ผมกับภรรยาแต่งงานจดทะเบียนกันเรียบร้อยและมีแผนจะไปเที่ยวที่ปารีสครับ ทางเวปไซต์ของ TLs ระบุว่าต้องยื่นทะเบียนสมรสฉบับที่แปลเป็นภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสด้วย อยากถามว่า?

1.แปลเองได้หรือไม่ครับ
ถ้าทำได้ สามารถเป็นการเขียนภาษาอังกฤษกำกับลงไปในสำเนาฯได้เลยหรือไม่ครับ หรือต้องทำอย่างไรบ้าง

2.ถ้าแปลเองไม่ได้มีที่ไหนแนะนำบ้างครับ

รบกวนเพื่อนๆด้วยครับขอบคุณมาก ติดเรื่องนี้เรื่องเดียวจริงๆ