ญี่ปุ่นรับอิทธิพลภาษาที่มีไวยกรณ์แบบผันกิริยาจากประเทศอะไรคะ หรือเกิดจากกลุ่มเดิมที่อยู่ กลุ่มใหม่ที่เข้าไป หรือผสมกัน

ออสโตรนีเชีย กับ มลายู-โพลีนีเชีย จัดเป็นภาษาเดียวกันรึเปล่าคะ ตอนนั้นเพื่อนสมาชิกที่เก่งภาษาท่านนึงทัก เสียดายภาษาญี่ปุ่น มีเสียงกักเยอะ เพราะรับอิทธิพลภาษาจีนมา เลยสงสัยว่า ภาษาญี่ปุ่น มีศัพท์อะไร