Love Hurts - Nazareth ... ความหมาย

แต่งและเรียบเรียงเสียงประสานโดย Boudleaux Bryant
บันทึกแผ่นเสียงครั้งแรกโดย The Everly Brothers ปี พ.ศ. 2503
Love Hurts มีศิลปินหลายท่านนำไปขับร้องและบันทึกแผ่นเสียง
เป็นที่รู้จักกันแพร่หลายเป็นการขับร้องจากวง Nazareth วงดนตรี hard rock ในปี พ.ศ. 2518

และขอนำเสนอในเสียงของ Gabriela Gunčíková ที่โดนใจเราสุด ๆ

Love hurts

Love scars

Love wounds and marks

Any heart not tough or strong enough

To take a lot of pain, take a lot of pain

Love is like a cloud, it holds a lot of rain

Love hurts,

Ooo-oo love hurts

I'm young,

I know,

But even so

I know a thing or two, I learned from you

I really learned a lot, really learned a lot

Love is like a flame, it burns you when it's hot

Love hurts,

Ooo-oo love hurts

Some fools think

Of happiness, blissfulness, togetherness

Some fools fool themselves, I guess

They're not foolin' me

I know it isn't true I know it isn't true

Love is just a lie made to make you blue

Love hurts,

Ooo-oo love hurts

Ooo-oo love hurts

I know it isn't true

I know it isn't true

Love is just a lie made to make you blue

Love hurts,

Ooo-oo love hurts

Ooo-oo, love hurts, ooo-oo

เนื้อเพลง Love Hurts เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ความรัก เจ็บปวด
ความรัก แผลเป็น
แผลและรอยตำหนิเหล่านั้น
ไม่มีใจดวงไหนที่ทนทานและแข็งแกร่งพอ
ที่แบกรับความเจ็บปวดอันล้นเหลือ
ความรักเปรียบเหมือนก้อนเมฆ ที่อุ้มฝนไว้เต็มที่
ความเจ็บปวดจากรัก

ฉันเยาว์วัย
ฉันรู้
แต่กระนั้น
ฉันเรียนรู้และมีทักษะจากประสบการณ์ที่ผ่านมา จากคุณ
ฉันได้เรียนรู้มากมาย จริง ๆ
ความรักเปรียบเหมือนเปลวไฟ มันร้อนจนอาจเผาผลาญคุณได้
ความเจ็บปวดจากรัก
โอ ความเจ็บปวดจากรัก

คนโง่นั้นคิดถึง
แต่ความสุข ความชื่นชม การอยู่ร่วมกัน
คนโง่บางคนนั้นหลอกตัวเอง งั้นมั้ง
พวกเขาไม่ได้กำลังหลอกลวงฉัน
ฉันรู้มันไม่จริง ฉันรู้
ความรักคือคำโป้ปดที่สร้างขึ้นเพื่อให้คุณเสียใจ
ความเจ็บปวดจากรัก
โอความเจ็บปวดจากรัก

ฉันรู้มันไม่จริง ฉันรู้
ความรักคือคำโป้ปดที่สร้างขึ้นเพื่อให้คุณเสียใจ
ความเจ็บปวดจากรัก