หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า"บัก"ในภาษาเหนือ มีความหมายว่าอย่างไร??
กระทู้คำถาม
ภาคเหนือ
ภาษาไทย
ตามหัวข้อเลยครับ แต่อยากได้ความหมายที่ัมันกว้างๆ ผมคนเหนือแต่ยังไม่รู้จะเอาคำไหนมาเปรียบเป็นภาษากลางแบบความหมายกว้างๆได้เลยครับ ปล.ถ้าแท็กห้องผิดขอโทษด้วยนะครับ กระทู้แรกของผม แต่เอาของแฟนมาตั้ง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำด่าภาษาเหนือ
ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555
สมาชิกหมายเลข 2777266
อยากถามคนอีสานว่า คำว่าบักหล้า กับบักมีความหมายต่างกันตรงไหน
อยากถามคนอีสานว่า คำว่าบักหล้า กับบักหรรมมีความหมายต่างกันตรงไหน แล้วใช้แทนกันได้มั้ยมีท้องที่ไหนบ้างครับที่ใช้แค่คำไหนคำนึงเท่านั้น
สมาชิกหมายเลข 1457444
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม๊าะ สึ่งตึง แก๋น ไม้แส้ยอก เมือละเน้อ บ
สมาชิกหมายเลข 3155635
คิดว่าคนที่ทีนิสัยเถรตรงหรือตรงไปตรงมานี่ มันมีปมด้อยอะไรที่ทำให้เป็นคนนิสัยแบบนี้ครับ
ตามหัวข้อครับ อันนี้เป็นการปรึกษานะครับ เพราะผมเป็นคนตรงอยู่แล้วจึงลองมาถามแบบนี้ครัช อันนี้ไม่ใ่ช่จะปรึกษาปัญหาชีวิตผมนะ แต่อันนี้เอาส่วนรวมเลยอยากเก็บข้อมูลครับ(ห้ามถามว่าจะเก็บไปทำไมนะครับ)
สมาชิกหมายเลข 1373204
คำศัพท์อีสานน่ารู้
เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=หลงลืมชั่วครู่ ตาฮัก=น่ารัก ตาสวด=ตาโปน
whiteboardสีดำ
อยากรบกวนแปลเป็นภาษาเหนือท้องถิ่น > <
ต้องใช้คำพวกนี้ ไปทำงานครับพี่ๆ แต่เป็นคำท้องถื่นของภาษาเหนือ เป็นแบบภาษาคุยกันนะครับ ถ้าแบบฮาได้ยิ่งดีเลยครับ - ใช่ - ไม่ใช่ - โน - โอเค - งง - ราตรีสวัสดิ์ - ราตรีสวัสดิ์ - หิวข้าวแล้ว - นอนแล้วนะ
Mixer Arts
ลูกระนาด, ลูกคลื่น, หลังเต่า, เนินกระโดด มันมีชื่ออื่นอีกไหม?
เจ้าสิ่งเนี้ย ต่างคน ต่างพื้นที่ เรียกไม่เหมือนกัน เป็นได้ต้องมีเรื่องคุยกับเพื่อนในรถเกี่ยวกับเจ้าสิ่งนี้ประจำ อยากจะรู้ว่ามันมีชื่ออื่นอีกไหม? เท่าที่เคยได้ยินมา "ลูกระนาด, ลูกคลื่น, หลังเต่า,
ปาท่องโก๋ปากซอย
ทำไมถึงเรียกเด็กผู้ชายว่าบัก
ตามหัวข้อเรยนะคับ แท๊กถูกไม่ถูกขอโทดด้วยคับ อยากรู้ว่าทำไมภาคอีสานถึงเรียกเด็กผู้ชายว่าบักหรรม และถึงไม่เรียกเด็กผู้หญิงเป็นตรงข้ามกับผู้ชายบ้าง แล้วทำไมถึงเรียกอีหล่า ซึ่งผมก็คนนึงเด้อคับที่เรียกจ
สมาชิกหมายเลข 1581829
คนเหนือเรียกแทนตัวเองว่าอะไรบ้าง
เช่น เวลาพูดกับพ่อแม่พี่น้อง
สมาชิกหมายเลข 2047948
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคเหนือ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า"บัก"ในภาษาเหนือ มีความหมายว่าอย่างไร??