MTUTD: Official club announcement
เอเอฟซีสั่งปรับกิเลนผยองย้อนหลังเกมยะโฮร์ จากเหตุแฟนบอลชูป้ายไม่เหมาะสมและจุดพลุบริเวณการแข่งขัน
สมาพันธ์ฟุตบอลแห่งเอเชีย หรือ เอเอฟซี ร่อนหนังสือถึงสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย โดยคณะกรรมการจัดการแข่งขันของเอเอฟซีได้มีมติลงโทษสโมสรเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด จากกรณีที่แฟนบอลชูป้ายไม่เหมะสมและการจุดพลุในบริเวณการแข่งขันในเกมเอเอฟซี แชมป์เปี้ยนส์ ลีก รอบคัดเลือกที่พบกับกับยะโฮร์ ทีมแชมป์ของประเทศมาเลเซีย ส่งผลให้กิเลนผยองโดนปรับเป็นเงินถึง 5,000 USD หรือประมาณ 178,230 บาท
เบื้องหลังการแข่งขันเอเอฟซี แชมป์เปี้ยนส์ ลีก รอบคัดเลือก ที่สโมสรเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ชนะในช่วงการดวลจุดโทษเหนือยะโฮร์ ดารุล ต๊ะซิม ของมาเลเซีย เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2559 โดยในเกมดังกล่าวผู้ควบคุมการแข่งขันจากสมาพันธ์ฟุตบอลแห่งเอเชียได้เขียนรายงานเหตุการณ์ผิดปกติส่งไปยังสมาพันธ์ฟุตบอลแห่งเอเชีย และคณะกรรมการพิจารณาจัดการแข่งขันได้ส่งหนังสือมายังสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทยเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ โดยมีมติลงโทษสโมสรเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด จากเหตุการณ์ที่แฟนบอลในอัฒจันทร์ฝั่ง S และ N มีการชูป้ายผ้าที่มีลักษณะและข้อความซึ่งเป็นพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมตามกฎการแข่งขันของเอเอฟซี ข้อ 68.1 รวมถึงการจุดพลุในบริเวณการแข่งขัน จึงลงโทษปรับสโมสรเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด เป็นเงิน 5,000 USD หรือประมาณ 178,230 บาท
สำหรับบทการพิจารณาโทษในเรื่องดังกล่าวของเอเอฟซี มีดังนี้
68.1 Improper conduct undertaken by spectators is an offence.
ข้อ 68.1 พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของผู้ชมในสนาม ที่ถือว่าเป็นความผิด
68.1.1 Improper conduct includes without limitation violence towards persons or objects, letting off incendiary devices, throwing missiles, displaying insulting, religious, or political slogans in any form, uttering insulting words or sounds, or invading the pitch.
พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม ไม่ได้จำกัดเพียง พฤติกรรมการใช้ความรุนแรง ต่อบุคคล หรือวัตถุ หรือการใช้อุปกรณ์ที่ก่อให้เกิดความไม่สงบ แต่รวมถึงการขว้างปา การใช้อาวุธสิ่งประดุจอาวุธ พลุหรือวัตถุจำพวกเดียวกัน การแสดงข้อความที่เกี่ยวกับการดูถูกศาสนา การเมือง ที่ไม่เหมาะสมและมีความรุนแรง หรือ คำพูดในรูปแบบใด เปล่ง ดูถูกคำพูด หรือเสียง รวมถึงการบุกรุกสนาม
68.1.2
The home Member Association or home Club is liable for improper conduct among spectators, regardless of the question of culpable conduct or culpable oversight.
สมาคมฟุตบอล หรือ สโมสรเจ้าของสนาม ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำที่เกิดขึ้นของแฟนบอลที่เข้ามาชมในสนาม ไม่ว่ากรณีใด และต้องดำเนินการในการกำกับดูแลและดำเนินการให้แฟนบอลอยู่ในกฏข้อบังคับ
สำหรับศึกไทยพรีเมียร์ลีก 2016 ที่จะเปิดฉากการแข่งขันในวันที่ 27 กุมภาพันธ์นี้ สโมสรเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ขอความร่วมมือแฟนบอลทุกท่านให้ปฎิบัติตามกฎการแข่งขันของไทยพรีเมียร์ลีกอย่างเคร่งครัด เนื่องจากฤดูกาลนี้ ฝ่ายจัดการแข่งขันไทยพรีเมียร์ลีกได้มีการปรับบทลงโทษการแข่งขันที่เข้มงวดมากกว่าเดิม และมีบทลงโทษรุนแรงสุดคือการโดนตัดคะแนนรวมถึงห้ามแข่งขันในสนามเหย้า รวมถึงการปรับเงินซึ่งจะก่อให้เกิดความเสียหายต่อสโมสรอย่างสูง
เอเอฟซีสั่งปรับกิเลนผยองย้อนหลังเกมยะโฮร์ จากเหตุแฟนบอลชูป้ายไม่เหมาะสมและจุดพลุบริเวณการแข่งขัน
เอเอฟซีสั่งปรับกิเลนผยองย้อนหลังเกมยะโฮร์ จากเหตุแฟนบอลชูป้ายไม่เหมาะสมและจุดพลุบริเวณการแข่งขัน
สมาพันธ์ฟุตบอลแห่งเอเชีย หรือ เอเอฟซี ร่อนหนังสือถึงสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย โดยคณะกรรมการจัดการแข่งขันของเอเอฟซีได้มีมติลงโทษสโมสรเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด จากกรณีที่แฟนบอลชูป้ายไม่เหมะสมและการจุดพลุในบริเวณการแข่งขันในเกมเอเอฟซี แชมป์เปี้ยนส์ ลีก รอบคัดเลือกที่พบกับกับยะโฮร์ ทีมแชมป์ของประเทศมาเลเซีย ส่งผลให้กิเลนผยองโดนปรับเป็นเงินถึง 5,000 USD หรือประมาณ 178,230 บาท
เบื้องหลังการแข่งขันเอเอฟซี แชมป์เปี้ยนส์ ลีก รอบคัดเลือก ที่สโมสรเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ชนะในช่วงการดวลจุดโทษเหนือยะโฮร์ ดารุล ต๊ะซิม ของมาเลเซีย เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2559 โดยในเกมดังกล่าวผู้ควบคุมการแข่งขันจากสมาพันธ์ฟุตบอลแห่งเอเชียได้เขียนรายงานเหตุการณ์ผิดปกติส่งไปยังสมาพันธ์ฟุตบอลแห่งเอเชีย และคณะกรรมการพิจารณาจัดการแข่งขันได้ส่งหนังสือมายังสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทยเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ โดยมีมติลงโทษสโมสรเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด จากเหตุการณ์ที่แฟนบอลในอัฒจันทร์ฝั่ง S และ N มีการชูป้ายผ้าที่มีลักษณะและข้อความซึ่งเป็นพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมตามกฎการแข่งขันของเอเอฟซี ข้อ 68.1 รวมถึงการจุดพลุในบริเวณการแข่งขัน จึงลงโทษปรับสโมสรเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด เป็นเงิน 5,000 USD หรือประมาณ 178,230 บาท
สำหรับบทการพิจารณาโทษในเรื่องดังกล่าวของเอเอฟซี มีดังนี้
68.1 Improper conduct undertaken by spectators is an offence.
ข้อ 68.1 พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของผู้ชมในสนาม ที่ถือว่าเป็นความผิด
68.1.1 Improper conduct includes without limitation violence towards persons or objects, letting off incendiary devices, throwing missiles, displaying insulting, religious, or political slogans in any form, uttering insulting words or sounds, or invading the pitch.
พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม ไม่ได้จำกัดเพียง พฤติกรรมการใช้ความรุนแรง ต่อบุคคล หรือวัตถุ หรือการใช้อุปกรณ์ที่ก่อให้เกิดความไม่สงบ แต่รวมถึงการขว้างปา การใช้อาวุธสิ่งประดุจอาวุธ พลุหรือวัตถุจำพวกเดียวกัน การแสดงข้อความที่เกี่ยวกับการดูถูกศาสนา การเมือง ที่ไม่เหมาะสมและมีความรุนแรง หรือ คำพูดในรูปแบบใด เปล่ง ดูถูกคำพูด หรือเสียง รวมถึงการบุกรุกสนาม
68.1.2
The home Member Association or home Club is liable for improper conduct among spectators, regardless of the question of culpable conduct or culpable oversight.
สมาคมฟุตบอล หรือ สโมสรเจ้าของสนาม ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำที่เกิดขึ้นของแฟนบอลที่เข้ามาชมในสนาม ไม่ว่ากรณีใด และต้องดำเนินการในการกำกับดูแลและดำเนินการให้แฟนบอลอยู่ในกฏข้อบังคับ
สำหรับศึกไทยพรีเมียร์ลีก 2016 ที่จะเปิดฉากการแข่งขันในวันที่ 27 กุมภาพันธ์นี้ สโมสรเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ขอความร่วมมือแฟนบอลทุกท่านให้ปฎิบัติตามกฎการแข่งขันของไทยพรีเมียร์ลีกอย่างเคร่งครัด เนื่องจากฤดูกาลนี้ ฝ่ายจัดการแข่งขันไทยพรีเมียร์ลีกได้มีการปรับบทลงโทษการแข่งขันที่เข้มงวดมากกว่าเดิม และมีบทลงโทษรุนแรงสุดคือการโดนตัดคะแนนรวมถึงห้ามแข่งขันในสนามเหย้า รวมถึงการปรับเงินซึ่งจะก่อให้เกิดความเสียหายต่อสโมสรอย่างสูง