คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
เมื่ออ่านหนังสือหลายเรื่อง ของ มจ อากาศดำเกิงฯ ในวัยเด็กนั้น
ข้าพเจ้าถูกโน้มน้าวไปด้วยสำนวนโวหาร และประสบการณ์แปลกใหม่ ของผู้เขียน สงสารเห็นใจในชะตากรรมจนน้ำตาร่วงพรู
เมื่ออ่านบทวืจารณ์ของ พระองค์เจ้าจุลจักรพงษ์ ที่มีต่องานเหล่านี้ และการโต้ตอบอย่างรุนแรงของผู้นิพนธ์
ข้าพเจ้าเริ่ม อ่านระหว่างบรรทัด และพบหลายอย่างที่ซ่อนเร้นอยู่ในเรื่องเล่า กึ่งจริงกึ่งแต่ง
ความตกต่ำของเจ้านายไทย ในช่วงที่ จขกท ว่านั้น เกิดจากการประพฤติตนของเจ้านายเหล่านั้นเองโดยแท้
ที่เปลี่ยนแปลงไม่ทันโลกสากล อันหลั่งไหลเข้ามาในเมืองไทยอย่างท่วมท้น จนปรับตัวกันไม่ทัน
จากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ที่พลเมืองมีภาระเลี้ยงดูเจ้านาย มาสู่สังคมที่ทุกคนต้องทำมาหาเลี้ยงตนเอง
ความน้อยอกน้อยใจ การดิ้นรนเพื่อรักษาเกียรติยศ (อันทำได้ยากเมื่อไร้ทรัพย์) จึงนำท่านผู้นิพนธ์ไปสู่จุดจบอันน่าเศร้าใจ
ผลงานของท่าน ในแง่วรรณกรรม และสิ่งแปลกใหม่ในงานนิพนธ์ ในยุคของท่าน เป็นงานที่น่าสนใจ น่าศึกษา สำหรับผู้อ่าน
แต่ความไม่ชัดเจน ในส่วนที่อาจเป็นความจริงหรือจินตนาการ ทำให้เหมือนชมเรื่องที่อยู่ในหมอกเลือนๆ
แม้จะปลงใจเชื่อได้ไม่เต็มร้อย แต่จะคิดว่าเป็นเรื่องแต่งเป็นนิยาย มันก็มีตัวจริงของหลายบุคคลในเรื่องอยู่ชัดๆ
ข้าพเจ้าถูกโน้มน้าวไปด้วยสำนวนโวหาร และประสบการณ์แปลกใหม่ ของผู้เขียน สงสารเห็นใจในชะตากรรมจนน้ำตาร่วงพรู
เมื่ออ่านบทวืจารณ์ของ พระองค์เจ้าจุลจักรพงษ์ ที่มีต่องานเหล่านี้ และการโต้ตอบอย่างรุนแรงของผู้นิพนธ์
ข้าพเจ้าเริ่ม อ่านระหว่างบรรทัด และพบหลายอย่างที่ซ่อนเร้นอยู่ในเรื่องเล่า กึ่งจริงกึ่งแต่ง
ความตกต่ำของเจ้านายไทย ในช่วงที่ จขกท ว่านั้น เกิดจากการประพฤติตนของเจ้านายเหล่านั้นเองโดยแท้
ที่เปลี่ยนแปลงไม่ทันโลกสากล อันหลั่งไหลเข้ามาในเมืองไทยอย่างท่วมท้น จนปรับตัวกันไม่ทัน
จากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ที่พลเมืองมีภาระเลี้ยงดูเจ้านาย มาสู่สังคมที่ทุกคนต้องทำมาหาเลี้ยงตนเอง
ความน้อยอกน้อยใจ การดิ้นรนเพื่อรักษาเกียรติยศ (อันทำได้ยากเมื่อไร้ทรัพย์) จึงนำท่านผู้นิพนธ์ไปสู่จุดจบอันน่าเศร้าใจ
ผลงานของท่าน ในแง่วรรณกรรม และสิ่งแปลกใหม่ในงานนิพนธ์ ในยุคของท่าน เป็นงานที่น่าสนใจ น่าศึกษา สำหรับผู้อ่าน
แต่ความไม่ชัดเจน ในส่วนที่อาจเป็นความจริงหรือจินตนาการ ทำให้เหมือนชมเรื่องที่อยู่ในหมอกเลือนๆ
แม้จะปลงใจเชื่อได้ไม่เต็มร้อย แต่จะคิดว่าเป็นเรื่องแต่งเป็นนิยาย มันก็มีตัวจริงของหลายบุคคลในเรื่องอยู่ชัดๆ
แสดงความคิดเห็น
"ผิวเหลือง ผิวขาว" มจ. อากาศดำเกิง พิมพ์ พ.ศ. 2505
"ผู้ใดเกิดมาเป็นเจ้า แต่ต้องแบกเกียรติยศ ซึ่งเป็นภาระอันหนักยิ่งเนื่องด้วยความไม่มีทรัพย์นั้น เป็นผู้ที่มีบุพกรรมที่ร้ายกาจที่สุด
เจ้าไม่มีศาลเหล่านี้มีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง ในอินเดีย ในรัสเซีย ในประเทศไทย ฯลฯ
ข้าพเจ้ารู้สึกสังเวช"เจ้า" พวกนี้มาก และรู้สึกแค้นแทนในความทารุณและความอยุติธรรมของธรรมชาติ
การเป็นคนจนอยู่ในหมู่ยาจกนั้น เป็นสิ่งที่อาจหาความสบายได้
แต่ถ้าจะเป็นยาจกอยู่ในหมู่เศรษฐี หรือผู้มีเกียรติยศนั้น..
ข้าพเจ้าจะหยุดอยู่แต่เพียงนี้ อย่าให้ข้าพเจ้าเปรียบต่อไปอีกเลย"
นี่คือหนึ่งในวาทะรันทดของตัวละคร ที่หม่อมเจ้าอากาศดำเกิง ระพีพัฒน์ เจ้าชายนักประพันธ์ ทรงเสนอต่อคนอ่าน ในพระนิพนธ์ประเภทนวนิยาย เรื่อง "ผิวขาว ผิวเหลือง "
ทรงสะท้อนไว้ลึกๆถึงความตกต่ำของเจ้านายไทย ตั้งแต่ปลายรัชกาลที่ 6 จนถึงรัชกาลที่ 7
เป็นภาพตรงกันข้ามกับท่านชายพจน์ ของ"ปริศนา" โดยสิ้นเชิง
ขอเชิญมานั่งล้อมวงกันในกระทู้นี้ก่อนค่ะ เพื่อจะเกริ่นถึงความเป็นมาของเจ้าชายองค์นี้ก่อน
ว่าท่านเป็นใครมาจากไหน
ท่านใดเคยอ่านมาแนะนำกันได้ครับ