ญี่ปุ่นรับอิทธิพลภาษาที่มีไวยกรณ์แบบผันกิริยาจากประเทศอะไรคะ หรือเกิดจากกลุ่มเดิมที่อยู่ กลุ่มใหม่ที่เข้าไป หรือผสมกัน