ช่วยแนะนำหนังสือที่มีเนื้อหาคล้ายกับหนังเรื่อง The way back หน่อยครับ

ประโยคเต็มๆคือ i stood in front of the class and everybody looked down when they walk back to my desk i resisted spinning the combination when i sat down

ช่วยแปลหน่อยครับ พอดีผมแอบชอบเค้า ให้เพลงนี้มา เป็นเพื่อนสนิท Everytime Everytime you walk away or run away You take a piece of me with you there (2x) Oh it seems I'm walking right to your door Wit

คำว่า right ในภาษาอังกฤษ แปลได้หลายแบบ ถ้าใช้ผิด ชีวิตเปลี่ยน ( นี่คือเรื่องแต่ง คิดเอง ขำๆน่ะครับ )  --------------------------------------------------------------------------------------------

หลานผมอายุ 13 อีกสามอาทิตย์จะครบ 14 ผมเห็นพวกนิยายแปลเลยคิดว่าหลานผมอาจจะชอบเพราะชอบดูการ์ตูนยอดนักสืบโคนันมาก แต่ผมก็ไม่รู้ว่านิยายพวกนี้มีเนื้อหารุนแรงหรือเปล่า ตัวผมเองยังไม่เคยลองอ่านดู ก็เลยลองถา

That, Peter had told Wendy, was the way to the Neverland; but even birds, carrying maps and consulting them at windy corners, could not have sighted it with these instructions. Peter, you see, just sa

คืออยากรบกวนถามเกี่ยวกับเรื่องนี้น่ะครับ 1.มันต้องอ่านเรียงเล่มจากเล่มไหนน่ะครับ แล้วเนื้อหาเป็นแบบจบในเล่มหรืออ่านต่อกันฮะ 2.การแปลดีไหมครับ 3.ไปดูเว็บนอกเห็นมีgenre horrorด้วยมันมีส่วนนี้ในเนื้อเรื่

เราต้องการนิยายแนวคล้ายๆกับ นิยาย tales of demons and gods เรารู้อ่านแล้วสนุกแต่เหมือนรู้สึกผู้แปลจะหยุดไปหรืออะไรนี้แหละ ใครมีนิยายคล้ายแนวนี้ ขอชื่อนิยายหน่อย หรือไม่ก็ลิงค์ ส่งมาให้เราหน่อยนะ