รายงานสด Cheese In The Trap EP.12 เรียนเชิญนะคะ




Title : 치즈 인 더 트랩 / Chijeu In Deo Teuraep
Genre : Romance, comedy
Episodes : 16
Broadcast network : tvN
Broadcast period : 2016-Jan-04 to 2016-???-??
Air time : Monday & Tuesday 23:00 (3 ทุ่มประเทศไทย)
Director : Lee Yoon Jung (อียุนจอง)
Screenwriter : Kim Nam Hee (คิมนัมฮี)


Plot
     ละครเรื่องนี้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างนักศึกษามหาวิทยาลัยหญิง ฮงซอล และยูจอง รุ่นพี่ที่มหาวิทยาลัย ฮงซอลต้องทำงานพาร์ทไทม์เนื่องด้วยมาจากครอบครัวของเธอยากจน ยูจองมีภาพลักษณ์ดี เรียนเก่ง แข็งแรงและมีอ่อนโยน แต่ก็มีด้านมืดอีกด้านหนึ่งเหมือนกัน (อารมณ์ประมาณผู้ชายเมนส์มา)   

นักแสดง


พัคแฮจิน รับบท ยูจอง
คิมโกอึน รับบท ฮงซอล


ซอคังจุน รับบท เบคอินโฮ (พระรองผู้ช้ำรัก)
อีซองคยอง รับบท เบคอินฮา (พี่สาวอินโอ แฟชั่นนิสต้าตัวแม่)


นัมจูฮยอก รับบท ควอนอึนแทค (เพื่อนสนิทของฮงซอล)
พัคจินมิน รับบท จางโบรา (เพื่อนสนิทของฮงซอล)



ซนบยองโฮ รับบท ยูยองซู (พ่อยูจอง)
อันกิลคัง รับบท ฮงจินทัค (พ่อฮงซอล)
ยุนบ๊กอิน รับบท คิมยองฮี (แม่ฮงซอล)
คิมฮีชาง รับบท ฮงจุน (น้องชายฮงซอล)
อีอูดง รับบท ฮอยุนซอบ (ผู้ช่วยศาสตราจารย์ในสาขาของฮงซอล)
คิมกีบัง รับบท กงจูยอง (เพื่อนบ้านฮงซอล/เพื่อนในวัยเด็กยูจอง)

มุนจียุน รับบท คิมซางชอล (รุ่นพี่ที่น่ารังเกียจของฮงซอล)
โฮฮีจุน รับบท ฮาแจอู (รุ่นพี่จอมขยันของฮงซอล)
จียุนโฮ รับบท โฮยองกอน (เพื่อนร่วมคลาสฮงซอล และเป็น StalkerX
ยุนจีวอน รับบท ซนมินซู (คนที่พยายามเลียนแบบฮงซอล)
ชาจูยอง รับบท นัมยูยอน (เพื่อนร่วมคลาสฮงซอล มองฮงซอลเป็นศัตรู)
ยุนเยจู รับบท คังอายอง (เพื่อนวัยเด็กสมัยเรียน Art Major)

แผนผงความสัมพันธ์ในเรื่อง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

เทียบคาแรคเตอร์ในละคร vs webtoon (บางตัวละครใน webtoon ก็ไม่มีในละคร)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

สตรีมออนไลน์
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ซับไทย มาแล้วนะครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

เรตติ้งค่ะ ^^ (เรตติ้งใครคิดว่าไม่สำคัญ เนอะ)

สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 114
รายงานสด Cheese In The Trap EP.12 สรุป

โอกอนนั้นไปตามตื้อฮงซอลถึงหน้าบ้านแล้วก็เจอพ่อฮงซอล พ่อของฮงซอลก็บอกว่า ไอ้เลวเอ๋ยถ้าจับ
แกได้นั้นแกตายแน่นอน จากนั้นฮงซอลก็มาระบายกับเพื่อนว่าโอกนอนั้นบ้าไปแล้ว แล้วพวกอึนแทคกะ
โบราก็เป็นห่วง วันต่อมาโอกอนมาที่มหาลัยแล้วก็ไม่มีใครคุยด้วยแล้วก็ได้ชวนพี่คนอ้วนนั้นไปกินข้าว
ระหว่างบนโต๊ะอาหารนั้น อึนแทคได้ส่งข้อความมาบอกเพื่อนที่ไปกินข้าวบนโต๊ะด้วยว่า ได้มีการแฉเรื่อง
เลว ๆ ที่โอกอนทำลงในบอร์ดโรงเรียน ทำให้โอกอนนั้นปฏิเสธว่าไม่ใช่ตนเองแล้วทำให้ทั้งโต๊ะนั้นเข้าใจ
แล้วว่า โอกอนนั้นเป็นไอ้โรคจิต แล้วก็พวกสโตเกอร์ด้วย ทำให้โอกอนนั้นไม่พอใจเป็๋นอย่างมากจากนั้น
โอกอนได้บอกว่าฮงซอลนั้นยัยบ้าเอ๋ย แพคอินฮานั้นส่งข้อความมาหาโอกอนว่าที่แท้นายนี่เป็นไอ้โรคจิตนี่เอง
เรื่องบนบอร์ดสนุกดีนะ แล้วยูจองก็ส่งข้อความมาบอกว่าพอได้แล้วสะใจหรือยังแล้วก็ถามว่ารู้สึกเป็นไงบ้างล่ะ
กับโอกอนแล้วโอกอนก็ประสาทกินไปเลยเพราะรู้ว่าเป็นฝีมือยูจอง ยูจองบอกอินฮาว่าต่อไปนี้ต้องเพิ่งเธอแล้วนะ
แล้วอินฮาก็ช่วยยูจองเพราะว่าจะได้เอาเงินไปช็อบปิ้ง จากนั้นอินแทคได้สารภาพกับฮงซอลว่าเป็นคนช่วยยูจองเอง
เพื่อให้ร็เรื่องของฮงซอลทั้งหมด  จากนั้นฮงซอลขอตัวออกมาจากพวกโบราทำให้ฮงซอลนั้นเข้าใจถึงคำเตือนของ
ทุกคนแล้วว่าให้ระวังยูจองเอาไว้  อินฮานั้นกลับบ้านมาด้วยเสื้อผ้าอันสวยงามที่บ้านอินโฮทำให้อินโฮถามว่าพี่เอา
เสื้อผ้านี้มาจากไหนถ้าไม่บอกผมจะทิ้งแล้วนะ แพคอินฮาได่สารภาพว่าทำไปเพื่อช่วยยูจองเพื่อให้ได้เงินซื้อเสื้อสวย ๆ
ทำให่อินโฮนั้นด่าว่า ไอ้เลวยูจองเอ๋ย แล้วก็ฮงซอลนั้นได่มาคุยกับยูจองที่บ้านเพราะว่าเรื่องวันที่ทะเลาะกับแม่นั้นวันนั้น
ยูจองนั้นไปหาตนหรือ ยูจองก้บอกว่าป่าวก็พอดีเลิกงานไปเอง  แล้วฮงวอลก็ได้อธิบายว่าอยากเห็นอินโฮเล่นเปียโนอีกครั้ง
แล้วก็ตอนนี้ก็บอกว่าอยากช่วยอินโฮเรื่องเรียนแล้ว ยูจองบอกว่าเราเลิกคุยเรื่องโอกอนเหอะ ฮงซอลบอกว่าเรื่องโอกอนนั้น
ไม่ใช่ปัญหา ปัญหามันอยู่ที่ยูจองว่ามีอะไรจะพูดกับตนไหม ยูจองถามว่าทำไมถึงอยากฟังหรือแล้วตนก็ไม่อะไรจะพูดด้วย
และบอกว่าจะส่งซอลกลับบ้านเอง  อินโฮถามอินฮาว่านี่พี่จะเป็นหมาตามตูดยูจองอีนานแค่ไหนแล้วถีบถุงเสื้อใหม่อินฮาออก
แล้วก็ย้อนไปตอนเด็กสมัยเก่า อินโฮบอกความฝันกับยูจองว่าอยากเป็นนักเปียนโนแล้วลากยูจองมาห้องซ้อมเปียนโนเพื่อให้
ยูจองนั้นฟังเปียนโนที่ตนเล่นพร้อมไล่คนที่ซ้อมก่อนหน้าตนออกไปจากห้อง แล้วยูจองก็ซื้อแผ่นมาให้คนที่อินโฮไล่ออกจากห้อง
ซ้อมเปียโนไปแล้วอินโฮถามว่าอยากเห็นมันโกธรหรือ  แล้วก็ถามว่าเรื่องพ่อหรือ ยูจองบอกว่าก็ไม่ได้สำคัญอะไรนิคนแบบนายอะ
แล้วยูจองก็เริ่มทำดีกับคนที่อินโฮไม่ชอบเป็นอย่างมากทำให้อินโฮไม่พอใจ  กลุ่มนักเลงนั้นชวนยูจองไปกินเหล้ามั้วหญิงแต่ยูจองปฏิเสธ
แล้วคนที่อินโฮไม่ชอบก็ไปร่วมวงด้วย  แล้วก็ทำให้ถูกตำรวจจับ แล้วคนที่อินโฮไม่ชอบก็บอกว่าไม่ใช่ฉันที่เรียกตำรวจมาแต่เป็น
อินโฮทำให้อินโฮโดนทุบซ้อมจนแล้วยูจองก็ไม่ใยดีอินโอเลยเล่นเปียโนไม่ได้จนเข้ารพ. แล้วก็ออกมาไปถามยูจองว่าเป็นนายที่เป้ฯคนทำใช่ไหม
จากนั้นยูจองบอกว่าไม่ใช่ตน ถ้าเล่นเปียโนไม่ได้ก็พบเหอะ และทำให้อินโฮออกจากบ้าน และทำให้อินโฮนั้นเรียกยูจองมาคุยด้วย
แล้วก็บอกว่าขอฉันต่อยนายได้ป่ะ และมาคุยเรื่องฮงซอลว่าถ้าแกไม่ได้ชอบฮงซอลจริงก็อย่าทำแบบน้นปล่อยเธอไปได้แล้วก็ต่อยกับอินโฮ
ยูจองถามว่าแล้วแกเกี่ยวอะไร อินโฮก็บอกว่าก็ฉันชอบฮงซอลอ่ะ ยูจองบอกว่าเออตอนนี้ก็เข้าใจอย่างท่องแท้แล้ว พอสู้กันจบแล้ว
ก็โทรเรียกฮงซอลออกมาเพื่อดูแลอาการ จากนั้นยูจองก็ไปขอลายเซ็นนักเปียนโนที่อินโฮชอบมาให่แล้วกำลังจะก็ได้ยินในสิ่งที่อินโฮพูดเกี่ยว
กับยูจองและที่บ้านนั้น ทำให้ยูจองเข้าใจผิดบวกกับที่พ่อของชวนอินโฮและอินฮามาอยู่บ้าน และได้ยินว่าพ่อของตนนั้นจะไม่สนใจตนอีกแล้ว
เลยน้อยใจและระบายให้ฮงซอลฟังทั้งหมด แล้วยูจองก็ถามซอลว่า นี่ผมแปลกหรือแล้วก็ฮงฮซอลก็สวมกอดยูจอง ฮงซอลก็บอกว่า
นี่เป็นครั้งแรกเลยที่ยูจองเล่าเรื่องให้ฟังและอยากจะอยากจะรู้จักเรื่องยูจองให้มากกว่านี้  ยูจองบอกว่าถ้ารู้ไปมากกว่านี้กลัวจะเสียเธอไป
ฮงซอลบอกยูจองว่าตนนั้นชอบยูจองมาก ตั้งแรกแล้ว ยูจองบอกว่ากลัวที่เสียฮงซอลไปแล้วก็บอกว่าตนก็ชอบฮงซอลเหมือนกันชอบมาก ๆ ด้วย
จากนั้นอินโฮจะมาหาฮงซอลแล้วก็เห็นฮงซอลอยู่กับยูจองก็บอกว่า  โอ้วมันเจ็๋บจริง ๆ เลย

แปลไทย มือพากย์โครยอ / โซซอน
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่