ทำไมถึง "ยิ้ม" ให้เพื่อนไม่ได้ ?

สืบเนื่องจากผมดูซีรีส์ทางช่อง GMM 25 เรื่อง "ไดอารี่ตุ๊ดซี่ส์เดอะซีรีส์" EP.5 อ่ะครับ ที่คิมถามกัสว่า "เพื่อนยิ้มได้ไหม?"
คือผมอยากรู้ครับว่า คำว่า "ยิ้ม" มีที่มาจากอะไร???
ปล. ผมพอรู้ครับว่าเป็นคำเรท 18+ แต่ว่ามันมีที่มาจากอะไรหรอครับ ขอบคุณสำหรับคำตอบนะครับ ^^