สวัสดีฮ่ะ อนิเมซีซั่นนี้มีเรื่อง "โชวะเก็นโรคุระคุโกะชินจู" (昭和元禄落語心中) มาฉาย
ซึ่งฉบับคอมิคเล่มหนึ่งมีให้อ่านฟรีทาง Kindle Japan ด้วย เรื่องนี้ดีงามที่มีคุณลุงผู้อุทิศชีวิตให้ศิลปะเดินกันให้เพียบเชียว
นักพากย์ก็ตัวพ่อทั้งนั้น ถ้าสนใจขอเชิญไปรับชมกันดูนะฮะ
สำหรับท่านที่สงสัยว่าระคุโกะ (落語) คืออะไร ตัวอิฉันเองไม่มีความรู้มากนัก จึงขออธิบายแบบงูๆ ปลาๆ ว่ามันคือศิลปะการเล่าเรื่องของญี่ปุ่น
(ส่วนมากมักเป็นเรื่องตลกซึ่งจะมีตบมุขเป็นระยะๆ) นักระคุโกะจะนั่งบนเบาะ ก้มศีรษะเคารพผู้ชมจากบนเวที จากนั้นก็เริ่มเล่าเรื่อง
โดยที่ระหว่างเล่าเรื่อง ตัวนักระคุโกะก็จะรับบทเล่นเป็นบทบาทต่างๆ ในเรื่องไปด้วย ทั้งออกท่าทาง วาดมือ ดัดเสียง
อาจจะมีพร็อพเล็กๆ น้อยๆ เป็นพัดหรือซองเงินในอกเสื้อ แต่ก็มีเท่านั้นจริงๆ ไม่มีดนตรี ไม่มีแสงสีเสียงตระการตาประกอบ
ดังนั้นจะเอาคนฟังอยู่หรือไม่ขึ้นอยู่กับศิลปะการเล่าเรื่องของนักระคุโกะล้วนๆ
ที่น่าสนใจก็คือเรื่องที่เล่านี่มักจะเป็นเรื่องเก่าๆ ที่เล่ากันตามขนบ พูดง่ายๆ คือรู้กันมาจนปรุแล้ว
แต่นักระคุโกะแต่ละท่านอาจจะเลือกที่จะเล่าเรื่องให้แปลกออกไปตามสไตล์ของตัวเอง
เลือกที่จะใส่รายละเอียดตรงโน้นตรงนี้ ยักย้ายขยับเขยื้อนตรงนั้น ตีความบุคลิกตัวละครใหม่ๆ
ก็จะได้เรื่องที่สนุกกันไปแบบไม่เหมือนกันเลย
(ตรงนี้ถ้านึกภาพไม่ออกขอให้นึกถึงมายะและคุณอายุมิตอนเล่นละครเรื่องเฮเลน เคลเล่อร์ คนมหัศจรรย์นะฮะ)
เล่าเรื่องระคุโกะ (落語)
ซึ่งฉบับคอมิคเล่มหนึ่งมีให้อ่านฟรีทาง Kindle Japan ด้วย เรื่องนี้ดีงามที่มีคุณลุงผู้อุทิศชีวิตให้ศิลปะเดินกันให้เพียบเชียว
นักพากย์ก็ตัวพ่อทั้งนั้น ถ้าสนใจขอเชิญไปรับชมกันดูนะฮะ
สำหรับท่านที่สงสัยว่าระคุโกะ (落語) คืออะไร ตัวอิฉันเองไม่มีความรู้มากนัก จึงขออธิบายแบบงูๆ ปลาๆ ว่ามันคือศิลปะการเล่าเรื่องของญี่ปุ่น
(ส่วนมากมักเป็นเรื่องตลกซึ่งจะมีตบมุขเป็นระยะๆ) นักระคุโกะจะนั่งบนเบาะ ก้มศีรษะเคารพผู้ชมจากบนเวที จากนั้นก็เริ่มเล่าเรื่อง
โดยที่ระหว่างเล่าเรื่อง ตัวนักระคุโกะก็จะรับบทเล่นเป็นบทบาทต่างๆ ในเรื่องไปด้วย ทั้งออกท่าทาง วาดมือ ดัดเสียง
อาจจะมีพร็อพเล็กๆ น้อยๆ เป็นพัดหรือซองเงินในอกเสื้อ แต่ก็มีเท่านั้นจริงๆ ไม่มีดนตรี ไม่มีแสงสีเสียงตระการตาประกอบ
ดังนั้นจะเอาคนฟังอยู่หรือไม่ขึ้นอยู่กับศิลปะการเล่าเรื่องของนักระคุโกะล้วนๆ
ที่น่าสนใจก็คือเรื่องที่เล่านี่มักจะเป็นเรื่องเก่าๆ ที่เล่ากันตามขนบ พูดง่ายๆ คือรู้กันมาจนปรุแล้ว
แต่นักระคุโกะแต่ละท่านอาจจะเลือกที่จะเล่าเรื่องให้แปลกออกไปตามสไตล์ของตัวเอง
เลือกที่จะใส่รายละเอียดตรงโน้นตรงนี้ ยักย้ายขยับเขยื้อนตรงนั้น ตีความบุคลิกตัวละครใหม่ๆ
ก็จะได้เรื่องที่สนุกกันไปแบบไม่เหมือนกันเลย
(ตรงนี้ถ้านึกภาพไม่ออกขอให้นึกถึงมายะและคุณอายุมิตอนเล่นละครเรื่องเฮเลน เคลเล่อร์ คนมหัศจรรย์นะฮะ)