หาเจาะเวลาหาจิ๋นซี แบบแปลตามต้นฉบับปกไม่แข็ง

หนังสือปกอ่อนกับปกแข็งต่างกันไหมค่ะแล้วทำไมปกอ่อนมี7เล่มจบแต่ปกแข็งมี8เล่มจบ

อยากซื้อเรื่องเจาะเวลาหาจิ๋นซีปกแข็งครบชุด เลยอยากรู้ว่าในงานหนังสือมีขายรึป่าวคะ แล้วราคาเท่าไหร่ ถ้าราคาไม่แตกต่างจากร้านหนังสือเราจะได้ซื้อที่ร้านเลย ติดแท้กห้องการ์ตูนเพราะเห็นว่าเป็นของสยามอิน

ตามหาหนังสือชุด เจาะเวลาหาจิ๋นซี ของสยาม ฉบับสมบูรณ์ ปกแข็งครับ ที่พิมพ์ล่าสุดครับ

เห็นหลายกระทู้พูดถึงเรื่องนี้ว่าสนุกมากและโป๊มากเลยอยากอ่าน (555+) ลองหามือสองในเวปแทบไม่มีเลยค่ะ ที่มีก็เป็นแบบปกแข็งและแพงมาก ๆ เหมือนจะเคยเห็นที่คิโนะคุนิยะแต่ไม่แน่ใจว่าเป็นฉบับเต็มหรือเปล่าน่ะค่

คือผมอ่านแต่ภาษาต้นฉบับเพื่อซึมซับสำนวนนักเขียน แต่นิยาย Romantic Comedy ผมอ่านต้นฉบับได้ลื่นไหลมาก แต่พอเป็นแฟนตาซี ผมอ่านต้นฉบับได้ไม่ลื่นไหล ต้นฉบับที่ว่าคือภาษาอังกฤษครับ ขอแท็กนวนิยายแฟนตาซีด้วยค

ในนิยายหรือมังงะจีนแฟนตาซีโลกโบราณ ผมว่าจะเห็นชื่อเผ่า 1 ซึ่ซึ่ซึ่งเรียกว่าเผาแม่มดผมเห็นภาพนี้มาตั้งนานแล้วคือเขาไม่หมดนี้ต่างจากแม่มดตะวันตกยังไงหรอแล้วมีความแตกต่างจากมนุษย์ธรรมดายังไง

คุณแฟนฝากถามถึง นิยายจีนที่มีตัวเอกชายเจาะเวลาอ่ะค่ะ (จะเจาะไปอดีตอนาคตก็ได้นะคะ) เท่าที่รู้ตอนนี้มี 3 เรื่อง - เจาะเวลาหาจิ๋นซี - ยอดกุนซือทะลุมิติ - พยัคฆราชซ่อนเล็บ ไม่ทราบว่ามีเรื่องอื่นอีกหรือ

พึ่งเริ่มอ่านมาถึงเล่ม 4 แล้วเห็นว่าคนรักของพระเอกเนี่ยโดนฆ่าไปหลายคนอยู่แยากรู้ว่าตอนจบมีผู้เหลือรอดกี่คนแล้วใครมั้ง ขอชื่อตามนิยายนะครับ

กลับมาอ่านเจาะเวลาหาจิ๋นซี ครั้งที่3ได้แล้วมั้ง อ่านๆวางๆหยุดๆไปแต่เพราะไม่มีอะไรให้อ่านอีกก็เลยหยิบมาอ่านอีกรอบ ปรากฎว่าลืมเนื้อเรื่อง จำได้คร่าวๆว่าจิ๋นซีตัวจริงตายแล้วเส้าหลงเลยเอาจ้าวผานมาแทน

คืองี้นะ นิยายที่เราต้องการหามันเป็นนิยาย แฟนฟิค ที่แต่งโดยคนจีน ซึ่งเราเคยอ่านของคนที่เอามาแปลภาษาไทยนานแล้วและเขาก็ไม่ได้อัพเรื่องนี้ต่อ แต่ประเด็นคือคนที่นำมาแปล มันไม่ใส่ชื่อภาษาอังกฤษหรือชื่อต้นฉ