สราญจิตต์ ผู้เขียน "ปดิวรัดา" เคยดัดแปลง Daddy-Long-Legs (คุณพ่อขายาว) ?

วันก่อน เพื่อนของผมได้ฟังว่า สราญจิตต์ (หรือ จินตะหรา)
เจ้าของนิยาย "ปดิวรัดา" ที่กำลังเป็นละครโด่งดังตอนนี้
และ "แสงสูรย์" "วนาลี" "ปรารถนาแห่งหัวใจ" ที่เป็นหนัง-ละครดังมาแล้วเช่นเดียวกัน

ท่านได้เคยดัดแปลง / ได้แรงบันดาลใจ
จาก Daddy-Long-Legs (คุณพ่อขายาว) มาเขียนเป็นนิยาย
ซึ่งทายาทก็จำชื่อไม่ได้ บอกว่าลงจนจบเสียด้วย แต่ไม่ได้รวมเล่ม
ลงพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารยอดนิยมของยุคนั้น ชื่อศรีสัปดาห์
ที่พี่สาวของท่าน ม.ล.จิตติ นพวงศ์ เป็นเจ้าของและบรรณาธิการ

ลงพิมพ์ประมาณ ๔๕ ปีแล้ว น่าจะราว พ.ศ. ๒๕๐๔
[ การดัดแปลงนิยายฝรั่งมาเป็นไทย เป็นเรื่องธรรมดาสามัญของยุคนั้น
ไม่ถือเป็นเรื่องเสียหาย คอขาดบาดตายเหมือนยุคนี้นะครับ ]
......................................................................

คุณย่า คุณยายท่านใดเคยอ่าน หรือจำได้บ้างครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่