Cheese in the trap *สัมภาษณ์นักแสดง เอาชีวิตรอดระหว่างงดออนแอร์*

สวัสดีค่ะ เนื่องจากอาทิตย์นี้เป็นอาทิตย์ตรุษจีน(และตรุษเกาหลีด้วย)
ซีรี่ย์อันเป็นที่รักของเราจึง...ตุ้งแช่!!! โดนงดฉายค๊าาาาา!!! 555 (ร้องไห้อย่างเสียสติ)
ด้วยความที่ไม่สามารถดึงตัวเองออกมาจากวังวนของเรื่องนี้ได้
ทำให้หาอะไรนั่งอ่านไปเรื่อยๆ แล้วก็ไปเจอกับบทสัมภาษณ์เล็กๆที่น่ารักในเว็ปต่างประเทศ
ไม่มีอะไรทำอีกเหมือนกัน (จริงๆคืออู้งาน) เลยนั่งแปลมาให้อ่านกันค่ะ
(ที่จริงสารภาพว่าเราอ่ะไม่ได้นั่งแปลหรอก 55 สามีเราเป็นคนแปลค่ะ
แต่เค้าแปลไม่ได้เรื่องเลย คือไม่มีอารมณ์ร่วม เหมือนอ่านวารสารมหาลัย เราเลยมาจัดการใหม่)

ปล.เราไม่ได้แปลตรงตัวตามในเว็ปนะคะ แปลรวมๆ + อารมณ์ร่วมเบาๆ 555

สวัสดีปีใหม่จีนค๊าาาาา


Cr. http://www.dramabeans.com/2016/02/interviews-with-cheese-in-the-traps-cast-part-1/