ถามกองอวยอนิเมะหน่อยครับ

เพื่อนๆคิดว่า  เวลาเราคลั่งตัวละครอนิเมะมากๆ พวกเราจะเรียกตัวละครนั้นแทนด้วยคำอะไรบางอย่าง มีสาเหตุมาจากอะไรครับ

         ตัวอย่างเช่น "คุณหนู"กับ"คุณน้อง" แทน ซาวาจิกะ กับ ยาคุมะ จาก School Rumble และ ฝรั่งเศส รัสเซียแทน เซซิเลียและลอร่า จาก IS หรือขึ้นต้นด้วยสรรพนามบางอย่างเช่น "น้อง" ex.น้องปู จาก Bakemonogatari "ท่าน" เช่น ท่านฮิ จาก รีบอร์น(สำหรับกองอวยสุภาพสตรี)

         ซึ่งแต่ละคนอาจเรียกแทนตัวละครเดียวกันไม่เหมือนกัน เพื่อนๆคิดว่ามีสาเหตุมาจากอะไรครับ ขอบคุณมากครับ