รบกวนด้วยค่ะ สับสนกับสองคำนี้

กระทู้คำถาม
อาจารย์ให้ทำงานส่งค่ะ แต่ว่าค้นหาข้อมูลที่เป็นภาษาไทยไม่มีเลย
เลยต้องหาจากเว็บต่างประเทศ แต่ติดอยู่สองคำคือ
1.improving water efficiency by 25 percent และ
2.replenishing 100 percent of the water expended through its operations.
เข้าใจว่าอันแรกมันคือ การเพิ่มประสิทธิภาพของการใช้น้ำ 25% และ
2.มันก็คือคล้ายๆกันมั้ยคะ เข้าใจว่ามันคือ เพิ่มประสิทธิภาพของการใช้น้ำในแต่ละกิจกรรมการดำเนินงาน
มันเป็นกลยุทธ์ของบริษัทแต่คนละข้อ งงค่ะว่ามันต่างกันตรงไหน หรือหนูแปลผิด
ช่วยทีนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่