คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 4
สามีเราก็เรียกเรา big boss นะบางครั้งเช่น ลูกอยากได้ของเล่น หรือขนม พ่อเค้าจะบอก Go ask the big boss ! แต่เราว่าสามีเราประชดคะ แปลตรงๆก็หัวหน้าใหญ่รึคนที่สามารถสั่งการได้อะไรประมาณนี้คะ เราก็เคยอ่านเรื่องของคุณนะคะ เราว่าสามีหล่อนคงไม่เอาหล่อนแล้วหล่ะ หล่อนเลยออิจฉาคุณ แต่เพราะลูกเขาเลยให้อยู่ที่นั่นคะ น่าสงสารหล่อนนะคะ
แสดงความคิดเห็น
Big boss แปลเป็นไทยตรงว่าอย่างไร