แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ
https://www.facebook.com/commentinternationalfans/
เครดิตเว็บ
http://www.thaiwinds.com
แปลโดย google translate หาผิดพลาดต้องขออภัย
——————————————————————————–
Nguyễn Minh
Khổ thân các cầu thủ VN bị ăn hành ghê quá. Thể lực kém, thể hình nhỏ bé hơn, kĩ thuật cx ko bằng.
Nhưng vào WC là vui rồy. Hi vọng sẽ có nhiều cải thiện. C.ta còn phải học hỏi nhiều. Học học nữa học mãi….
เวียดนามเสียเปรียบอย่างมากในเรื่องของรูปร่าง … ร่างการไม่ฟิต … รูปร่างเล็ก .. และเทคนิคสู้ไม่ได้ … แต่ถ้าเป็นเวิร์ลคัพจะยากกว่านี้ … หวังว่าจะปรับปรุงให้ดีขึ้น … ต้องเรียนรู้อีกมาก .. เรียนรู้มากขึ้นเรื่อยๆ … เรียนรู้ตลอดกาล
Đặng Quang Trường
Mới đầu thua 2 trái tưởng sẽ kết thúc bằng tỉ số của 1 trận karateddo,
dc 6 trái nghĩ sẽ là set tenis.
11 trái nghĩ là set bóng bàn,
hết h mới nhận ra đây là fút sal đúng là fúsal
2 ลูกผ่านไป คิดซะว่าเป็นการเล่นคาราเต้โด … หลังจาก 6 ลูกผ่านไป คิดซะกว่าเล่นเทนนิส … 11 ลูกผ่านไป ก็คิดซะว่ากำลังเล่นปิงปองอยู่ … เอ้า … มารู้ตัวอีกทีนี่ฟุตซอลนี่หว่า
Le Quynh Hong
Đúng là cái bọn hồi giáo ôm bom đây mà, nó đi khủng bố chứ đá bóng gì . Mới đầu hiệp 1 nó đã chơi được ván tenis, mấy phút sau nó đã chuyển sang đánh bóng bàn, sang hiệp 2 nó còn đòi chơi bóng chuyền nó mới chịu .Đá bóng gì mà bay mần mười mấy trái không ai thèm chơi vói tụi bay, đúng là cái đồ…khủng bố
คิดว่าต้องมีผู้ก่อการร้ายมุสลิมมือวางระเบิดอยู่ที่นี่แน่ๆ … มันคือผู้ก่อการร้ายผ่านการเล่นฟุตซอล … ในช่วงครึ่งแรกมันเป็นเกมเทนนิส … หลังจากนั้นไม่กี่นาทีมันก็กลายมาเป็นปิงปอง … ในช่วงครึ่งหลังน่าสงสัยว่ามันคือกีฬาวอลเลย์บอลหรือเปล่า … มันคือผู้ก่อการร้ายตัวจริงๆ
Nguyễn Thùy Linh
Iran rất công bằng, hiệp 1 dẫn 6 bàn (7-1) và hiệp hai cũng dẫn 6 bàn (6-0), lại còn cho VN 1 bàn danh dự nữa chứ
อิหร่านให้ความเป็นธรรมมาก … ครึ่งแรกนำ 6 ลูก (7-1) ครึ่งหลังก็เท่ากันยิงอีก 6 ลูก (6-0) ถือว่าให้เกียรติเวียดนามมากเลย
Hải Anh Lê
Nói thật là tôi đã rủ rất nhiều bạn bè đi cafe xem,dẫu biết sẽ thua vì iran quá mạnh,hết hiệp 1 ae thống nhất làm 1 hơi 100% cốc cafe rồi đi về
(
พูดตรงๆ เลย … ผมชวนเพื่อนหลายคนไปดูกันที่ร้านกาแฟ … อยู่รู้ว่าจะแพ้เพราะว่าอิหร่านแข็งแกร่งมาก … หลังจากจบครึ่งแรก …… กาแฟหมดถ้วยเดินออกไปกันหมดเลย
Lê Văn Phúc
Lê Văn Phúc Họ qá mạnh. Vô địch 10\13 lần giải futsan châu á này rồi. Trong khi đây mới là lần thứ 4 ta tham dự. Họ đã vào đến bán kết world cup rồi. Từ đầu giải cho đến trc trận đấu họ ghi được 32 bàn.chỉ thủng lưới đúng 2 Và đang đứng thứ 6 thế giới. Mình lấy gì để đá trong khi liên đoàn mới thành lập chưa được 10 năm. Mà nói đi cung phải nói lại. Trước trận với Nhật Bản. Các b biết bao nhiêu cầu thủ trong đội tuyển. Họ đã cố gắng hết sức rồi. Tuyệt vời lắm rồi.
พวกเขาแข็งแกร่งเกินไป … ได้แชมป์เอเชีย 10 ครั้งจาก 13 ครั้ง … ขณะที่เราเพิ่งได้เข้าร่วมการแข่งขันเพียง 4 ครั้งเท่านั้น … พวกเขาเคยเข้ารอบ 8 ทีมสุดท้ายเวิร์ลคัพ … ก่อนเกมการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มพวกเขายิงได้ 32 ประตู เสียเพียง 2 ประตูเท่านั้น … และอยู่อันดับที่ 6 ของโลก … พวกเขาแข็งแกร่งมานาน … ขณะที่เราเพิ่งก่อตั้งได้ไม่ถึง 10 ปี … พูดก็พูดเถอะ … ก่อนแข่งกับญี่ปุ่น … มีจำนวนผู้เล่นทั้งหมดกี่คนกัน … พวกเขาพยายามอย่างหนัก … ได้แค่นี้ก็ดีขนาดไหนแล้ว
Duy Công
Tôi ko quan tâm.nhưng trước khi chết tôi được xem việt nam đá WC là tôi vui r
ฉันไม่แคร์หรอก … แต่ว่าก่อนตายฉันได้ดูเวียดนามได้ไปเล่นเวิร์ลคัพ … ฉันก็มีความสุขแล้วละ
Pi Ka Ro
Xem cả trận mới thấy 2 đội cũng ko quá chênh lệch. Iran chỉ hơn mình về thể hình, thể lực, kĩ thuật, chiến thuật… thôi, còn lại như nhau cả thôi.
ดูจากรูปเกมแล้ว … ทั้งสองทีมก็ไม่ได้ต่างอะไรกันมาก … อิหร่านก็แค่เหนือกว่าในด้านรูปร่าง ความฟิต เทคนิค แท็คติค …. เอิ่ม… ที่เหลือที่เสมอกัน (ประชด)
Đình Thy
VN đạt chỉ tiêu wc rồi nên cố tình thua Iran để gặp Thái lan lọ thôi các bác ạ
เวียดนามบรรลุเป้าหมายแล้ว …ก็เลยจงใจแพ้อิหร่านเพื่อพบกับทีมไทย ฮ่าๆๆๆๆ
Hiệp Lùn
Chúng ta nên tự hào đi!! World cup chứ không phải sea game đâu!!! heart emoticon VIỆT NAM
เราควรจะภูมิใจที่ได้ไปเวิร์ลคัพ … เพราะมันยิ่งใหญ่มากซีเกมส์ … รักเวียดนาม
Le Van
Mấy phút cuối Iran đá với chiến thuật không thủ môn, làm như muốn ghi 14 15 trái vậy…
ช่วงนาทีท้ายๆ อิหร่านใช้แท็คติคไม่มีผู้รักษาประตู … คงต้องการประตูที่ 14 และ 15 …
COMMENTs แฟนบอลเวียดนาม หลังทีมเวียดนามโดนอิหร่านถล่มไป 13-1
เครดิตเพจ https://www.facebook.com/commentinternationalfans/
เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com
แปลโดย google translate หาผิดพลาดต้องขออภัย
——————————————————————————–
Nguyễn Minh
Khổ thân các cầu thủ VN bị ăn hành ghê quá. Thể lực kém, thể hình nhỏ bé hơn, kĩ thuật cx ko bằng.
Nhưng vào WC là vui rồy. Hi vọng sẽ có nhiều cải thiện. C.ta còn phải học hỏi nhiều. Học học nữa học mãi….
เวียดนามเสียเปรียบอย่างมากในเรื่องของรูปร่าง … ร่างการไม่ฟิต … รูปร่างเล็ก .. และเทคนิคสู้ไม่ได้ … แต่ถ้าเป็นเวิร์ลคัพจะยากกว่านี้ … หวังว่าจะปรับปรุงให้ดีขึ้น … ต้องเรียนรู้อีกมาก .. เรียนรู้มากขึ้นเรื่อยๆ … เรียนรู้ตลอดกาล
Đặng Quang Trường
Mới đầu thua 2 trái tưởng sẽ kết thúc bằng tỉ số của 1 trận karateddo,
dc 6 trái nghĩ sẽ là set tenis.
11 trái nghĩ là set bóng bàn,
hết h mới nhận ra đây là fút sal đúng là fúsal
2 ลูกผ่านไป คิดซะว่าเป็นการเล่นคาราเต้โด … หลังจาก 6 ลูกผ่านไป คิดซะกว่าเล่นเทนนิส … 11 ลูกผ่านไป ก็คิดซะว่ากำลังเล่นปิงปองอยู่ … เอ้า … มารู้ตัวอีกทีนี่ฟุตซอลนี่หว่า
Le Quynh Hong
Đúng là cái bọn hồi giáo ôm bom đây mà, nó đi khủng bố chứ đá bóng gì . Mới đầu hiệp 1 nó đã chơi được ván tenis, mấy phút sau nó đã chuyển sang đánh bóng bàn, sang hiệp 2 nó còn đòi chơi bóng chuyền nó mới chịu .Đá bóng gì mà bay mần mười mấy trái không ai thèm chơi vói tụi bay, đúng là cái đồ…khủng bố
คิดว่าต้องมีผู้ก่อการร้ายมุสลิมมือวางระเบิดอยู่ที่นี่แน่ๆ … มันคือผู้ก่อการร้ายผ่านการเล่นฟุตซอล … ในช่วงครึ่งแรกมันเป็นเกมเทนนิส … หลังจากนั้นไม่กี่นาทีมันก็กลายมาเป็นปิงปอง … ในช่วงครึ่งหลังน่าสงสัยว่ามันคือกีฬาวอลเลย์บอลหรือเปล่า … มันคือผู้ก่อการร้ายตัวจริงๆ
Nguyễn Thùy Linh
Iran rất công bằng, hiệp 1 dẫn 6 bàn (7-1) và hiệp hai cũng dẫn 6 bàn (6-0), lại còn cho VN 1 bàn danh dự nữa chứ
อิหร่านให้ความเป็นธรรมมาก … ครึ่งแรกนำ 6 ลูก (7-1) ครึ่งหลังก็เท่ากันยิงอีก 6 ลูก (6-0) ถือว่าให้เกียรติเวียดนามมากเลย
Hải Anh Lê
Nói thật là tôi đã rủ rất nhiều bạn bè đi cafe xem,dẫu biết sẽ thua vì iran quá mạnh,hết hiệp 1 ae thống nhất làm 1 hơi 100% cốc cafe rồi đi về
พูดตรงๆ เลย … ผมชวนเพื่อนหลายคนไปดูกันที่ร้านกาแฟ … อยู่รู้ว่าจะแพ้เพราะว่าอิหร่านแข็งแกร่งมาก … หลังจากจบครึ่งแรก …… กาแฟหมดถ้วยเดินออกไปกันหมดเลย
Lê Văn Phúc
Lê Văn Phúc Họ qá mạnh. Vô địch 10\13 lần giải futsan châu á này rồi. Trong khi đây mới là lần thứ 4 ta tham dự. Họ đã vào đến bán kết world cup rồi. Từ đầu giải cho đến trc trận đấu họ ghi được 32 bàn.chỉ thủng lưới đúng 2 Và đang đứng thứ 6 thế giới. Mình lấy gì để đá trong khi liên đoàn mới thành lập chưa được 10 năm. Mà nói đi cung phải nói lại. Trước trận với Nhật Bản. Các b biết bao nhiêu cầu thủ trong đội tuyển. Họ đã cố gắng hết sức rồi. Tuyệt vời lắm rồi.
พวกเขาแข็งแกร่งเกินไป … ได้แชมป์เอเชีย 10 ครั้งจาก 13 ครั้ง … ขณะที่เราเพิ่งได้เข้าร่วมการแข่งขันเพียง 4 ครั้งเท่านั้น … พวกเขาเคยเข้ารอบ 8 ทีมสุดท้ายเวิร์ลคัพ … ก่อนเกมการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มพวกเขายิงได้ 32 ประตู เสียเพียง 2 ประตูเท่านั้น … และอยู่อันดับที่ 6 ของโลก … พวกเขาแข็งแกร่งมานาน … ขณะที่เราเพิ่งก่อตั้งได้ไม่ถึง 10 ปี … พูดก็พูดเถอะ … ก่อนแข่งกับญี่ปุ่น … มีจำนวนผู้เล่นทั้งหมดกี่คนกัน … พวกเขาพยายามอย่างหนัก … ได้แค่นี้ก็ดีขนาดไหนแล้ว
Duy Công
Tôi ko quan tâm.nhưng trước khi chết tôi được xem việt nam đá WC là tôi vui r
ฉันไม่แคร์หรอก … แต่ว่าก่อนตายฉันได้ดูเวียดนามได้ไปเล่นเวิร์ลคัพ … ฉันก็มีความสุขแล้วละ
Pi Ka Ro
Xem cả trận mới thấy 2 đội cũng ko quá chênh lệch. Iran chỉ hơn mình về thể hình, thể lực, kĩ thuật, chiến thuật… thôi, còn lại như nhau cả thôi.
ดูจากรูปเกมแล้ว … ทั้งสองทีมก็ไม่ได้ต่างอะไรกันมาก … อิหร่านก็แค่เหนือกว่าในด้านรูปร่าง ความฟิต เทคนิค แท็คติค …. เอิ่ม… ที่เหลือที่เสมอกัน (ประชด)
Đình Thy
VN đạt chỉ tiêu wc rồi nên cố tình thua Iran để gặp Thái lan lọ thôi các bác ạ
เวียดนามบรรลุเป้าหมายแล้ว …ก็เลยจงใจแพ้อิหร่านเพื่อพบกับทีมไทย ฮ่าๆๆๆๆ
Hiệp Lùn
Chúng ta nên tự hào đi!! World cup chứ không phải sea game đâu!!! heart emoticon VIỆT NAM
เราควรจะภูมิใจที่ได้ไปเวิร์ลคัพ … เพราะมันยิ่งใหญ่มากซีเกมส์ … รักเวียดนาม
Le Van
Mấy phút cuối Iran đá với chiến thuật không thủ môn, làm như muốn ghi 14 15 trái vậy…
ช่วงนาทีท้ายๆ อิหร่านใช้แท็คติคไม่มีผู้รักษาประตู … คงต้องการประตูที่ 14 และ 15 …