ถ้าฝรั่งพูดว่า "wow, you look more!!" นี่ชมหรือด่าคะ?

เล่าย่อๆนะคะ
ตอนวัยรุ่น เราบอกเพื่อนที่เป็นฝรั่งว่า เราอายุ 16 ปี แล้วเขาตอบประมาณนี้ค่ะ
จริงๆเราคิดว่าเขาชมมาตลอด แบบดูโตเป็นสาวแล้วไรงี้
ก็ไม่ได้คิดไรจนวันนี้ พอดีกำลังมอยกับเพื่อนคนไทย เลยเล่าเหตุการณ์นี้
ให้เขาฟัง
ทุกคนทำหน้างง แล้วบอกว่า เขาว่าเราดูแก่ต่างหาก
งงเลยจ้าาา55

คือ เราเคยเห็นในรายการทีวีของฝรั่ง เวลาเจอคนพูดแบบนี้ทำไมเขาดูดีใจจัง พูด Thank you รัวๆเลย
แล้วตอนนั้น พอเพื่อนพูดเสร็จ เขาก็นึกได้มั้ง เลยพูดต่ออีกประมาณว่า ไอไม่ได้หมายถึงว่ายูดูแก่นะ
ก็เลยเข้าใจมาแบบนี้ตลอด เอ๊ะหรือเราเข้าใจผิด โป๊ะแตกมาตลอดชีวิต555555

ใครรู้เฉลยที