สวัสดีค่ะ เราเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่ประเทศเบลเยียม คือว่าสิ้นเดือนนี้โรงเรียนจะจัดงานวัน Gedichtendag หรือ Poetry day ซึ่งจัดขึ้นทุกวันพฤหัสบดีสุดท้ายของเดือนมกราคมในฝั่งฟลานเดอร์ (ฝั่งดัตช์) และประเทศเนเธอร์แลนด์
ซึ่งเราและผองเพื่อนต้องจัดกิจกรรมให้เพื่อนทั้งโรงเรียนทำตลอดสัปดาห์นั้นค่ะ แต่นี่ไม่ใช่ประเด็น ประเด็นคือเพื่อนอยากให้เราเอา Thai poems มาโชว์ ซึ่งเราก็ดีใจมากเพราะบทกวีไทยเพราะกว่าของดัตช์เป็นไหนๆ (ชาตินิยมสุดไรสุด อ่าวตายละกระทู้จะโดนลบมั้ย5555) แต่เหมือนเพื่อนจะให้เอามาโชว์แค่อันสองอัน ตอนนี้เราก็เลยคิดไม่ออกว่าจะเลือกอันไหนดีเพราะของไทยดีๆมีเป็นล้าน55555 และเราต้องแปลเป็นดัตช์ให้เค้าอ่านด้วยค่ะ ก็เลยอยากได้อันที่เพราะๆและความหมายดีๆ
สรุปพิมพ์มาตั้งยาวเอาง่ายๆแบบไม่มีน้ำก็คือขอบทกวีไทยนี่แหละค่ะ55555 จะเป็นอะไรก็ได้ค่ะ โคลง กาพย์ กลอน ร่าย ฉันท์ ร้อยกรอง ได้หมดเลยค่ะ แต่ขอเกี่ยวกับความทรงจำค่ะ แต่ถ้าไม่ได้เอาบทกวีธรรมดาก็ได้ค่ะ แฮร่ๆ
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบและขอโทษนะคะถ้ามีข้อผิดพลาดอะไรหรือตั้งผิดห้อง สกิลการเล่นพันทิปยังอ่อนด้อยค่ะ
ขอบทกวีไทยที่เพราะและความหมายดีเกี่ยวกับความทรงจำค่ะ จะไปโชว์งานโรงเรียน [นักเรียนแลกเปลี่ยน]
ซึ่งเราและผองเพื่อนต้องจัดกิจกรรมให้เพื่อนทั้งโรงเรียนทำตลอดสัปดาห์นั้นค่ะ แต่นี่ไม่ใช่ประเด็น ประเด็นคือเพื่อนอยากให้เราเอา Thai poems มาโชว์ ซึ่งเราก็ดีใจมากเพราะบทกวีไทยเพราะกว่าของดัตช์เป็นไหนๆ (ชาตินิยมสุดไรสุด อ่าวตายละกระทู้จะโดนลบมั้ย5555) แต่เหมือนเพื่อนจะให้เอามาโชว์แค่อันสองอัน ตอนนี้เราก็เลยคิดไม่ออกว่าจะเลือกอันไหนดีเพราะของไทยดีๆมีเป็นล้าน55555 และเราต้องแปลเป็นดัตช์ให้เค้าอ่านด้วยค่ะ ก็เลยอยากได้อันที่เพราะๆและความหมายดีๆ
สรุปพิมพ์มาตั้งยาวเอาง่ายๆแบบไม่มีน้ำก็คือขอบทกวีไทยนี่แหละค่ะ55555 จะเป็นอะไรก็ได้ค่ะ โคลง กาพย์ กลอน ร่าย ฉันท์ ร้อยกรอง ได้หมดเลยค่ะ แต่ขอเกี่ยวกับความทรงจำค่ะ แต่ถ้าไม่ได้เอาบทกวีธรรมดาก็ได้ค่ะ แฮร่ๆ
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบและขอโทษนะคะถ้ามีข้อผิดพลาดอะไรหรือตั้งผิดห้อง สกิลการเล่นพันทิปยังอ่อนด้อยค่ะ