7 เนื้อหาจำได้แคองน่าจะเป็นเกี่ยวกับวัยเรียน ถ้าจำไม่ผิดเรื่องนี้น่าจะฉายต่อจากโดบงซุน
สมาชิกหมายเลข 7045808
ลิขสิทธิงานแปลซีรี่เมื่อแปลส่งให้ผู้จ้างแล้ว จะเป็นของใคร? รบกวนท่านผู้รู้ด้วยครับ
น้องชายเป็นนักแปลครับ แปลซีรี่ต่างชาติที่ผู้จ้างส่งมาให้ ผู้จ้างเป็นนักพากย์ครับ จากนั้น ผู้จ้างจะนำไปพากย์แล้วส่งไปขายต่อให้กับสถานีโทรทัศน์เพื่อออกอากาศอีกทีครับ ผู้จ้างรายหนึ่งไ
สมาชิกหมายเลข 6514033
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนสอบถามค่ะ ปกติละครไทยได้ไปฉายตามสถานีโทรทัศน์ที่ญี่ปุ่นมั้ยคะ
หรือเค้ามีช่องทางดูละครไทย แบบแปลซับหรือพากษ์เป็นภาษาญี่ปุ่นทางไหนมั้ยคะ
ขอบคุณสำหรับคำตอบทุกท่านนะคะ