ขอความช่วยเหลือ [ ภาษาอังกฤษ ]

คือในเนื้อหา ไม่เกี่ยวข้องกับเรา รู้ชื่อคนส่งครับ เป็น Email บริษัท ครับ ปล.หาใน google แล้วไม่เจอ ใครมี link ดีๆแนะนำหน่อยครับ

ผมเขียนมาเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ผมอยากจะขอโทษคุณที่ผมได้ส่งของไปที่อยู่........................ ไม่ใช่ที่อยู่.................... ที่คุณได้แจ้งไว้ มันเป็นความผิดพลาดของผม ผมต้องขออภัยในความผิดพลาดครั

เนื่องจาก จขกท กำลังฟิน ละคร และกำลังอ่านหัวข้อในเว็บ ไอ้เราก็ กำลัง copy พูดละคร เพื่อตั้งกระทู้ พอเมลล์งานมา เราเองก็ paste ข้อความไป ลืมไปว่า ไอ้ที่ copy นั้นเป็นละคร เสร็จแล้วส่ง ปุ๊บ ไม่นานมีเมล

"ฉันขอโทษที่ส่งอีเมล์ให้คุณช้ากว่ากำหนด อันที่จริงฉันได้ส่งให้ครั้งหนึ่งแล้วแต่เมื่อผ่านมา 3 วัน ฉันเพิ่งพบว่าฉันใส่เบอร์โทรผิดเกรงว่าคุณจะติดต่อฉันไม่ได้ จึงต้องการส่งเมล์นี้มาเพื่อแก้ไขเรื่อง

จะเขียนเมลล์ แจ้งเหตุผล และขอโทษลูกค้า สำหรับการส่งสินค้า ผิดรุ่น และวิธีแก้ เมลล์ภาษาอังกฤษ พอดีถูกให้มาช่วยงาน  ผมร่างมาแบบนี้ ก่อนอื่นทางทีมงานของต้องขออภัย สำหรับการทำงาน และการจัดส่งสินค้า

เหมือนหัวข้อเลยครับแต่ผมสงสัยว่าเราควรใช้แบบไหน คำว่า attached ควรมี the อยู่ข้างหน้าหรือหลังคำนี้ครับ บางตำราบอกอยู่หน้า บางตำราบอกอยู่หลัง ขอบคุณครับ นอกจากนี้ คำว่า enclosed เป็นคำที่ใกล้เคียงกั

ส่งไปผิดที่ ตกใจมากก เราสามารถลบได้ไหมคะ แต่มันส่งไปเสร็จเรียบร้อยแล้ว

รบกวนอาจารย์ ท่านผู้รู้ ช่วยแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษครับ คือว่าอยากจะแปลประโยคนี้ครับ "เอกสารแก้ไขเรียบร้อยแล้ว รบกวนมารับเอกสารในวันพรุ่งนี้" ภาษาอังกฤษเขียนยังไงครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ

เวลาที่เขียนอีเมลแล้วจะบอกว่า ได้แนบสิ่งนั้นสิ่งนี้มาให้ตามที่คุณต้องการ ต้องใช้คำว่า as your request หรือ as per your request คะ สับสนมาก เพราะเห็นส่วนมากใช้ as per กัน ทำไมถึงต้องมี per คะ มันหมาย